Translation of "let there" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
There - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Let there be light! | Hágase la luz! |
| Let there be light! | Que se haga la luz! |
| Don't let him stay there. | No lo dejes quedarse allí. |
| My parents let me go there. | Mis padres me dejaron ir allí. |
| My parents let me go there. | Mis padres me dejan ir allí. |
| I can't let you in there. | No puedo dejarte entrar ahí. |
| The policeman let him park there. | El policía le permitió estacionar ahí. |
| Let there be none to extend mercy unto him neither let there be any to favour his fatherless children. | No tenga quien le haga misericordia, ni haya quien se compadezca de sus huérfanos |
| Let there be no disputes among us. | Que no haya disputas entre nosotros y vosotros! |
| Let me see. There were fifteen people. | A ver. Había quince personas. |
| Let me make a trip over there. | Déjame hacer un viaje por allí. |
| Let there be peace in the world. | Paz en el mundo. |
| And God said, Let there be light and there was light. | Entonces dijo Dios Sea la luz , y fue la luz |
| No altering let there be in Allah's creation. | Ésa es la religión verdadera. |
| And I'll let her take it from there. | Y la dejaré que retome desde ahí. |
| And he does not let mattets test there. | Sobre esto va a versar el debate de hoy. |
| Let there be no one to extend kindness to him, neither let there be anyone to have pity on his fatherless children. | No tenga quien le haga misericordia, ni haya quien se compadezca de sus huérfanos |
| Let there be no quarrel between us and you. | Que no haya disputas entre nosotros y vosotros! |
| Let me know what time you want me there. | Hágame saber cuándo me quiere allí. |
| Let there not enter upon you today any needy man. | Ciertamente, hoy no admitiremos a ningún pobre! |
| I'll let you know as soon as I get there. | Así que llegue le avisaré. |
| So let me just mount some drives. Go over there. | Entonces necesito montar algunas unidades ópticas... Bien. |
| Firstly, let there be no doubt as to our determination. | En primer lugar, no dejemos ninguna duda en cuanto a nuestra determinación. |
| You've also got to let me know that there are touchstones. | También tenéis que hacerme saber que hay referentes. |
| If they desist, then let there be no hostility, except towards aggressors. | Si cesan, no haya más hostilidades que contra los impíos. |
| If there is any change in the timetable, please let me know. | Si hay cualquier cambio en el horario, haceme el favor de avisar. |
| This will let you change the game type. There are three options | Esto le permitirá cambiar el tipo de juego. Hay tres opciones |
| And let there be witnesses whenever you conclude a contract, and let no harm be done to either scribe or witness. | Pero tomad testigos cuando os vendáis algo! Y que no se moleste al escribano ni al testigo! |
| Let there more work be laid upon the men, that they may labour therein and let them not regard vain words. | Hágase más pesado el trabajo de los hombres, para que se ocupen en él y no presten atención a palabras mentirosas |
| Please let us go to the Jordan, and every man take a beam from there, and let us make us a place there, where we may dwell. He answered, Go! | Permite que vayamos al Jordán, que tomemos de allí cada uno un tronco y que nos hagamos allí un lugar donde podamos habitar. Él dijo Id |
| Let there be no compulsion in religion and the truth is from your Lord, so whoever wills let him believe and whoever wills let him disbelieve, the Quran states. | Que no haya compulsión en la religión y la verdad viene de tu Señor, así que quien así desee que crea y quien así desee dejen que no crea , afirma el Corán. |
| But if there is no interpreter, let him keep silent in the assembly, and let him speak to himself, and to God. | Y si acaso no hay intérprete, que guarde silencio en la iglesia y hable a sí mismo y a Dios |
| But if there be no interpreter, let him keep silence in the church and let him speak to himself, and to God. | Y si acaso no hay intérprete, que guarde silencio en la iglesia y hable a sí mismo y a Dios |
| Then the king of Assyria commanded, saying, Carry there one of the priests whom you brought from there and let them go and dwell there, and let him teach them the law of the god of the land. | El rey de Asiria mandó decir Llevad allí a uno de los sacerdotes que trajisteis cautivos de allá. Que vaya y habite allí, y que les enseñe la costumbre del dios del país. |
| It takes a while, but I have to let go of them and just go there, and be there. | Se tarda un poco, pero tengo que dejarlos y simplemente ir allí, estar allí. |
| If there has been embezzlement, let the Court of Auditors tell us so ! | Si ha existido malversación, pido al Tribunal de Cuentas que lo diga! |
| And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters. | Entonces dijo Dios Haya una bóveda en medio de las aguas, para que separe las aguas de las aguas. |
| Now I think that the potential is there, but we've completely let ourselves down. | Pienso que el potencial está allí pero nos hemos decepcionado por completo. |
| And if one be in difficulties, then let there be and deferment until easiness. | Si está en apuro, concededle un respiro hasta que se alivie su situación. |
| But if they cease, then let there be no hostility except against the oppressors. | Si cesan, no haya más hostilidades que contra los impíos. |
| But if they desist, then let there be no hostility except against wrong doers. | Si cesan, no haya más hostilidades que contra los impíos. |
| Let those who dispute Our signs know that there is no escape for them. | Para que sepan quienes discuten sobre Nuestros signos que no tendrán escape. |
| There are two dialogs that let the user make a choice from a list | Hay dos diálogos que le permiten al usuario hacer la elección en una lista |
| Please return. Let there be no injustice. Yes, return again. My cause is righteous. | Por favor, desistid, y que no haya iniquidad. Sí, desistid, pues está en juego mi reivindicación |
| When you hand over their property to them let there be witnesses on their behalf. | Cuando les entreguéis su hacienda, requerid la presencia de testigos. |
Related searches : Let There Be - Let Let Let - Let - Lead Let Let - There There Is - Let Them - Fully Let - Let Slip - Let Sign - Let Free - Let See - Let Become - Let Check
