Translation of "legislation was drafted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Legislation - translation :

Keywords : Reclutado Reclutaron Redactado Reclutados Redactó

Examples (External sources, not reviewed)

Miz was drafted from SmackDown!	Miz fue trasladado desde SmackDown!
The proposed Regulation has been drafted to be consistent with existing legislation on labour costs , earnings and national accounts .	El Reglamento propuesto se ha redactado de modo que resulte coherente con la legislación vigente en materia de coste laboral , salarios y cuentas nacionales .
As underlined in the Stockholm programme, EU legislation that is clearly and comprehensibly drafted will help citizens to exercise their rights effectively.	Tal como se destaca en el Programa de Estocolmo, la redacción de la legislación de la Unión en términos claros y comprensibles contribuye a facilitar el ejercicio efectivo de sus derechos por los ciudadanos.
Interestingly, the bill was not drafted by the usual cast of bureaucrats.	Curiosamente, el proyecto de ley no fue redactado por el grupo habitual de burócratas.
From 1900 to 1901 he was drafted into military service in Pula.	Prestó el servicio militar (1900 1901) en Pula.
And the back story is this SOPA and PIPA, as legislation, were drafted largely by media companies that were founded in the 20th century.	La historia de fondo es que SOPA y PIPA, como legislación, en gran parte son producto de las empresas de medios fundadas en el siglo XX.
When the brand extension was introduced in the WWF, Lesnar was drafted to the Raw brand.	Poco después, Brock fue enviado Raw debido al Brand Extension .
They refused to be drafted.	Ellos se rehusaron a ser reclutados.
Tom couldn't completely rule out the possibility that he was going to get drafted.	Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que resultar reclutado.
Hand drafted banknotes , separating cards , etc .	billetes con inscripciones manuscritas , tarjetas separadoras , etc .
Hand drafted notes , separating cards , etc .	billetes con inscripciones manuscritas , tarjetas separadoras , etc .
We even accept the primacy of secondary legislation, by which I mean the directives, regulations and mass of texts drafted by the plodding officials of the European Commission.	Aceptamos, incluso, la primacía del Derecho derivado, es decir, de las directivas, de los reglamentos, de este montón de textos redactados por los funcionarios mediocres de la Comisión.
Nearly three months after being drafted, he was signed by the Vikings on July 29, 2007.	Casi tres meses después de haber sido reclutado, firmó con los Vikingos el 29 de julio de 2007.
In Europe, a similar legislation was not introduced.	En Europa no se introdujo ninguna legislación similar.
brand on June 17, 2007, as part of the WWE Supplemental Draft while Nitro was drafted to ECW.	el 17 de junio de 2007 como parte del Draft suplementario de la WWE mientras que Nitro fue trasladado a la ECW.
National SEPA implementation and migration plans have been drafted and published .	Los planes nacionales de implantación y migración a la SEPA se han redactado y han sido publicados .
We congratulate Mr Lataillade on his well drafted and detailed report.	Reiteramos una vez más, Señor Presidente, el deseo de este Parlamento de que se le consulte previamente sobre la definición del mandato negociador de los acuerdos de pesca.
After Jindrak was drafted to SmackDown , Cade briefly associated himself with Jonathan Coachman, helping Coachman get a win over Tajiri at Backlash.	Después de que Jindrack se fuera a Smackdown!, Cade se unió brevemente a Jonathan Coachman, The Coach ayudó a obtener una victoria sobre Tajiri en Backlash 2004 .
An interim constitution was drafted which led to the establishment of a military backed civilian government led by General Prayuth Chan ocha.	Se redactó una constitución provisional que dio paso a la creación de un Estado civil respaldado por la milicia, que es dirigido por el general Prayuth Chan ocha.
It was a complicated piece of legislation, a lot of moving parts.	Era una legislación complicada, con muchos resortes legales.
The reaction to the proposed legislation was not all positive, of course.	Las reacciones a la ley propuesta no fueron totalmente positivas, por supuesto.
In 2012, the European Commission presented a proposal to replace the EU s existing data protection legislation, the latest version of which had been drafted in 1995, when the Internet played only a tiny role in the economy.	En 2012, la Comisión Europea presentó una propuesta para reemplazar la legislación de protección de datos vigente en la UE, cuya última versión databa de 1995, cuando el papel de Internet en la economía era minúsculo.
I think Ethan Zuckerman and Media Cloud can be drafted into this?	Creo que podemos convocar a Ethan Zuckerman y a Media Cloud al proyecto?
On Friday afternoons, imams across Tajikistan read their weekly, government drafted sermons.	Los viernes por la tarde, los imanes en todo Tayikistán leen sus sermones semanales, redactados por el gobierno.
I know what the intention of the drafter of the rule was because I largely drafted it myself in the Political Affairs Committee.	SMITH, LLEWELLYN (S), (EN) Señor Presidente, tomo la palabra, en nombre del Grupo Socialista y de conformidad con el apartado 3 del artículo 56, para anunciar que esperamos que el comisario Pandolfi haga una declaración en la sesión plenaria de diciembre acerca de una respuesta que dio a una pregunta mía sobre por qué no invertía la CEE en investigaciones sobre la energía de las olas.
EU legislation	Legal publications
EU legislation	Legislación de la UE
The network also drafted an educational policy and submitted it for parliamentary review.	La red también elaboró una política educacional que fue entregada al parlamento para que sea revisada.
A whole series of proposals have been made and are currently being drafted.	propuesta, no podemos aceptar las enmiendas antes mencionadas.
SPENCER (ED). Mr Commissioner, you drafted this mandate at the beginning of October.	SPENCER (ED). (EN) Señor Comisario, usted redactó este mandato al principio del mes de octubre.
Reducing the strictness of employment protection legislation was not on the agenda in 2001 .	En la agenda del 2001 no se contempló reducir la rigidez de la legislación de protección del empleo .
Why did this happen? This happened because the Patriot Act was a unilateral legislation.	Por qué sucedió esto? Esto sucedió porque la Ley Patriótica es una ley unilateral.
At all events, in the meantime it was necessary to enforce Community legislation strictly.	Entretanto y en cualquier caso, es necesaria la aplicación estricta de la legislación comunitaria.
The Legal Affairs Committee did not accept that view, arguing instead that as the Community moves towards the creation of a single financial market this inevitably involves a Community wide response based on legislation drafted by the Community's own institutions.	De ahí que las primas, dada la situación aún insegura del mercado, serían extrema damente altas con las consiguientes enormes ventajas para las grandes empresas.
NBA career On June 28, 2007, he was drafted in the second round, 52nd overall, by the Portland Trail Blazers in the 2007 NBA Draft.	NBA Green fue seleccionado en la 52ª posición de la segunda ronda del Draft de 2007 por Portland Trail Blazers.
Shidehara's cabinet drafted a new constitution for Japan in line with General Douglas MacArthur's policy directives, but the draft was vetoed by the occupation authorities.	El gabinete de Shidehara esbozó una nueva Constitución para Japón según las directivas del general Douglas MacArthur, pero el borrador fue vetado por las autoridades de ocupación.
Advice on Legislation	Consulta sobre legislación
Advice on Legislation	Consulta sobre Legislación
Advice on legislation	Dictamen sobre legislación
Advice on legislation	Consulta sobre legislación
Advice on legislation	Advice on legislation
Related ECB legislation	Actos jurídicos del BCE conexos
Adopted Community legislation	Actos jurídicos adoptados
for environmental legislation.	la que se fijan valores y objetivos de calidad.
Based on the discussions in this working group meeting , a revised version was drafted and sent for written consultation to the FATS contacts in March 2003 .	Based on the discussions in this working group meeting , a revised version was drafted and sent for written consultation to the FATS contacts in March 2003 .

Muestra esta página en español