Translation of "let leave" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Leave - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Let me leave! | Déjame salir! |
| Let me leave! | Déjame irme! |
| Let Tom leave. | Deja que se vaya Tom. |
| I won't let you leave. | No te dejaré ir. |
| He let me leave the room. | Él me dejó salir de la habitación. |
| He let me leave the room. | Él me permitió salir de la habitación. |
| Don't let anyone leave this building. | No dejes salir a nadie de este edificio. |
| Let me leave you with a final thought. | Les dejo una reflexión final. |
| When your children reach puberty, let them ask leave, as those before them asked leave. | Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron. |
| So let me just leave you with three things. | Les dejo tres cosas. |
| Let me leave you with one thought in closing. | Permítanme dejarlos con un reflexión para concluir. |
| that you let the Children of Israel leave with us. | Deja marchar con nosotros a los Hijos de Israel!' |
| But let us leave it it is useless to argue. | Y si esto es así, no es debido a la complejidad intrínseca de los problemas. |
| And Moses said, Let no man leave of it till the morning. | Y Moisés les dijo Ninguno guarde nada de ello hasta el día siguiente |
| And when the children among you attain puberty, then let them ask leave even as those before them asked leave. | Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron. |
| Leave them to eat and enjoy life and let false hopes amuse them. | Déjales que coman y que gocen por breve tiempo! Que se distraigan con la esperanza! |
| Leave them to eat and enjoy, and let them be preoccupied with (false) hope. | Déjales que coman y que gocen por breve tiempo! Que se distraigan con la esperanza! |
| Pharaoh said, Leave me to kill Moses, and let him appeal to his Lord. | Faraón dijo Dejadme que mate a Moisés, y que invoque él a su Señor! |
| And let him fear Allah, his Lord, and not leave anything out of it. | Que el deudor dicte en el temor de Alá, su Señor, y que no deduzca nada. |
| Said Pharaoh Leave me to slay Moses and let him call on his Lord! | Faraón dijo Dejadme que mate a Moisés, y que invoque él a su Señor! |
| And let me say just one more thing before I leave this area of governance. | Y dejadme decir sólo una cosa más antes de que deje esta área de gobierno. |
| Be silent, leave me alone, that I may speak. Let come on me what will. | Callad delante de mí, y yo hablaré, me pase lo que me pase |
| So , let us leave the euro to its peace and quiet and talk about our peseta . | Dejemos tranquilo , por tanto , al euro y hablemos denuestra peseta . |
| Leave your fatherless children, I will preserve them alive and let your widows trust in me. | Deja tus huérfanos yo les mantendré con vida. Y en mí confiarán tus viudas. |
| Leave thy fatherless children, I will preserve them alive and let thy widows trust in me. | Deja tus huérfanos yo les mantendré con vida. Y en mí confiarán tus viudas. |
| Let them take it, but let s also ensure they leave no worse a mess than Nature intended. | Pues dejemos que lo tomen, pero a condición de que no hagan más desastres de los que ya hizo la Naturaleza. |
| And let those fear who, should they leave behind them weakly offspring, would fear on their account, so let them be careful of (their duty to) Allah, and let them speak right words. | Quienes dejen menores de edad y estén intranquilos por ellos, que tengan miedo. Que teman a Alá y digan palabras oportunas. |
| Leave them thou to eat and to enjoy, and let vain hope divert them presently they will know. | Déjales que coman y que gocen por breve tiempo! Que se distraigan con la esperanza! |
| Let us leave aside the definition of what kind of Europe, more or less federal, we shall have. | Dejemos aparte la cuestión del carácter federal o no federal de la futura Europa. |
| And let them beware who, should they leave behind them a weakly progeny, would be afraid on their account let them, wherefore, fear Allah, and says a proper saying. | Quienes dejen menores de edad y estén intranquilos por ellos, que tengan miedo. Que teman a Alá y digan palabras oportunas. |
| Leave the town with your family in the darkness of night and do not let any of you turn back. | Ponte en camino con tu familia durante la noche y que ninguno de vosotros se vuelva! |
| Some of them suggested, Let us kill Joseph or leave him somewhere far away from the presence of our father. | Matemos a José o expulsémosle a cualquier país, para que nuestro padre no nos mire más que a nosotros! |
| They would not leave me alone until I let them have a piece, but it was not a good one. | No me quisieron dejar tranquilo hasta que les entregué una pieza, pero no era una muy buena . |
| Also pull out some for her from the bundles, and leave it, and let her glean, and don't rebuke her. | Más bien, sacad para ella de los manojos y dejad que las recoja, y no la reprendáis |
| Peace I leave with you. My peace I give to you not as the world gives, give I to you. Don't let your heart be troubled, neither let it be fearful. | La paz os dejo, mi paz os doy. No como el mundo la da, yo os la doy. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo |
| Peace I leave with you, my peace I give unto you not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid. | La paz os dejo, mi paz os doy. No como el mundo la da, yo os la doy. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo |
| Fir'aun (Pharaoh) said Leave me to kill Musa (Moses), and let him call his Lord (to stop me from killing him)! | Faraón dijo Dejadme que mate a Moisés, y que invoque él a su Señor! |
| We may not bring you an authority except by Allah s leave, and in Allah let all the faithful put their trust. | Y nosotros no podemos aportaros una autoridad sino con permiso de Alá. Que los creyentes confíen en Alá! |
| (Muhammad), leave them alone to eat and enjoy themselves and let their desires deceive them they will soon know (the Truth). | Déjales que coman y que gocen por breve tiempo! Que se distraigan con la esperanza! |
| May Yahweh our God be with us, as he was with our fathers. Let him not leave us, nor forsake us | Jehovah nuestro Dios esté con nosotros, como estuvo con nuestros padres no nos desampare ni nos deje |
| The woman who has an unbelieving husband, and he is content to live with her, let her not leave her husband. | Y si alguna esposa tiene esposo no creyente, y él consiente en vivir con ella, no lo abandone |
| The LORD our God be with us, as he was with our fathers let him not leave us, nor forsake us | Jehovah nuestro Dios esté con nosotros, como estuvo con nuestros padres no nos desampare ni nos deje |
| Let us not leave these exasperated young people who can generate conflicts totally marginalized, and in any case they are Europeans. | Este método ha funcionado en Europa, y no hay razón alguna para que no funcione en otras partes del mundo. |
| Let those fear the result of mistreating orphans who, were they to leave behind weak offspring, would be concerned on their account. | Quienes dejen menores de edad y estén intranquilos por ellos, que tengan miedo. |
| You have entered mis matching information. Please modify your figures or leave one value empty to let KMyMoney calculate it for you | Introdujo información que no encaja. Por favor actualice sus datos o deje un valor vacío para permitir a KMyMoney calcularlo por usted |
Related searches : Let Them Leave - Let Him Leave - Let Let Let - Let - Lead Let Let - Let Them - Fully Let - Let Slip - Let Sign - Let Free - Let See - Let Become - Let Check
