Translation of "less developed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Developed - translation :

Desarrollado

Less - translation :

Menos

Less developed - translation :

Menos desarrollado

Keywords : Desarrollado Desarrolló Desarrollé Desarrollaron Desarrollada Cuanto Más Minutos Hora Cada

Examples (External sources, not reviewed)

projects for developing less developed regions	proyectos para el desarrollo de las regiones menos desarrolladas
Furthermore, the growth rate in China s less developed eastern regions amounts to less than half of the national average.	Además, la tasa de crecimiento en las regiones menos desarrolladas del este chino son de menos de la mitad que el promedio nacional.
This would instantly augment growth in less developed regions and boost overall productivity.	El resultado inmediato sería darle un impulso al crecimiento de las regiones menos desarrolladas y a la productividad en general.
There are no less developed countries, with the possible exception of Ukraine, in the top 15.	No hay países menos desarrollados, exceptuando tal vez a Ucrania, en los primeros quince lugares.
As this feature was developed under Linux , the BSD version of kfloppy offers less choices than kfloppy under Linux .	Como esta característica fue desarrollada bajo Linux , la versión de kfloppy para BSD ofrece menos opciones que la de Linux .
Question No 155, by Mr Alavanos (H 104S 90) Subject Measures in support of the less developed Member States	Preguntan 155, formulada por el Sr. Alavanos (H 1045 90)
The initiative will offer Community support for training and higher qualifications for women particularly in the less developed areas.	Esta iniciativa ofrecerá ayuda comunitaria para la formación y la mejor calificación para las mujeres, especialmente en las regiones menos desarrolladas.
Economists have developed some useful indicators, but they are vastly less precise than politicians and the media seem to understand.	Los economistas han desarrollado algunos indicadores útiles, pero son mucho menos precisos de lo que los políticos y los medios parecen creer.
It remains to be seen whether the impact on the less developed Member States will be more severe than elsewhere.	No se sabe todavía si las repercusiones serán más graves en el caso de las economías menos desarrolladas.
But speaking on behalf of one of the less developed countries of the Community, I must raise a significant question.	Me reservo, pues, la posibilidad de abrir, a partir de este debate, una nueva reflexión interna en el seno de la Comisión.
Collectively, the annual growth rate in the major developed economies averaged a little less than 0.7 in the first half of 2014.	Colectivamente, el índice anual de crecimiento en las principales economías desarrolladas, en la primera mitad de 2014, promedió poco más de 0,7 .
Less heavy, less loaded, less complex.	Menos pesado, menos recargado, menos complejo.
Many highly polluting industries have moved from developed countries to poor countries with less environmental regulation and technology to manage and remediate chemicals.	Muchas industrias altamente contaminantes se han trasladado de países desarrollados a países pobres con menores regulaciones en materia de ambiente y escasa tecnología para manejar y remediar las consecuencias de los químicos.
Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such operations,	Teniendo en cuenta que los países económicamente más desarrollados están en condiciones de hacer contribuciones relativamente mayores y que los países económicamente menos desarrollados tienen una capacidad relativamente limitada de contribuir a operaciones de esa índole,
(c) Whereas the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions to peacekeeping operations, the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards peacekeeping operations involving heavy expenditures	c) Mientras que los países económicamente más desarrollados están en condiciones de hacer contribuciones relativamente mayores a las operaciones de mantenimiento de la paz, los países económicamente menos desarrollados tienen una capacidad relativamente limitada para contribuir a las operaciones destinadas a mantener la paz que ocasionen gastos considerables
Dynamic Programming methods In 1987, Steven DeRose and Ken Church independently developed dynamic programming algorithms to solve the same problem in vastly less time.	En 1987 Steve DeRose y Ken Church desarrollaron sendos algoritmos de programación dinámica similares al Algoritmo de Viterbi que reducían enormemente el tiempo de etiquetado.
Those settlements developed after 1842 developed were called daughter colonies .	Estos asentamientos desarrollados después de 1842 fueron llamados colonias hija .
History demonstrates the difficulty of avoiding the so called resource curse and that it does not plague only less developed countries like Nigeria, as many assume.	La historia ha mostrado lo difícil que es evitar la llamada maldición de los recursos naturales , y no afecta solamente a países menos desarrollados como Nigeria, como muchos suponen.
However, most of the well preserved beaches are those in more isolated and less developed areas, such as Karimunjawa, the Togian Islands, and the Banda Islands.	Sin embargo, las playas mejor preservadas se encuentran en sectores más aislados como Karimunjawa, y las islas Togian y Banda.
So actually we are getting less from more for less and less people.	Entonces, estamos haciendo menos con más para cada vez menos gente.
It's more with less and less again.	Es conseguir más con menos
For example, foods usually account for 40 or more of household expenditure in a typical developing country, whereas the figure is less than 20 in most developed countries.	Por ejemplo, los alimentos normalmente representan el 40 o más del gasto de los hogares en un país en desarrollo típico, mientras que la cifra es inferior al 20 en la mayoría de los países desarrollados. 160 160
The aim of these initiatives, through cross state activities, is to strengthen common practices of vocational training and especially in the less developed regions of the Community, which with the necessary cooperation with the more developed regions can benefit from their participation in this effort.	Dicho esto, también quiero confesarles, Señorías, que había preparado mis notas antes de las noticias que nos han llegado de Bruselas y, por lo tanto, estoy fuertemente tentado de romperlas.
less	menos
Less	Menos
I recall less and less of my childhood.	Recuerdo mi niñez cada vez menos.
Fiona's letters were becoming less and less frequent.	Las cartas de Fiona se fueron haciendo cada vez menos frecuentes.
I say, less and less the human touch.	la cual, según mi modo de ver, disminuye cada vez más el toque humano
Less effort, you're less persistent, and so on.	Menos esfuerzo, menos persistencia, etc.
French developed from Latin.	El francés se desarrolló del latín.
Remya Jose has developed ...	Remya Jose ha desarrollado...
People are less kind. There is less trust around.	Las personas son menos amables. Hay menos confianza en todo.
With acute transport problems and insufficient infrastructures in transport networks, the less developed regions of the Community will face serious problems in their attempt to meet the needs of 1992.	Nos estamos permitiendo ciertos lujos que deberíamos revisar quizás en interés de esta eficiencia a la que estamos obligados.
As today, support would be differentiated between regions based on their level of economic development (measured by GDP per capita), drawing a clear distinction between less and more developed regions.	Como ocurre en la actualidad, la asignación de ayudas sería diferente para cada región y estaría basada en el nivel de desarrollo económico (medido en función del PIB per cápita), estableciendo una clara distinción entre las regiones menos y más desarrolladas.
Remember that, when they developed those hacking skills, their moral compass had not yet developed.	Recuerden que cuando desarrollaron sus habilidades técnicas todavía no habían desarrollado su brújula moral.
Less than	Mayor que
Less exams	Menos exámenes
Less Brightness	Menos brillo
Less Contrast	Menos contraste
Less Gamma	Menos gamma
Less Than	Menor que
less than	menor que
Bet Less	Apostar menos
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.	Resulta que la mayoría de las personas mayores de 50 años se sienten mejor, tienen menos estrés, son menos hostiles, menos ansiosas.
The Japanese economy developed rapidly.	La economía japonesa se desarrolló rápidamente.

Muestra esta página en español