Translation of "less cumbersome" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Council itself is thinking in terms of a much less cumbersome system. | En esta perspectiva, el tipo cero nos plantea un problema. |
| And the problem is it gets time consuming, and cumbersome. | Y el problema es que consume mucho tiempo y espacio. |
| It is so cumbersome to walk up these foot over bridges. | Es tan complicado subir a esos puentes peatonales. |
| Less heavy, less loaded, less complex. | Menos pesado, menos recargado, menos complejo. |
| First, the JCPOA s weakest provisions both cumbersome and open to competing interpretations are those covering compliance and verification. | Primero, las cláusulas más débiles del JCPOA ambas engorrosas y abiertas a interpretaciones encontradas son las que se refieren al cumplimiento y la verificación. |
| Giving preference to cars by diverting foot traffic to cumbersome overpasses and underpasses this is time consuming and uncivilized. | Darle preferencia a los automóviles desviando a los peatones a incómodos puentes y pasos subterráneos es algo incivilizado y que consume tiempo. |
| But not all of the slowdown in productivity growth can be attributed to the cumbersome transition to a new technological era. | Pero no se puede atribuir toda la desaceleración de la productividad a la engorrosa transición a una nueva era tecnológica. |
| Basically, we felt that the directive is too cumbersome in dealing with farmed game meat and wild game meat in one directive. | Esas propiedades positivas son, entre otras, la posibilidad de generar colores intensos permanentes como, por ejemplo, el rojo y el amarillo, y de posibilitar la conservación de productos mediante estabilizadores. |
| So actually we are getting less from more for less and less people. | Entonces, estamos haciendo menos con más para cada vez menos gente. |
| It's more with less and less again. | Es conseguir más con menos |
| less | menos |
| Less | Menos |
| I recall less and less of my childhood. | Recuerdo mi niñez cada vez menos. |
| Fiona's letters were becoming less and less frequent. | Las cartas de Fiona se fueron haciendo cada vez menos frecuentes. |
| I say, less and less the human touch. | la cual, según mi modo de ver, disminuye cada vez más el toque humano |
| Less effort, you're less persistent, and so on. | Menos esfuerzo, menos persistencia, etc. |
| Eide expressed frustration with the limitations on his powers in Afghanistan, saying that cumbersome U.N. hiring regulations undercut his ability to bring in talent. | Eide expresó su frustración por las limitaciones a sus poderes en Afganistán, sosteniendo que las regulaciones engorrosas de contratación de la ONU menoscaban su capacidad de captar talentos. |
| I do not like the cumbersome title that has been suggested. It would be better to call it the European Year of the Elderly. | GOLLNISCH (DR). (FR) Señora Presidenta, es absolutamente evidente que no es posible celebrar la votación con serenidad, cuando se ignora si las injurias proferidas contra un ex jefe de Estado de la República Francesa, tratado de m... en una media de seda por uno de nuestros colegas socialistas, se retira rán previamente con toda claridad. |
| People are less kind. There is less trust around. | Las personas son menos amables. Hay menos confianza en todo. |
| Less than | Mayor que |
| Less exams | Menos exámenes |
| Less Brightness | Menos brillo |
| Less Contrast | Menos contraste |
| Less Gamma | Menos gamma |
| Less Than | Menor que |
| less than | menor que |
| Bet Less | Apostar menos |
| It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious. | Resulta que la mayoría de las personas mayores de 50 años se sienten mejor, tienen menos estrés, son menos hostiles, menos ansiosas. |
| And Windows 7 should be less, much less than Vista. | Y Windows 7 tiene que ser menos, mucho menos, que Vista. |
| The Romans , who had previously used cumbersome bronze the first to introduce a bi metal scheme using both the silver denarius and the gold aureus . | The Romans , who had previously used cumbersome bronze the first to introduce a bi metal scheme using both the silver denarius and the gold aureus . |
| We in public health, we hate child death, so we want less and less and less of child deaths. | Y en salud pública detestamos la mortalidad infantil así que queremos ver cada vez menos mortalidad infantil |
| But this approach is far less practicable, and thus less credible. | Pero esta estrategia es mucho menos practicable, y por lo tanto menos creíble. |
| They work for longer hours with less income, less social welfare. | Trabajan más horas con menos ingresos, menos bienestar social. |
| So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution, less time wasted, and that partly accounts for Europe's better efficiency than we have in the United States. | Si el tráfico sigue fluyendo, se frena menos, por lo que se acelera menos, se usa menos combustible y hay menos contaminación, menos tiempo perdido, y esto justifica en parte que Europa sea más eficiente que nosotros en los Estados Unidos. |
| less easily divisible . | less easily divisible . |
| Less noise, please. | Menos ruido, por favor. |
| Less is more. | Menos es más. |
| I'm less famous. | Soy menos famoso. |
| I'm less famous. | Soy menos famosa. |
| Password less Login | Acceso sin contraseña |
| Password Less Login | Accesos sin contraseña |
| Is less than | es menor que |
| Less than 1MiB | Menos de 1 MB |
| is less than | es menor que |
| less or equal | menor o igual |
Related searches : Cumbersome Process - Cumbersome Task - Cumbersome Procedure - Overly Cumbersome - Cumbersome Equipment - Too Cumbersome - Cumbersome Style - Quite Cumbersome - Cumbersome Way - Cumbersome To Use - Less And Less - Less Advanced
