Translation of "legally appointed guardian" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Appointed - translation :

Guardian - translation :

Legally - translation :

Keywords : Nombrado Designado Designó Nombró Nombrada Tutor Tutora Guardián Guardianes Protector Legalmente Legalmente Casados Legal

Examples (External sources, not reviewed)

God has not appointed you to watch over them nor are you their guardian.	No te hemos nombrado custodio de ellos, ni eres su protector.
And We have not appointed you over them as a guardian, nor are you a manager over them.	No te hemos nombrado custodio de ellos, ni eres su protector.
Had God willed, they were not idolaters and We have not appointed thee a watcher over them, neither art thou their guardian.	Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores. No te hemos nombrado custodio de ellos, ni eres su protector.
We gave unto Moses the Scripture, and We appointed it a guidance for the children of Israel, saying Choose no guardian beside Me.	Dimos a Moisés la Escritura e hicimos de ella dirección para los Hijos de Israel No toméis protector fuera de Mí,
Behold, two (guardian angels) appointed to learn (his doings) learn (and noted them), one sitting on the right and one on the left.	Cuando los dos encargados de recoger recojan, sentados el uno a la derecha y el otro a la izquierda,
He is your Guardian, the Excellent Guardian, the Excellent Helper!	Él es vuestro Protector! Es un protector excelente, un auxiliar excelente!
She has legally divorced her husband.	Ella se divorció legalmente de su marido.
God is the guardian of the believers, but the disbelievers have no guardian.	Y esto es así porque Alá es el Protector de los creyentes, mientras que los infieles no tienen protector.
God is Guardian enough.	Alá basta como protector!
Allah is your Guardian.	Alá es vuestro Protector.
You are our Guardian.	Tú eres nuestro Amigo!
He is our Guardian.	Él es nuestro Dueño.
Legally, we are not giving them anything.	Mi colega, el Sr. Howell, me ha pedido especialmente que aborde el asunto de la carne.
Quite simply it is not legally possible.	No me queda más remedio que repetirlo jurídicamente es un proceder que no puede sustentarse.
God is sufficient as guardian.	Alá basta como protector!
You alone are our guardian.	Tú eres nuestro Amigo!
He is the Best Guardian'	Es un protector excelente!
You alone are our Guardian.	Tú eres nuestro Amigo!
I am not your guardian'	Y yo no soy vuestro custodio
Take Him for your Guardian.	Tómale, pues, como protector!
He is the best guardian.	Es un protector excelente!
I believe in guardian angels.	Creo en los ángeles de la guarda.
She writes in the Guardian	Escribe en The Guardian
With both Manahan and Anderson in failing health, in November 1983, Anderson was institutionalized, and an attorney, William Preston, was appointed as her guardian by the local circuit court.	Con la salud de ambos debilitada, Anderson fue internada en un asilo en noviembre de 1983, y el abogado William Preston fue designado su guardián por el tribunal local de circuito.
that is because Allah is the Guardian of the believers, and the unbelievers have no guardian.	Y esto es así porque Alá es el Protector de los creyentes, mientras que los infieles no tienen protector.
My Lord is Guardian over everything.'	Mi Señor todo lo vigila!
Thy Lord suffices as a guardian.	Tu Señor basta como protector!
Your Lord is an adequate Guardian.	Tu Señor basta como protector!
He is the Guardian, the Praised.	Él es el Amigo, el Digno de Alabanza.
Allah is sufficient as a guardian.	Alá basta como protector!
Allah is sufficient for a guardian.	Alá basta como protector!
Allah is sufficient for a Guardian.	Alá basta como protector!
But Allah, He is the Guardian.	Pues Alá es el Amigo.
God is a totally Sufficient Guardian.	Alá basta como protector.
You are our guardian, not they.	Tú eres nuestro Amigo, no ellos.
Had Allah so willed they would not have associated others with Him in His divinity and We have not appointed you a watcher over them, and you are not their guardian.	Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores. No te hemos nombrado custodio de ellos, ni eres su protector.
Last month, there was a piece in the Guardian, in the Manchester Guardian, about it two whole pages.	El mes pasado salió un artículo en el Guardian en el Manchester Guardian sobre eso. Dos páginas enteras.
Non legally binding instrument on all types of forests	Instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques
(a) The instrument is voluntary and non legally binding	a) El presente instrumento tiene carácter voluntario y jurídicamente no vinculante
I am, and have been since birth, legally blind.	soy, y lo he sido desde que nací, legalmente ciega.
The (true) Guardian is certainly God who has revealed the Book and is the Guardian of the righteous ones.	Mi amigo es Alá, Que ha revelado la Escritura y Que elige a los justos como amigos.
You can follow this in the Guardian.	Pueden seguir esta historia en The Guardian ,
I am not a guardian over you.	Yo no soy vuestro protector .
Wilt thou be a guardian over them?	Vas a ser tú su protector?
God is the Guardian of the believers.	Alá es el Amigo de los creyentes.

Muestra esta página en español