Translation of "legal transaction act" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Title of legal act | Título del acto jurídico |
| Title of legal act | Título del acto jurídico Frecuencia de la valoración conforme a la legislación nacional |
| Legal act determining the frequency of valuation | Acto jurídico que determina la frecuencia de la valoración |
| Legal consequences of an internationally wrongful act | Consecuencias jurídicas del hecho internacionalmente ilícito |
| Legal act in the field of payment systems . | Acto jurídico en el ámbito de los sistemas de pago . |
| Receiving NCB Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production | BCN receptor Conforme a un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes |
| Legal act relating to the category Frequency of valuation under national legislation | Acto jurídico relativo a la clase |
| And governments must forswear changes in these policies, lest the uncertainty itself act as a transaction cost. | Y también deben comprometerse a no hacer cambios en estas políticas, ya que de lo contrario la incertidumbre misma actuará como costo de transacción. |
| ( 1 ) The co signature of the legal act by the Presidents of the European Parliament and of the Council took place on 23 April 2008 but the legal act has not been published yet | ( 1 ) La firma conjunta del acto jurídico por parte de los presidentes del Parlamento Europeo y del Consejo se produjo el 23 de abril de 2008 , pero el acto jurídico no se ha publicado todavía |
| ( 1 ) As referred to in a separate ECB legal act on the management of banknote stocks . | 2 ( ) Según lo dispuesto en un acto jurídico del BCE sobre gestión de reservas de billetes . |
| Transaction | Asiento |
| Transaction | Transacción |
| Split transaction | Detallar asiento |
| Adjustment transaction | Asiento de ajuste |
| Select Transaction | Escoger Asiento |
| Split Transaction | Asiento con Múltiples Partidas Split transaction |
| Imported Transaction | Asiento Importado |
| Investment transaction | Asiento de inversión |
| Find transaction... | Buscar asiento... |
| Transaction report | Reporte de asientos |
| Delete transaction | Borrar asiento |
| Transaction amount | Importe del asiento |
| Any transaction | Cualquer asiento |
| Valid transaction | Asientos válidos |
| Invalid transaction | Asientos no válidos |
| Processing Transaction | Procesando Asiento |
| Erroneous transaction | Asiento erróneo |
| Imported transaction | Asiento importado |
| Matched transaction | Asiento coincidente |
| Transaction Matching | Coincidencia de Asientos |
| Mark transaction | Marcar asiento |
| Transaction options | Opciones de asientos |
| Transaction Logger | Registro de transaccionesComment |
| Transaction question | Pregunta sobre transacciónComment |
| Transaction error | Error en la transacción |
| KPackageKit Transaction | KPackageKit Transacción |
| Transaction completed | Transacción completada |
| Transaction failed | Transacción fallida |
| We can only deplore the fact that the Commission is trying to act through a simple communication, without any legal value, instead of doing so through a decision which is the legal act provided for in the Treaties, thus unjustifiably introducing elements of imprecision and legal uncertainty as to the use of structural funds. | Esta simetría significa que, desde el 1 de enero próximo, los nuevos ciudadanos de la Comunidad tienen derecho a la plena aplicación de todas las ayudas comunitarias y que, simétricamente, los demás ciudadanos comunitarios tienen derecho a que se les |
| The proposal for the revised programme does not represent a consolidated legal act which aims at integrating all existing legal acts relating to the transmission of data under ESA95 . | Disposiciones vigentes en el ámbito de la propuesta |
| Delivery to LS Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works EN | Entrega a las reservas logísticas Conforme a un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes Tras entrega de imprenta |
| (d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs. | d) Simplificación de la administración de las transacciones y reducción de los costos de las transacciones |
| Legal nature An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership . | Naturaleza jurídica Una operación simple supone la plena transferencia de la propiedad del vendedor al comprador , sin que exista ninguna transferencia asociada en sentido contrario . |
| LEGAL NATURE An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership . | NATURALEZA JURÍDICA Una operación simple supone la plena transferencia de la propiedad del vendedor al comprador , sin que exista ninguna transferencia asociada en sentido contrario . |
| Currency of transaction | Moneda de la transacción |
Related searches : Legal Transaction - Legal Services Act - Regulatory Legal Act - General Legal Act - Act - Transaction-by-transaction Basis - Transaction Time - Controlled Transaction - Transaction Receipt - Credit Transaction - Transaction Reporting - Forward Transaction
