Translation of "lesser than" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Lesser - translation :

Than - translation :

Keywords : Inferiores Males Menores Inferior Menor Mayor Más Peor Grande Cualquier

Examples (External sources, not reviewed)

Though you see me lesser than yourself in wealth and children,	Si ves que yo tengo menos que tú en hacienda e hijos,
If you see that I have lesser wealth than you and children,	Si ves que yo tengo menos que tú en hacienda e hijos,
lesser	menor que
Lesser Poland	Baja poloniapoland. kgm
Beautiful? Maybe lesser.	Hermosa? Tal vez menos.
When I read a digital book, is the cultural experience lesser than when a read the book on paper?	Cuándo leo un libro digital la experiencia cultural es menor que cuando es un libro de papel?
Inflation Is Still the Lesser Evil	La inflación aún es el menor de los males
Elizabeth Lesser Take the Other to lunch	Elizabeth Lesser sobre llevar al otro a almorzar
and a lesser number from the later generations.	y pocos de los últimos.
It's all lesser evil terrain in these broken places.	Es el terreno del mal menor en estos lugares corrompidos.
The higher inflation projections for 2008 and 2009 mainly reflect higher energy prices and , to a lesser extent , higher food and services prices than assumed previously .	La subida de la inflación prevista en las proyecciones para el 2008 y el 2009 refleja principalmente el incremento de los precios energéticos y , en menor medida , un alza de los precios de los alimentos y los servicios más pronunciada de lo estimado anteriormente .
EEC Treaty so as to allow industry to take initiatives of no lesser scope than those systematically taken by our main Japanese and North American competitors.	SALZER mos una capacidad estratégica mayor si descargamos a la Comisión de tareas administrativas que pueden ser realizadas por titulares de proyectos, tal como se hace a nivel mundial en otros países. De este modo evitaríamos que se fomentase la burocratización.
The Meskheti Range is a part of the Lesser Caucasus system.	La cordillera Meskheti es una parte del sistema del Cáucaso Menor.
But without any dispute the lesser is blessed by the greater.	Indiscutiblemente, el que es menor es bendecido por el mayor
A probable explanation for this lies in the increased variability in credit risk among banks , rather than in the higher fragmentation , or lesser integration , of the market .	Probablemente , ello se explica más por la mayor variabilidad del riesgo de crédito entre las entidades de crédito que por la mayor fragmentación , o menor integración , del mercado .
This time, we would make new, different, and, one hoped, lesser mistakes.	Esta vez cometerían errores diferentes y (ojalá) no tantos como entonces.
Looking ahead , both domestic and foreign demand are expected to support ongoing real GDP growth in the euro area in 2008 , albeit to a lesser extent than during 2007 .	De cara al futuro , se espera que tanto la demanda interna como externa respalden la continuación del crecimiento del PIB real de la zona del euro en el 2008 , aunque a tasas inferiores a las del 2007 .
In contrast with stable angina, unstable angina occurs suddenly, often at rest or with minimal exertion, or at lesser degrees of exertion than the individual's previous angina ( crescendo angina ).	En contraste con la angina estable, la angina inestable ocurre inesperadamente, a menudo en reposo o con mínimo esfuerzo, o en menor grado de esfuerzo que la angina previa del individuo ( crescendo angina ).
(Repentance for the cardinal sins, while lesser sins are wiped out by good deeds.)	Y sabe lo que hacéis.
Moses said, Would you take a lesser thing in exchange for what is better?	Dijo Vais a cambiar lo que es mejor por algo peor? Bajad a Egipto y hallaréis lo que pedís!
France and to a lesser degree Mauritania provided military help to the Malian government.	Francia y, en menor grado Mauritania proporcionaron ayuda militar al gobierno de Mali.
In line with available forecasts , both domestic and foreign demand are expected to support ongoing real GDP growth in the euro area in 2008 , albeit to a lesser extent than during 2007 .	En consonancia con las previsiones disponibles , se espera que tanto la demanda interna como la externa continúen respaldando el crecimiento del PIB real de la zona del euro en el 2008 , aunque en menor medida que en el 2007 .
Again, the Iranians might see compromise as the lesser of the threats that it faces.	En vista de todo esto, puede ser que los iraníes consideren que hacer concesiones sea el menor de los males a los que se enfrentan.
And of the devils were some that dived for him, and performed other, lesser tasks.	De los demonios, había algunos que buceaban para él y hacían otros trabajos.
Artsruni believed that life under the Russian Empire represented the lesser evil for his people.	Artsuni creía que la vida bajo el Imperio ruso representaba un mal menor para su pueblo.
Interestingly enough, the Netherlands actually allots for a lesser amount, 5 grams, for personal use.	Resulta interesante que los Países Bajos realmente autorizan la tenencia de una cantidad menor, 5 gramos, para consumo personal.
If we are agreed that 10 15 of European Community citizens speak a lesser used	El otro hecho importante del presupuesto operacional CECA para 1991 es la extensión de las disposiciones del Tratado de París a los cinco nuevos Länder alema
The indigenous population in this area decreased due to slavery and migration to the Lesser Antilles.	La población indígena en esta área disminuyó debido a la esclavitud y la migración hacia las Antillas Menores.
The challenge for Egyptian leaders is to persuade Hamas to settle on lesser terms without further fighting.	Para los líderes egipcios, el desafío es convencer a Hamás de que reduzca sus demandas y detenga las hostilidades.
In 2008 and 2009 , indirect taxes and administered prices are expected to have an upward impact on HICP inflation , albeit to a lesser extent than in 2007 when there was a significant increase in German VAT .	Se prevé que en el 2008 y en el 2009 los precios administrados y de los impuestos indirectos ejercerán un efecto al alza sobre la inflación medida por el IAPC , si bien en menor medida que en el 2007 , en el que se ha registrado un significativo incremento del IVA alemán .
We will make them taste the lesser torment, prior to the greater torment, so that they may return.	Hemos de darles a gustar del castigo de aquí abajo antes del castigo mayor. Quizás, así, se conviertan.
on those who avoid grave sins and shameful deeds, even if they may sometimes stumble into lesser offences.	Quienes evitan los pecados graves y las deshonestidades y sólo cometen pecados leves...
The basis of the program was the stories (mostly on tape) and to a lesser extent, the interviews.	La base del programa eran los reportajes (mayoritariamente grabados) y las entrevistas.
It is clear that no lesser measures will be sufficient, and the only question about proportionality that arises is whether the air strikes and supply drops will do too little, rather than too much, to address the emergency.	Está claro que ninguna medida de menor escala sería suficiente y la única duda que surge en cuanto a la proporcionalidad es que los ataques aéreos y los lanzamientos de víveres sean insuficientes, no excesivos, para responder a la emergencia.
This is especially true for the Lesser Caucasus Mountains which are somewhat isolated from the moist influences coming in from the Black Sea and receive considerably less precipitation (in the form of snow) than the Greater Caucasus Mountains.	Esto es especialmente cierto para las montañas del Cáucaso Menor, que están algo aisladas de la humedad procedente del mar Negro y reciben considerablemente menos precipitación (en forma de nieve) que el Gran Cáucaso.
He had a lesser charge of forgery, got a year sentence and died a hero to the Dutch people.	Tenía un cargo menor de falsificación, recibió una sentencia de un año y murió como un héroe para el pueblo holandés.
Those who avoid the heinous sins and indecencies, save lesser offences surely thy Lord is wide in His forgiveness.	Quienes evitan los pecados graves y las deshonestidades y sólo cometen pecados leves... Tu Señor es inmensamente indulgente.
PulseAudio is free and open source software subject to the terms of the GNU Lesser General Public License 2.1.	Licenciado bajo los términos de GNU Lesser General Public License PulseAudio es software libre.
However , according to the latest euro area bank lending survey , lenders tightened their credit standards to a significantly lesser extent .	No obstante , de acuerdo con la última encuesta sobre préstamos bancarios en la zona del euro , el endurecimiento por parte de los prestamistas de las condiciones para la concesión de préstamos se ha reducido significativamente .
Its base rests in a vast ocean, and it is surrounded by several rings of lesser mountain ranges and oceans.	Su base descansa en un vasto océano, y es rodeado por varios anillos de cadenas montañosas y océanos inferiores.
For his political dependents, Tajikistan's president is the great ball of burning gas around which lesser stars must gratefully rotate.	Para sus dependientes políticos, el presidente de Tayikistán es la gran bola de gas ardiente alrededor del cual las estrellas menores deben rotar agradecidas.
Stephen Wolfram, creator of Mathematica, talks about his quest to make all knowledge computational able to be searched, processed and manipulated. His new search engine, Wolfram Alpha, has no lesser goal than to model and explain the physics underlying the universe.	Stephen Wolfram, el creador de Mathematica, habla de su búsqueda para lograr hacer del todo el conocimiento, algo computable que pueda ser buscado, procesado y manipulado. Su nuevo motor de búsqueda, el Wolfram Alpha, tiene el inmenso objetivo de modelar y explicar la física que subyace al universo.
At an energy price increase that falls to 0.5 per year after 2020, consumer expenditure is also lower for all options than in absence of new actions, although to a lesser extent, and the monetary savings are similar for all options.	Con un incremento de los precios de la energía del 0,5 anual a partir de 2020, los gastos de consumo también son, en todas las opciones, menores que en ausencia de nuevas acciones, aunque en menor medida, y el ahorro monetario es similar en todas las opciones.
and to a lesser degree in equity markets Integration in the equity markets is less advanced but shows signs of improvement .	En los mercados de renta variable , el proceso de integración ha avanzado en menor medida , aunque muestra señales de mejora .
The NCBs put banknotes and coins into circulation via the banking system and , to a lesser extent , via the retail trade .	Los BCN ponen en circulación los billetes a través del sistema bancario y , en menor medida , del comercio minorista .

Muestra esta página en español