Translation of "legislation was passed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Legislation - translation :

Keywords : Desmayado Desmayó Aprobado Falleció Pasaron

Examples (External sources, not reviewed)

They've passed the wrong piece of legislation. Whatever it is.	aprobaron la ley equivocada. Lo que sea.
This legislation was passed after the death of Martin Luther King to punish acts of violence linked to race, colour of skin, religion, origin and now sexual orientation.	Dicha legislación se adoptó tras la muerte de Martin Luther King para castigar los actos de violencia vinculados a la raza, el color de la piel, la religión, el origen y, ahora, la inclinación sexual.
10 seconds passed and it was gone.	Diez segundos después, se había desvanecido
That was a community that has passed.	Ésa es una comunidad ya desaparecida.
He passed the test as was expected.	Tal como se esperaba, él aprobó el examen.
Domingas passed the test and was approved.	Domingas pasó el examen y fue aprobada.
The United States has already passed legislation requiring public disclosure of payments to governments, through the 2010 Dodd Frank law.	Los Estados Unidos ya han aprobado un instrumento legislativo, la Ley Dodd Frank, de 2010, que obliga a revelar los pagos hechos a los gobiernos.
That was a nation who has passed away.	Ésa es una comunidad ya desaparecida.
That was a nation that has passed away.	Ésa es una comunidad ya desaparecida.
That was a nation which has passed on.	Ésa es una comunidad ya desaparecida.
That was a people that hath passed away.	Ésa es una comunidad ya desaparecida.
He was happy to have passed the examination.	Él estaba contento por haber aprobado el examen.
She was happy that she passed the exam.	Ella estaba feliz de haber aprobado el examen.
In Europe, a similar legislation was not introduced.	En Europa no se introdujo ninguna legislación similar.
Last Wednesday my dog passed away. She was 16.	El pasado miércoles falleció mi perra, que tenía 16 años.
The law remained until Colombia's 1991 Constitution was passed.	La prohibición siguió hasta que se aprobó la constitución de Colombia de 1991.
Meanwhile, in the United Kingdom, the House of Commons recently passed a resolution along the same lines as the proposed US legislation.	Mientras tanto, en el Reino Unido, la Cámara de los Comunes aprobó recientemente una resolución de características similares a la legislación propuesta en EE. nbsp UU.
The hard work was worthwhile because I passed the exam.	El esfuerzo mereció la pena porque aprobé el examen.
The last modification to the Act was passed in 1980.	La última modificación del Acta se realizó en 1980.
I said, Well, he's passed away, but his name was Khosro.	Dije Bueno, el falleció, pero su nombre era Khosro .
Thus it was and We passed them on to another people.	Así fue y se lo dimos en herencia a otro pueblo.
So it was and We passed it on to another people.	Así fue y se lo dimos en herencia a otro pueblo.
The resolution was passed with 97 out of 100 parliamentary votes.	La resolución fue aprobada con 97 votos de 100.
Most of his life was passed in the neighborhood of Paris.	La mayor parte de su vida la pasó en el vecindario de París.
Passed	Pasado
passed	pasó
Passed	Aprobado
Six months have passed since the author was killed in an accident.	Han pasado seis meses desde que el autor murió en un accidente.
Tom was really glad to hear that Mary had passed her exams.	Tom estaba realmente contento al oír que María había aprobado sus exámenes.
This is how English my mother is or was, she just passed.	Así de inglesa es mi madre o lo era, ella acaba de morir.
How was that passed on? How did he get to hear Mozart?	Cómo es que eso se le transmitió? Cómo llegó él a oír a Mozart?
As the one year deadline had passed, the Directive was not applicable.	Al haberse superado el plazo de un año, no podía aplicarse la Directiva.
It was a complicated piece of legislation, a lot of moving parts.	Era una legislación complicada, con muchos resortes legales.
The reaction to the proposed legislation was not all positive, of course.	Las reacciones a la ley propuesta no fueron totalmente positivas, por supuesto.
Years passed.	Pasaron los años.
White passed	Blancas pasan
And there never was a nation but a warner had passed among them.	No hay comunidad por la que no haya pasado un monitor.
And just a month ago, this was passed by the Icelandic parliament unanimously.	Hace sólo un mes, fué aprobado unánimemente por el parlamento islandés.
to whom alone the land was given, and no stranger passed among them)	Sólo a ellos les fue dada la tierra, y ningún extraño pasó por en medio de ellos
Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.	Sólo a ellos les fue dada la tierra, y ningún extraño pasó por en medio de ellos
The House of Commons passed the legislation in January, but in April the House of Lords voted to send it to a joint parliamentary committee for additional scrutiny.	La Cámara de los Comunes aprobó esa legislación en enero, pero en abril la Cámara de los Lores votó a favor de enviarla a una comisión parlamentaria conjunta para que la examinara más detenidamente.
EU legislation	Legal publications
EU legislation	Legislación de la UE
Some of this cash was passed on to retailers and other companies ( sub frontloading ) .	Parte de este efectivo se redistribuyó a minoristas y a otras empresas .
We can say to our children, OK, done, that was our story. That passed.	Podemos decir a nuestros hijos, OK, listo, esta es nuestra historia. Ha pasado.

Muestra esta página en español