Translation of "legally defined" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| In the event that arrangements for the retention of ownership are not considered by NCBs to be legally feasible or legally enforceable , eligible assets as defined in Article 11 can be provided as collateral for the NCBs rights over frontloaded euro banknotes . | Cuando los BCN consideren que la retención de la propiedad no es jurídicamente viable o aplicable , podrán entregarse los activos admisibles a que se refiere el artículo 11 como garantía de los derechos de los BCN sobre los billetes distribuidos anticipadamente . También podrán entregarse esos activos y disponerse al mismo tiempo la retención de la propiedad . |
| She has legally divorced her husband. | Ella se divorció legalmente de su marido. |
| Legally, we are not giving them anything. | Mi colega, el Sr. Howell, me ha pedido especialmente que aborde el asunto de la carne. |
| Quite simply it is not legally possible. | No me queda más remedio que repetirlo jurídicamente es un proceder que no puede sustentarse. |
| Defined | Definidono shortcut defined |
| defined contribution | Se garantiza un mínimo de pensiones a pagar con cargo a los rendimientos de la cuenta principal , que se nutre con las contribuciones del BCE , y que constituyen la base de los beneficios establecidos . |
| Not defined | Sin definir |
| Defined macros | Macros definidas |
| Defined Links | Enlaces definidos |
| Defined connections | Conexiones definidas |
| Administrator defined | Definido por el administrador |
| User defined | Definido por el usuario |
| User Defined | Definido por el usuario |
| Not defined | No definido |
| Not Defined | Sin definir |
| Administrator Defined | Administrador definido |
| User defined | Definido por el usuario |
| User defined | Definido por el usuarioColumn heading for category in tax report |
| User Defined | Definido por el usuarioWizard probe finished |
| User defined | Definido por el usuarioAT Wizard summary using |
| Non legally binding instrument on all types of forests | Instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques |
| (a) The instrument is voluntary and non legally binding | a) El presente instrumento tiene carácter voluntario y jurídicamente no vinculante |
| I am, and have been since birth, legally blind. | soy, y lo he sido desde que nací, legalmente ciega. |
| TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems . | TARGET2 se estructura legalmente como una multiplicidad de SLBTR . |
| We need a legally compliant decision, said Stefan Müller (FDP). | Necesitamos una decisión legalmente intachable, dijo Stefan Müller (FDP). |
| I don't know how to legally get around those regulations. | No sé cómo sortear legalmente esas normativas. |
| I don't know how to legally get around those regulations. | No sé cómo eludir legalmente esas regulaciones. |
| In May 2010, he legally changed his gender and name. | En mayo de 2010, se cambió legalmente su género y nombre. |
| People were acting quite legally, Mr Pesident, ladies and gentlemen. | Me siento profundamente afectada por estas manifestaciones. |
| User defined menus | Menús definidos por el usuario |
| User Defined Tags | Etiquetas definidas por el usuario |
| User Defined Help | Ayuda definida por el usuario |
| User Defined Actions | Acciones definidas por el usuario |
| User Defined Menus | Menús definidos por el usuario |
| No Host defined. | No hay definido ningún equipo. |
| No database defined | Base de datos no definida |
| Pre defined aliases | Alias predefinidos |
| User defined aliases | Alias definidos por el usuario |
| Value not defined | Valor no definidoJust a number |
| Value not defined | Valor mínimo |
| No Languages Defined | No hay idiomas definidos |
| User defined expressions | Expresiones definidas por el usuario |
| No program defined | No se ha definido ningún programa |
| 62 98. Non legally binding instrument on all types of forests | 62 98. Instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques |
| She is also the only wife he is married to legally. | Barbara Henrickson es su primera esposa y además la legal. |
Related searches : As Legally Defined - Legally Allowed - Legally Enforced - Legally Speaking - Legally Bind - Legally Prescribed - Legally Admissible - Legally Possible - Legally Established - Legally Approved - Legally Secure - Legally Liable
