Translation of "let sth slip" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Slip - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't let the chance slip! | No dejes escapar la oportunidad. |
| Don't let this chance slip by. | No dejes que esta oportunidad se te vaya. |
| Don't let this chance slip by. | No dejes escapar esa oportunidad. |
| Tom talked too much and let the secret slip. | Tom habló demasiado y dejó escapar el secreto. |
| total amount allotted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) a ( rs ) | cantidad total adjudicada tipo de interés s ésimo solicitado por las entidades de contrapartida número total de entidades de contrapartida cantidad solicitada al tipo de interés s ésimo ( rs ) por la i ésima entidad cantidad total solicitada al tipo de interés s ésimo ( rs ) a ( rs ) |
| Slip | DeslizamientoName |
| Slip | Slip |
| total amount allotted sth swap point quotation bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) n | cantidad total adjudicada puntos swap s ésimos solicitados por las entidades de contrapartida número total de entidades de contrapartida cantidad solicitada al punto swap s ésimo ( Δs ) por la i ésima entidad cantidad total solicitada al punto swap s ésimo ( Δs ) n |
| Packing Slip | Albarán de entregaName |
| where A rs n a ( rs ) i a ( rs ) total amount allotted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) n | donde A rs n a ( rs ) i a ( rs ) cantidad total adjudicada tipo de interés s ésimo solicitado por las entidades de contrapartida número total de entidades de contrapartida cantidad solicitada al tipo de interés s ésimo ( rs ) por la i ésima entidad cantidad total solicitada al tipo de interés s ésimo ( rs ) n |
| total amount allotted sth swap point quotation bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) a ( Δs ) a ( Δs ) i i 1 n Δm | cantidad total adjudicada puntos swap s ésimos solicitados por las entidades de contrapartida número total de entidades de contrapartida cantidad solicitada al punto swap s ésimo ( Δs ) por la i ésima entidad cantidad total solicitada al punto swap s ésimo ( Δs ) a ( Δs ) a ( Δs ) i i 1 n |
| Then they slip away. | Luego, se van. |
| Slip on your shoes. | Ponte tus zapatos. |
| Slip on your shoes. | Pónganse sus zapatos. |
| Slip on your shoes. | Póngase sus zapatos. |
| Anybody could slip up like that. | Cualquiera podría cometer un desliz como ese. |
| BOX 6 Allotment of variable rate foreign exchange swap tenders Where A Ds n a ( Ds ) i a ( Ds ) total amount allotted sth swap point quotation bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth swap point quotation ( Ds ) by the ith counterparty total amount bid at the sth swap point quotation ( Ds ) a Ds n i 1 | RECUADRO 6 Adjudicación de subastas de swaps de divisas a tipo de interés variable Donde A Ds n a ( Ds ) i a ( Ds ) cantidad total adjudicada , puntos swap s ésimos solicitados por las entidades de contrapartida , número total de entidades de contrapartida , cantidad solicitada al punto swap s ésimo ( Ds ) por la i ésima entidad , cantidad total solicitada al punto swap s ésimo ( Ds ) a Ds n i 1 |
| Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip. | Por lo tanto, es necesario que con más diligencia atendamos a las cosas que hemos oído, no sea que nos deslicemos |
| Mind you don't slip on the wet tiles. | Tenga cuidado de no resbalar en las baldosas mojadas. |
| Tom wrote a message on a slip of paper. | Tom escribió un mensaje en un trozo de papel. |
| I'd seen my life slip away and become restricted. | Había visto mi vida disiparse y volverse restringida. |
| Minister Normandeau let slip that the Quebec Party is also linked to these companies who finance it, before stating that it was rather its directors, who were involved. | La Ministra Normandeau ha dejado caer que el PQ también está vinculado a estas compañías, que lo financian , antes de precisar que se trata más bien de sus dirigentes. |
| Thus We slip it into the hearts of the guilty. | Así se lo insinuamos ahora a los pecadores, |
| A slip of the tongue often brings about unexpected results. | Un lapsus a menudo ocasiona resultados inesperados. |
| One tap and the machine issues a slip with a number. | Al pulsarlo, sale de la máquina un papelito con un número. |
| God knows those of you who slip away using flimsy excuses. | Alá sabe quiénes de vosotros se escabullen a escondidas. |
| God knows those of you who slip away on some pretext. | Alá sabe quiénes de vosotros se escabullen a escondidas. |
| A slip of the tongue is sometimes fatal to a politician. | A veces un lapsus linguae es fatal para un político. |
| The difference in speed is called slip and increases with load. | La diferencia en velocidad se llama deslizamiento y aumenta con la carga. |
| God knows those of you who slip away surreptitiously so let those who go against His command beware, lest a trial befall them, or there befall them a painful chastisement. | Alá sabe quiénes de vosotros se escabullen a escondidas. Que tengan cuidado los que se hurtan a Su orden, no sea que les aflija una prueba o que les aflija un castigo doloroso! |
| Of a surety Allah knoweth those who slip away privately let therefore those who oppose His commandment beware lest there befall them a trial or there befall them a torment afflictive. | Alá sabe quiénes de vosotros se escabullen a escondidas. Que tengan cuidado los que se hurtan a Su orden, no sea que les aflija una prueba o que les aflija un castigo doloroso! |
| Allah knows those of you who slip away surreptitiously, so let those who disobey His command beware, lest they are struck by sedition, or, they are stricken with a painful punishment. | Alá sabe quiénes de vosotros se escabullen a escondidas. Que tengan cuidado los que se hurtan a Su orden, no sea que les aflija una prueba o que les aflija un castigo doloroso! |
| Allah certainly knows those of you who slip away shielding one another. | Alá sabe quiénes de vosotros se escabullen a escondidas. |
| Already Allah knows those of you who slip away, concealed by others. | Alá sabe quiénes de vosotros se escabullen a escondidas. |
| Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not. | Mis pasos se han mantenido en tus caminos, para que mis pies no resbalen |
| Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip. | Tú has ensanchado mis pasos debajo de mí, para que no tiemblen mis tobillos |
| It would be dangerous to allow this moment of consensus to slip by. | No somos soñadores ni visionarios. |
| Thou hast enlarged my steps under me so that my feet did not slip. | Tú has ensanchado mis pasos debajo de mí, para que no tiemblen mis tobillos |
| Bolivia's Civil Service Wracked by a Series of Social Media Slip Ups Global Voices | El efecto dominó de los tropiezos en la función pública de Bolivia |
| It couldn't do that before it would just slip and get stuck and tip over. | No podía hacerlo antes, se habría resbalado, atascado y caído. |
| We slip into thinking that always being connected is going to make us fell less alone. | Incurrimos en creer que estar siempre conectados nos hace sentir menos solos. |
| NEW YORK There s many a slip twixt the cup and the lip, goes the old English proverb. | NUEVA YORK Del dicho al hecho hay mucho trecho , dice el antiguo proverbio inglés. |
| EU member states have no interest in letting their continent slip back into ethnic nationalism and power politics. | Los Estados miembros de la UE no tienen interés en dejar que el continente retorne al nacionalismo étnico y la política del poder. |
| But Satan caused them to slip from it, and caused them to depart the state they were in. | Pero el Demonio les hizo caer, perdiéndolo, y les sacó del estado en que estaban. |
| But if you slip after the proofs have come to you, know that God is Powerful and Wise. | Pero si, después de haber recibido las pruebas claras, cometéis un desliz, sabed que Alá es poderoso, sabio. |
Related searches : Let Slip - Let It Slip - Let Something Slip - Let Let Let - Let - Lead Let Let - Hit Sth - Order Sth - Join Sth - Cut Sth - Map Sth - Drop Sth - Bear Sth
