Translation of "less experienced" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Other marketrelated services ( i.e. trade , transport and communications ) also experienced a noticeable , albeit less pronounced , slowdown in employment growth . | El crecimiento interanual medio del PIB real descendió en todos los países de la zona del euro , salvo en Finlandia . La debilidad observada en el 2002 se tradujo en una reducción de las tasas medias de crecimiento interanuales en varios países . |
| However , several countries experienced a general deterioration in their fiscal position , which only partly reflected the less favourable cyclical conditions . | Sin embargo , varios de ellos experimentaron un deterioro generalizado de su situación presupuestaria , deterioro que sólo se puede atribuir en parte a una evolución cíclica menos favorable . |
| Installing binaries is recommended for less experienced users. Simply download the rpm packages. Install them from konsole using RPM as follows | Se recomienda la instalación de los binarios para los usuarios menos experimentados. Solo necesitará descargar los paquetes e instalarlos desde konsole utilizando RPM tal y como sigue |
| If it had done so earlier, Japan would have experienced less deflation and slightly higher growth, and would now have smaller public debts. | Si hubiera empezado antes, Japón hubiera tenido menos deflación y un crecimiento ligeramente mayor, y hoy la deuda pública sería menor. |
| Another problem is that many doctors consider obtaining consent to be a tedious obligation, with senior doctors sometimes delegating the task to less experienced colleagues. | Otro problema es que muchos médicos consideran que obtener un consentimiento es una obligación tediosa y los médicos de mayor trayectoria a veces delegan la tarea a colegas menos experimentados. |
| He is an experienced teacher. | Es un profesor experimentado. |
| He is young, but experienced. | Él es joven, pero tiene experiencia. |
| I'm more experienced than Tom. | Yo tengo más experiencia que Tom. |
| I've experienced it personally myself. | Yo mismo lo he vivido. |
| I have experienced this myself. | Yo mismo he vivido esto. |
| 12 percent less pain was reported while the experimental subjects were studying the religious painting comparing to the feeling they experienced by the sight of Leonardo's work. | Al observar el cuadro de tema religioso sentían un 12 por ciento menos de dolor que cuando miraban la obra de Leonardo. |
| They (had experienced) under the Pharaoh. | de Faraón. |
| To bring you every experienced magician. | que te traigan a los magos más entendidos, a todos . |
| God is All Knowing, Well Experienced. | Alá es omnisciente, está bien informado. |
| This winter we experienced many rainstorms. | Este invierno tuvimos muchos temporales. |
| She's more experienced than I am. | Ella tiene más experiencia que yo. |
| She was an experienced wedding photographer. | Ella era una fotógrafa de bodas con experiencia. |
| I'm assuming we've all experienced thunder. | Estoy suponiendo que todos hemos experimentado el trueno. |
| Less heavy, less loaded, less complex. | Menos pesado, menos recargado, menos complejo. |
| Paris recently experienced humanity at its worst. | París recientemente experimentó lo peor de la humanidad. |
| By contrast , Denmark experienced a marked deterioration . | En cambio , Dinamarca experimentó un deterioro notable . |
| We know that, right? We've experienced that. | lo sabemos, verdad? Lo hemos experimentado. |
| In 2001 we experienced an awful famine. | En 2001 experimentamos una terrible hambruna. |
| Pharaoh said, Bring me every experienced sorcerer. | Faraón dijo Traedme acá a todo mago entendido! |
| God is experienced with what you do. | Alá está bien informado de lo que hacéis . |
| Mary and Tom experienced happy times together. | María y Tom experimentan tiempos felices juntos. |
| We have experienced marathons, discussions, irate encounters. | En algunos temas, veo el éxito relativamente asequible. |
| Few serious analysts still believe that the spectacular economic convergence experienced by Asian countries, and less spectacularly by most Latin American and African countries, will be sustained in the decades ahead. | Pocos son los analistas serios que siguen creyendo que la espectacular convergencia económica experimentada por los países asiáticos y menos espectacularmente por la mayoría de los países latinoamericanos y africanos vaya a mantenerse en los próximos decenios. |
| God is Well Experienced in what you do. | Alá está bien informado de lo que hacéis. |
| There is an urgent need for experienced pilots. | Hay una necesidad urgente de pilotos con experiencia. |
| These realities are experienced separately by each individual. | Estas realidades son experimentadas separadamente, por cada individuo. |
| I never experienced something better than this thankfulness. | Nunca experimenté algo mejor que este agradecimiento. |
| And these things occur within hours. This is a study a high fat meal, and within one or two hours blood flow is measurably less and you ve all experienced this at Thanksgiving. | Y esto ocurre en horas. En este estudio una comida rica en grasas, pasadas una o dos horas el flujo sanguíneo disminuye notoriamente y esto lo hemos experimentado todos en el festejo de Acción de Gracias.½ |
| Asia has experienced the historical continuity of great empires. | Asia ha experimentado la continuidad histórica de los grandes imperios. |
| Since 1989, Czech tourism thus experienced a real revolution. | El modo de viajar de los checos ha sufrido desde 1989 una auténtica revolución. |
| We have experienced many changes over the last decade. | Hemos experimentado muchos cambios en las últimas décadas. |
| Tsukushi reports he eventually experienced a sort of catharsis | Tsukushi informa que finalmente experimentó una especie de catarsis |
| So actually we are getting less from more for less and less people. | Entonces, estamos haciendo menos con más para cada vez menos gente. |
| It's more with less and less again. | Es conseguir más con menos |
| less | menos |
| Less | Menos |
| After 10 hours, the newborns experienced complete atrophy of instincts. | Y después de 10 horas en los recién nacidos se dio una atrofia total de los instintos. |
| If you get hurt, certainly others have also experienced injuries. | Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante. |
| Jane experienced many things in a year. So did I. | Jane experimentó muchas cosas en un año. Yo también. |
| An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes. | Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo. |
Related searches : More Experienced - Is Experienced - We Experienced - Experienced Team - Very Experienced - Experienced Hires - As Experienced - Being Experienced - Experienced Growth - Problems Experienced - Become Experienced - Never Experienced - Experienced Researcher
