Translation of "legally relevant documents" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| the address from which the relevant documents may be obtained . | la dirección a la que pueda solicitarse documentación de interés . |
| What is critical in this respect is whether the institution is legally entitled to conduct the relevant transactions . | Lo decisivo al respecto es que la entidad esté legalmente facultada para llevar a cabo las operaciones pertinentes . |
| The undertaking concerned may also attach any relevant documents as proof of the content of its reply . | Asimismo , la empresa podrá adjuntar los documentos que considere probatorios de sus alegaciones . |
| The supervisory authorities , after consultation when necessary with other relevant supervisory authorities , must be satisfied that the contractual netting is legally valid under the law of each of the relevant jurisdictions . | Las autoridades de supervisión , tras consultar si procede a otras autoridades de supervisión competentes , deberán quedar satisfechas de que la compensación contractual es jurídicamente válida en cada uno de los territorios implicados . |
| In indicator of achievement (a), after relevant rules , add , especially the six week rule for submission of documents . | En el indicador de progreso a), después de las normas pertinentes , añádase , especialmente la norma de las seis semanas para la presentación de documentos . |
| (f) Providing originals or certified copies of relevant documents and records, including government, bank, financial, corporate or business records | f) Entregar originales o copias certificadas de los documentos y expedientes pertinentes, incluida la documentación pública, bancaria y financiera, así como la documentación social o comercial de sociedades mercantiles |
| (c) A summary of the relevant facts, except in relation to requests for the purpose of service of judicial documents | c) Un resumen de los hechos pertinentes, salvo cuando se trate de solicitudes de presentación de documentos judiciales |
| and specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant System Documents ( as defined below ) on behalf of the Participant | and specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant System Documents ( as defined below ) on behalf of the Participant |
| She has legally divorced her husband. | Ella se divorció legalmente de su marido. |
| Documents | Documentos. |
| Documents | No se ha podido crear un archivo temporal para la búsqueda. |
| Documents | Documentos |
| documents | documentos |
| Documents | Documentos |
| Documents | DocumentosQShortcut |
| and ( 5 ) specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant System Documents ( as defined below ) on behalf of the Participant | and ( 5 ) specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant System Documents ( as defined below ) on behalf of the Participant |
| and ( 5 ) specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant System Documents ( as defined below ) on behalf of the Parti cipant | especifíquense todos los poderes de representación y demás docu mentos que constituyan o prueben el apoderamiento de la persona o personas que firmen los documentos del sistema ( según se definen en este dictamen ) en nombre del participante , 2 ) |
| Legally, we are not giving them anything. | Mi colega, el Sr. Howell, me ha pedido especialmente que aborde el asunto de la carne. |
| Quite simply it is not legally possible. | No me queda más remedio que repetirlo jurídicamente es un proceder que no puede sustentarse. |
| Related documents | Related documents |
| Help Documents | Documentos de ayuda |
| Documents path | Ruta de documentos |
| Vocabulary documents | Documentos de vocabulario |
| Show Documents | Ocultar documentos |
| Documents list | Lista de documentos |
| Office Documents | Documentos de Office |
| Recent Documents | Documentos recientesComment |
| Documents path | Ruta para documentos |
| Fax documents | Documentos de faxComment |
| Importing documents... | Importando documentos... |
| Attached Documents | Documentos adjuntos |
| New Documents | Documentos nuevos |
| Open Documents | Documentos abiertos |
| Recent Documents | Documentos recientes |
| Open documents | Documentos abiertos |
| Open Documents | Abrir documentos |
| Save Documents | Guardar documentos |
| All Documents | Todos los documentos |
| Unreferred Documents... | Documentos no referenciados |
| Unreferred Documents | Documentos no referenciados |
| Filter Documents... | Filtrar los documentos... |
| Text Documents | Documentos de textoName |
| Blank Documents | Documentos en blancoName |
| Modify Documents | Modificar los documentos |
| My Documents | Mis documentos |
Related searches : Legally Relevant - Relevant Documents - Legally Required Documents - Legally Privileged Documents - All Relevant Documents - Other Relevant Documents - Relevant Documents For - Documents - Legally Allowed - Legally Enforced - Legally Speaking - Legally Bind
