Translation of "less favourable terms" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Favourable - translation :

Less - translation :

Terms - translation :

Keywords : Favorable Favorables Propicio Positivo Desea Cuanto Más Minutos Hora Cada Términos Terminos Propios Condiciones Aceptar

Examples (External sources, not reviewed)

However , payment service providers may decide to grant more favourable terms to payment service users .	No obstante , los proveedores de servicios de pago podrán decidir otorgar condiciones más favorables a los usuarios de servicios de pago .
Overall , developments in inflation were therefore somewhat less favourable than foreseen at the end of 2001 .	En definitiva , el comportamiento de la inflación era , por lo tanto , menos favorable de lo que se había previsto al término del año 2001 .
actual demographic , economic and financial developments may turn out to be less favourable than assumed in the projections .	Sin embargo , es preciso mantenerse alerta , ya que la evolución demográfica , económica y financiera puede ser menos favorable de lo contemplado en las proyecciones .
The Council itself is thinking in terms of a much less cumbersome system.	En esta perspectiva, el tipo cero nos plantea un problema.
In terms of fiscal policy , the overall pace of consolidation is disappointing against the background of the favourable outlook for growth .	En cuanto a la política fiscal , teniendo en cuenta las favorables perspectivas de crecimiento , el ritmo del saneamiento resulta , en general , desalentador .
However , several countries experienced a general deterioration in their fiscal position , which only partly reflected the less favourable cyclical conditions .	Sin embargo , varios de ellos experimentaron un deterioro generalizado de su situación presupuestaria , deterioro que sólo se puede atribuir en parte a una evolución cíclica menos favorable .
was mainly attributable to the operation of automatic stabilisers in a macroeconomic environment which was considerably less favourable than anticipated .	La estabilidad del empleo en el año 2003 implica que , si se midiesen por asalariado , las mejoras en la productividad laboral agregada sólo se pondrían de manifiesto en el segundo semestre del año , cuando la actividad comenzó a recuperarse . Medidas por hora trabajada , las ganancias en productividad podrían desaparecer con más rapidez , dado que el anterior ajuste a la baja del promedio de horas trabajadas podría revertir a medida que se extiende la recuperación .
It didn't help Bush's reputation, but in objective terms, it left his successor in a much more favourable position than might be expected.	La reputación de Bush no mejoró, sin embargo objetivamente dejó a su sucesor una situación inicial mucho más favorable de lo que cabía esperar.
However , vigilance is needed , as demographic , economic and financial developments may turn out to be less favourable than assumed in the projections .	Sin embargo , es preciso mantenerse alerta , ya que la evolución demográfica , económica y financiera puede ser menos favorable de lo contemplado en las proyecciones .
Due to lack of money the more advantageous solution initially chosen was abandoned in favour of a necessarily less favourable second choice.	Debido a una falta de dinero, la solución más provechosa inicialmente escogida fue abandonada en favor de una segunda elección necesariamente menos favorable.
There is no question that it is correct to integrate the GDR on the most favourable terms. shall support this aim without any reservations.	Todos comprendemos, por tanto, la necesidad de las normas provisionales que vienen a atenuar el desastroso efecto socioeconómico que tendría para los ciudadanos del Este de Alemania la aplicación directa del Derecho comunitario derivado.
Various industrial associations are currently urging that these data continue to be made available for their market studies on favourable terms in the future.	Pienso que tendremos que volver sobre ello en un pró ximo informe sobre estos dos aspectos diferentes.
In January 2010 she was discharged under less than honorable terms, preventing her from receiving any benefits.	En enero de 2010 fue dispensada del servicio bajo términos menos que honorables, lo que le impide recibir cualquier beneficio.
Later in the year , less favourable macroeconomic data releases as well as falling stock prices contributed to lower economic growth expectations among market participants .	Posteriormente en el año , la publicación de unos datos macroeconómicos menos favorables , así como la caída de las cotizaciones bursátiles , contribuyeron a debilitar las expectativas de crecimiento económico de los participantes en el mercado .
This lack of ambition unnecessarily prolongs the correction of remaining fiscal deficits and could lead to negative surprises should the macroeconomic environment turn less favourable .	Esta falta de ambición prolonga innecesariamente la corrección de los persistentes déficit presupuestarios y podría dar a lugar a sorpresas negativas si el entorno macroeconómico se volviera menos favorable .
Moreover , all countries should avoid fiscal policies that feed macroeconomic imbalances . This would allow euro area countries to prepare themselves for less favourable economic conditions .	Por otra parte , todos los países han de evitar políticas fiscales que favorezcan los desequilibrios macroeconómicos , lo que permitirá a los países de la zona del euro prepararse frente a condiciones económicas menos favorables .
The film received favourable criticism.	La película recibió críticas favorables.
The very large government borrowing requirements carry the risk of triggering rapid changes in market sentiment , leading to less favourable medium and long term interest rates .	La necesidad de financiación pública elevada lleva aparejada el riesgo de provocar que el clima de los mercados cambie rápidamente , dando lugar a unos tipos de interés a medio y largo plazo menos favorables .
The gap between the super rich and the rest of society seemed less colossal not just in terms of income and wealth, but also in terms of attachments and social purpose.	El desfase entre los más ricos y el resto de la sociedad parecía menos colosal, no sólo en cuanto a renta y riqueza, sino también en cuanto a apegos y propósito social.
The very large government borrowing requirements carry the risk of triggering rapid changes in market sentiment , leading to less favourable medium and long term market interest rates .	Las necesidades de financiación pública muy elevadas conllevan el riesgo de desencadenar cambios rápidos en el clima de los mercados , que se traduzcan en unos tipos de interés de mercado a medio y largo plazo menos favorables .
Because they know they are less potent, particularly in demographic and economic terms, Russians feel they have to do more.	Puesto que saben que son menos potentes, especialmente en términos demográficos y económicos, los rusos sienten que tienen que hacer quot más quot .
America s annual contribution of 30 billion, the world s highest in absolute terms, amounts to less than 0.25 of its GNI.	La contribución anual de los Estados Unidos de 30 mil millones de dólares, la mayor en términos absolutos, significa menos del 0.25 de su ingreso nacional bruto.
In terms of civil liberties, examining the content of a message from a suspect non American source is less controversial.	El menos polémico en lo relativo con las libertades civiles es el que implica examinar el contenido de mensajes procedentes de fuentes sospechosas extranjeras.
Favourable price and uncertain growth prospects ... ...	Las perspectivas favorables para los precios e inciertas para el crecimiento ...
The weather wasn't favourable to us.	El clima no era favorable para nosotros.
However , in a few countries , stock exchanges recorded a less favourable performance in 2003 in Cyprus stock prices fell , and in Malta the gains were only relatively moderate .	Sin embargo , en algunos países , las bolsas de valores registraron resultados menos favorables en el 2003 . Concretamente , en Chipre las cotizaciones bursátiles bajaron , y en Malta las ganancias fueron relativamente moderadas .
Less heavy, less loaded, less complex.	Menos pesado, menos recargado, menos complejo.
Even if the Jazz model is less known in Europe than in other markets, it remains a phenomenon in terms of sales.	Aunque en Europa, el Jazz es menos conocido, en otros mercados este modelo es un fenómeno de ventas.
8. Urges Member States to open their markets to exports of Palestinian products on the most favourable terms, consistent with appropriate trading rules, and to implement fully existing trade and cooperation agreements	8. Insta a los Estados Miembros a que abran sus mercados a las exportaciones de productos palestinos en las condiciones más favorables posibles, de conformidad con las normas comerciales pertinentes, y a que cumplan cabalmente los acuerdos comerciales y de cooperación vigentes
7. Urges Member States to open their markets to exports of Palestinian products on the most favourable terms, consistent with appropriate trading rules, and to implement fully existing trade and cooperation agreements	7. Insta a los Estados Miembros a que abran sus mercados a las exportaciones de productos palestinos en las condiciones más favorables posibles, de conformidad con las normas comerciales pertinentes, y a que cumplan cabalmente los acuerdos comerciales y de cooperación vigentes
8. Urges Member States to open their markets to exports of Palestinian products on the most favourable terms, consistent with appropriate trading rules, and to implement fully existing trade and cooperation agreements	8. Insta a los Estados Miembros a que abran sus mercados a las exportaciones de productos palestinos en las condiciones más favorables posibles, con arreglo a las normas comerciales pertinentes, y a que cumplan cabalmente los acuerdos comerciales y de cooperación vigentes
9. Urges Member States to open their markets to exports of Palestinian products on the most favourable terms, consistent with appropriate trading rules, and to implement fully existing trade and cooperation agreements	9. Insta a los Estados Miembros a que abran sus mercados a las exportaciones de productos palestinos en las condiciones más favorables posibles, con arreglo a las normas comerciales pertinentes, y a que cumplan cabalmente los acuerdos comerciales y de cooperación vigentes
10. Urges Member States to open their markets to exports of Palestinian products on the most favourable terms, consistent with appropriate trading rules, and to implement fully existing trade and cooperation agreements	10. Insta a los Estados Miembros a que abran sus mercados a las exportaciones de productos palestinos en las condiciones más favorables posibles, con arreglo a las normas comerciales pertinentes, y a que cumplan cabalmente los acuerdos comerciales y de cooperación vigentes
encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings	fomentar un entorno favorable a la cooperación entre empresas
That is better and more favourable in outcome.	Es lo mejor y la solución más apropiada.
Meanwhile, in real (inflation adjusted) terms, second tier players earn much less money from tournaments and exhibitions than they did in the 1970 s.	Mientras tanto, en términos reales (ajustados por inflación), los jugadores de segundo nivel ganan mucho menos dinero en los torneos y exhibiciones que en la década de 1970.
As the Sixth Periodic Report shows, considerably less success has been recorded in terms of reducing the level of unemployment in the disadvantaged regions.	Como el sexto informe periódico deja claro, el éxito ha sido mucho menor a la hora de reducir el nivel de desempleo en las regiones desfavorecidas.
Terms	Términos
monetary policy can make to achieving a favourable economic	adquisitivo de la nueva moneda . Un entorno de precios estables es la
According to the World Bank, in terms of business conditions the Czech Republic was ranked 74th position it is eight points less than last year.	Según el Banco Mundial, desde el punto de vista de las condiciones para tener una empresa, Chequia se sitúa en la posición 74ª, es decir, ocho puestos peor que el año pasado.
As regards fiscal policies , many euro area countries are faced with large , sharply rising fiscal imbalances , which risk leading to less favourable medium and long term interest rates and lower levels of private investment .	Por lo que respecta a la política fiscal , muchos países de la zona del euro se enfrentan a fuertes desequilibrios presupuestarios en rápido crecimiento , que generan el riesgo de tipos de interés a medio y a largo plazo menos favorables y descensos de la inversión privada .
Interest terms	Tipos de interés
Search terms	Términos de la búsqueda
So actually we are getting less from more for less and less people.	Entonces, estamos haciendo menos con más para cada vez menos gente.
Total fixed investment growth is projected to continue at a robust pace , in a context of continued favourable financing conditions , high profits and favourable demand prospects .	De acuerdo con las proyecciones , la inversión total en capital fijo mantendrá un ritmo de crecimiento robusto , en un contexto en el que persisten unas condiciones de financiación favorables , unos beneficios elevados y unas perspectivas de demanda favorables .

Muestra esta página en español