Translation of "let yourself fall" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let yourself fall without stopping your fall, fearless of the shadow's end. | Déjate caer sin parar tu caída sin miedo al fondo de la sombra. |
| Don't let yourself be fooled! | No te dejes engañar! |
| I let it fall. | Yo lo dejo caer. |
| I let it fall. | Yo lo dejé caer. |
| Don't let this codebook fall into enemy hands. | No dejes que este libro de claves caiga en manos enemigas. |
| So do not let yourself perish over them in regret. | No te consumas por ellos de pesar! |
| Let them be for yourself alone, not for strangers with you. | Que sean para ti solo y no para los extraños contigo |
| Let destruction come on him unawares. Let his net that he has hidden catch himself. Let him fall into that destruction. | Alcáncele la destrucción que no imagina, y préndale la red que él mismo escondió. Caiga él en aquella destrucción |
| And do not let yourself be upset by those who have no conviction. | Que no te encuentren ligero quienes no están convencidos! |
| Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall. | Así que, el que piensa estar firme, mire que no caiga |
| Shake the trunk of the palm tree towards yourself and fresh and ripe dates shall fall upon you. | Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros! |
| Let destruction come upon him at unawares and let his net that he hath hid catch himself into that very destruction let him fall. | Alcáncele la destrucción que no imagina, y préndale la red que él mismo escondió. Caiga él en aquella destrucción |
| David said to Gad, I am in distress. Let us fall now into the hand of Yahweh for his mercies are great. Let me not fall into the hand of man. | Entonces David dijo a Gad Estoy muy angustiado. Por favor, caigamos en mano de Jehovah, porque grande es su misericordia. Y no caiga yo en mano de los hombres |
| He let them fall in the midst of their camp, around their habitations. | Las hizo caer en medio del campamento, alrededor de sus tiendas |
| Let the wicked fall together into their own nets, while I pass by. | Caigan juntos los impíos en sus propias redes, mientras yo paso a salvo |
| Therefore let him who thinks he stands be careful that he doesn't fall. | Así que, el que piensa estar firme, mire que no caiga |
| Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape. | Caigan juntos los impíos en sus propias redes, mientras yo paso a salvo |
| David said to Gad, I am in distress. Let me fall, I pray, into the hand of Yahweh for his mercies are very great. Let me not fall into the hand of man. | Entonces David dijo a Gad Estoy muy angustiado. Por favor, caiga yo en mano de Jehovah, porque grande en extremo es su misericordia. Y no caiga yo en mano de los hombres |
| Let burning coals fall on them. Let them be thrown into the fire, into miry pits, from where they never rise. | Sobre ellos caerán brasas ardientes. Dios les hará caer en el fuego, en profundos hoyos de donde no podrán salir |
| Let burning coals fall upon them let them be cast into the fire into deep pits, that they rise not up again. | Sobre ellos caerán brasas ardientes. Dios les hará caer en el fuego, en profundos hoyos de donde no podrán salir |
| Let a part of the sky fall on us if what you say is true . | Si es verdad lo que dices, haz que caiga sobre nosotros parte del cielo! |
| Then the soldiers cut away the ropes of the boat, and let it fall off. | Entonces los soldados cortaron las amarras del esquife y dejaron que se perdiera |
| And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations. | Las hizo caer en medio del campamento, alrededor de sus tiendas |
| Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off. | Entonces los soldados cortaron las amarras del esquife y dejaron que se perdiera |
| And David said unto Gad, I am in a great strait let us fall now into the hand of the LORD for his mercies are great and let me not fall into the hand of man. | Entonces David dijo a Gad Estoy muy angustiado. Por favor, caigamos en mano de Jehovah, porque grande es su misericordia. Y no caiga yo en mano de los hombres |
| And David said unto Gad, I am in a great strait let me fall now into the hand of the LORD for very great are his mercies but let me not fall into the hand of man. | Entonces David dijo a Gad Estoy muy angustiado. Por favor, caiga yo en mano de Jehovah, porque grande en extremo es su misericordia. Y no caiga yo en mano de los hombres |
| Then when they have performed their prostrations let them fall to the rear and let another party come that hath not worshipped and let them worship with thee, and let them take their precaution and their arms. | Cuando se hayan prosternado, que vayan atrás y que otro grupo que aún no haya orado venga y ore contigo. Que tengan cuidado y no dejen las armas de la mano! |
| Samuel grew, and Yahweh was with him, and let none of his words fall to the ground. | Samuel crecía, y Jehovah estaba con él y no dejaba sin cumplir ninguna de sus palabras |
| then let my shoulder fall from the shoulder blade, and my arm be broken from the bone. | entonces desgájese del hombro mi brazo, y sepárese mi brazo de mi antebrazo |
| Then let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone. | entonces desgájese del hombro mi brazo, y sepárese mi brazo de mi antebrazo |
| And shake the trunk of date palm towards you, it will let fall fresh ripe dates upon you. | Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros! |
| Who say , Our Lord, let not our hearts deviate after You have guided us and grant us from Yourself mercy. | Señor! No hagas que nuestros corazones se desvíen, después de habernos Tú dirigido! |
| And shake towards thyself the trunk of the palm tree It will let fall fresh ripe dates upon thee. | Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros! |
| Let us therefore give diligence to enter into that rest, lest anyone fall after the same example of disobedience. | Hagamos, pues, todo esfuerzo para entrar en aquel reposo, no sea que alguien caiga en el mismo ejemplo de desobediencia |
| Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief. | Hagamos, pues, todo esfuerzo para entrar en aquel reposo, no sea que alguien caiga en el mismo ejemplo de desobediencia |
| Enjoy yourself! | Diviértete! |
| Enjoy yourself! | Pásatelo bien! |
| Enjoy yourself! | Pásala bien. |
| Enjoy yourself! | Pásenla bien. |
| Help yourself. | Sírvase usted mismo. |
| Help yourself. | Sírvete tú mismo. |
| Help yourself. | Servíos vosotros mismos. |
| Help yourself. | Sírvanse ustedes mismos. |
| Behave yourself. | Compórtate. |
| Watch yourself. | Ten cuidado. |
Related searches : Let Fall - Let Yourself - Let It Fall - Let Yourself Inspire - Let Yourself Go - Let Yourself Pampered - Let Let Let - Let - Lead Let Let - Price Fall - Fall By - Fall Together