Translation of "quite cumbersome" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And the problem is it gets time consuming, and cumbersome. | Y el problema es que consume mucho tiempo y espacio. |
| It is so cumbersome to walk up these foot over bridges. | Es tan complicado subir a esos puentes peatonales. |
| The Council itself is thinking in terms of a much less cumbersome system. | En esta perspectiva, el tipo cero nos plantea un problema. |
| First, the JCPOA s weakest provisions both cumbersome and open to competing interpretations are those covering compliance and verification. | Primero, las cláusulas más débiles del JCPOA ambas engorrosas y abiertas a interpretaciones encontradas son las que se refieren al cumplimiento y la verificación. |
| Giving preference to cars by diverting foot traffic to cumbersome overpasses and underpasses this is time consuming and uncivilized. | Darle preferencia a los automóviles desviando a los peatones a incómodos puentes y pasos subterráneos es algo incivilizado y que consume tiempo. |
| Quite uncomfortable. | Bastante incómodo. |
| But not all of the slowdown in productivity growth can be attributed to the cumbersome transition to a new technological era. | Pero no se puede atribuir toda la desaceleración de la productividad a la engorrosa transición a una nueva era tecnológica. |
| Quite a salvo. | Una buena andanada. |
| That's quite absurd. | Eso es completamente absurdo. |
| You're quite smart. | Sos bastante inteligente. |
| You're quite smart. | Eres bastante inteligente. |
| You're quite smart. | Son bastante inteligentes. |
| You're quite smart. | Sos bastante listo. |
| You're quite smart. | Eres bastante listo. |
| You're quite smart. | Son bastante listos. |
| You're quite smart. | Sos bastante lista. |
| I'm quite busy. | Estoy muy ocupado. |
| I'm quite tired. | Estoy bastante cansado. |
| It's quite good. | Es bien bueno. |
| It's quite remarkable. | Es bastante notorio. |
| That's quite remarkable. | Eso es bastante memorable. |
| It's quite irritating. | Es bien irritante. |
| I'm quite young. | Soy bastante joven. |
| Quite empty frames. | una montura sin cristales. |
| Quite probably not. | Muy probablemente no. |
| They're quite beautiful. | Son absolutamente bellos. |
| Quite a lot | Bastante |
| And they were quite overweight and wearing sweatpants and quite docile looking. | Tenían bastante sobrepeso, pantalones de entrenamiento además de un aspecto bastante dócil. |
| Basically, we felt that the directive is too cumbersome in dealing with farmed game meat and wild game meat in one directive. | Esas propiedades positivas son, entre otras, la posibilidad de generar colores intensos permanentes como, por ejemplo, el rojo y el amarillo, y de posibilitar la conservación de productos mediante estabilizadores. |
| And it sounds quite simple, but actually it's quite a big, big job. | Y suena bastante simple, pero en realidad es un trabajo muy, muy grande. |
| Not quite there yet. | Todavía no muy cerca. |
| It's actually quite entertaining. | realmente es muy interesante. |
| We talked quite frankly. | Hablamos con toda franqueza. |
| That's quite a problem. | Ese es un verdadero problema. |
| It's not quite certain. | No es algo completamente seguro. |
| She is quite coquettish. | Ella es bastante coqueta. |
| She is quite coquettish. | Es bastante coqueta. |
| I'm quite better now. | Ahora estoy mucho mejor. |
| I don't quite know. | No sé bien. |
| He seems quite happy. | Parece estar muy feliz. |
| He kept quite calm. | Él se mantuvo bastante tranquilo. |
| She is quite angry. | Ella está bastante enojada. |
| Grandfather is quite senile. | El abuelo está bastante senil. |
| Bill is quite reserved. | Bill es muy reservado. |
| I was quite surprised. | Yo estaba bastante sorprendido. |
Related searches : Cumbersome Process - Cumbersome Task - Cumbersome Procedure - Overly Cumbersome - Cumbersome Equipment - Less Cumbersome - Too Cumbersome - Cumbersome Style - Cumbersome Way - Cumbersome To Use - Quite Certain - Quite Many
