Translation of "legal right" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| You have no legal right to seize my property. | Usted no tiene derecho legal a confiscar mi propiedad. |
| We want the right of legal defence to be guaranteed to everyone. | Deseamos que se garantice para todo el mun do el derecho a la defensa. |
| The undertaking concerned shall have the right to legal representation during the infringement procedure . | La empresa tendrá derecho a recibir asistencia letrada durante el transcurso del procedimiento de infracción . |
| Ms. Veloso did not receive sufficient legal services or the right to translators, and had no legal representation at all stages of their trials. | Veloso no contó con asistencia legal suficiente ni con el derecho a recurrir a traductores, y no tuvo representación legal en ninguna de las etapas del juicio. |
| Taking away this right without legal justification is a clear violation of modern international norms. | Privarlos de ese derecho sin fundamento legal es una clara violación de las normas internacionales modernas. |
| Future season 1 episodes will address surveillance, euthanasia, legal aid, right to vote, environment, and corporations. | Los episodios de la primera temporada incluirán temas como la vigilancia, la eutanasia, la ayuda legal, el derecho al voto, el medio ambiente y las corporaciones. |
| they provide for the right of legal action by interest groups and associations under certain conditions | Tenemos que considerar aquí la responsabilidad, no en el sentido de una moralidad, sino fundamental mente en el sentido de los costes que se deriven. |
| This exclusive right includes the competence to define the legal framework for the procurement of euro banknotes . | Este derecho exclusivo incluye la competencia para establecer el marco jurídico de la adquisición de billetes en euros . |
| The right guaranteed by this Article is the right guaranteed by Article I 10 of the Constitution cf. also the legal base in Article III 127. | I 709) . |
| Interested parties have the right to remain silent , to refrain from incriminating themselves and to seek personal legal assistance . | Artículo 5 Ayuda del BCE en investigaciones internas 1 . |
| Associations or legal entities must also be empowered to exercise the right of defence on behalf of any victim. | Debe igualmente facultarse a las asociaciones o personas jurídicas para que puedan ejercer el derecho de defensa en nombre de cualquier víctima. |
| In the light of their legal nature as an ownership right in a company , equities possess legal and operational peculiarities that make their use by the Eurosystem more complex than debt instruments . | Debido a su condición de instrumento representativo del derecho de propiedad de una empresa , las acciones presentan peculiaridades jurídicas y operativas que hacen más compleja su utilización por el Eurosistema , en comparación con los instrumentos de renta fija . |
| For example, such measures could be extended to cover all of those who abuse the fundamental right of legal due process, such as the right to a fair trial. | Por ejemplo, esas medidas podrían extenderse para abarcar a todos quienes atenten contra el derecho fundamental al debido proceso legal, como el derecho a un juicio justo. |
| any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Base jurídica |
| Striking the right balance between the operation 's centralisation and decentralisation was , apart from a legal obligation , a logistical success . | Encontrar un justo equilibrio entre centralización y descentralización de la operación , aparte de un imperativo legal , fue un acierto logístico . |
| Legal | Legal |
| Legal | LegalName |
| Every citizen also has the right to disagree with another s opinions and to express that disagreement in a peaceful, legal manner. | Todo ciudadano también tiene el derecho de no coincidir con las opiniones de los demás y de expresar su desacuerdo de un modo pacífico y legal. |
| Reporting agents shall have the right to obtain information on the legal basis for the transmission and the protective measures adopted . | Los agentes informadores tendrán derecho a obtener información sobre la base jurídica de la transmisión y sobre las medidas de protección adoptadas . |
| Taking Article 100A as the legal basis seems to us absolutely right in view of the high levels of protection required. | Se ha iniciado una carrera contra reloj entre las fuerzas de la guerra, las fuerzas da la descomposición y las fuerzas de la paz. |
| any combinations with legal tender and pre legal tender statuses all combinations with legal tender status | cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal todas las combinaciones con estatus legal |
| Legal convergence | Convergencia legal |
| Legal framework | Legal framework |
| Legal Services . | Servicios Jurídicos . |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal nature | Naturaleza jurídica |
| Legal services . | Servicios jurídicos . |
| Legal basis | Fundamento jurídico |
| Legal Division | Asesoría Jurídica |
| Legal framework | Marco Jurídico |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal preparations | Preparativos jurídicos |
| Legal Framework | Legal Framework |
| Legal basis | Fundamento jurídico |
| Legal affairs | Asuntos jurídicos |
| Legal persons | Personas jurídicas |
| Legal Notices | Notas legales |
| Legal notices | Notas legales |
| Legal publications | Legal publications |
| Legal framework | Marco jurídico |
| Legal acts | Actos jurídicos |
| Legal personality | Personalidad jurídica |
| US Legal | Page size |
| US Legal | US Legal |
Related searches : Legal Warranty Right - No Legal Right - Full Legal Right - Sole Legal Right - Legal And Non-legal - Limited Right - Lower Right - Veto Right - Are Right - Unconditional Right - Perfectly Right - Keep Right
