Translation of "letting me have" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Thanks for letting me know.
Gracias por avisarme.
KB Thanks for letting me show these.
KB Gracias por permitirme compartirla con ustedes.
Would you mind letting me see your passport?
Le importaría mostrarme su pasaporte?
I have no problem letting others help.
No tengo ningún problema dejando que otros ayuden.
So, anyway, thank you so much for letting me speak.
En cualquier caso, muchas gracias por dejarme hablar.
Letting China s Bubble Burst
Se debe dejar estallar a la burbuja de China
The rain's letting up soon.
Pronto va a dejar de llover.
The rain's letting up soon.
Va a escampar pronto.
The rain is letting up.
Está escampando.
The rain is letting up.
Está amainando.
It's about letting it happen.
Se trata de dejar que suceda.
Just letting you know. Heads up.
sólo los estoy enterando. Atentos.
You are letting them murder us, literally.
Debería darles vergüenza literalmente, están dejando que nos asesinen .
I'm not letting you escape from here.
No te dejaré escapar de aquí.
Thanks for letting us hang out here.
Gracias por habernos permitido quedar aquí.
Julia Sweeney on letting go of God
Julia Sweeney habla sobre abandonar a Dios
Great story is the art of letting go.
Una gran historia es el arte de dejarse llevar.
EU member states have no interest in letting their continent slip back into ethnic nationalism and power politics.
Los Estados miembros de la UE no tienen interés en dejar que el continente retorne al nacionalismo étnico y la política del poder.
Voters, however, apparently punished them for letting the government flounder.
Está claro, sin embargo, que los votantes los castigaron por dejar que el gobierno naufragara.
I've been letting him do this for half an hour.
Lo he estado dejando hacer esto por media hora.
New to the gruesome game, Kennedy tried to have it both ways, by letting it proceed, but without US air cover.
Como carecía de experiencia con aquel juego horripilante, Kennedy intentó hacer las dos cosas, dejando que prosiguiera, pero sin la cobertura aérea de los EE.UU.
To the Province of Cebu for letting us have the run of their grand Provincial Capitol Building for two whole days.
También a la provincia de Cebú por permitirnos usar el Capitolio provincial durante dos días completos.
There's the perk of letting you join communities for paying members.
Ahí está la ventaja de permitir que te unas a comunidades de pago para miembros.
Tom has a reputation of never letting anyone else say anything.
Tom tiene reputación de nunca dejar a nadie más decir nada.
Tom has a reputation of never letting anyone else say anything.
Tom tiene fama de no dejar nunca a nadie más decir nada.
Tom doesn't see anything wrong with letting Mary learn to drive.
Tom no ve nada de malo en dejar que Mary aprenda a conducir.
I hope you consider my request for a day off this Tuesday 8th. If possible, I'd appreciate you letting me recover those hours any other day.
Espero que considere mi petición de tomarme este martes 8 libre. Si es posible, agradecería que me dejara recuperar esas horas cualquier otro día.
And I was so humiliated and mortified that I immediately ran home to my mother and chastised her for ever letting me wear the hideous sweater.
Y yo estaba tan humillada y mortificada que inmediatamente corrí a casa y regañé a mi madre por haberme dejado jamás usar ese horrible suéter.
ECB Letting services of short stay furnished accomodation D Frankfurt am Main
ECB Letting services of short stay furnished accomodation D Frankfurt am Main
Luciano warns against letting the spirit of the age lead you astray.
Luciano aconseja que se despisten de las tendencias de la época.
Are you still letting last night's fight bother you? That's so naive.
Aún dejas que la pelea de anoche te moleste? Eso es tan ingenuo.
Hmm, and I thought I was being kind by letting you live.
Hum, y yo que pensé que estaba siendo amable por permitir que vivieras.
It's about designing with people, and letting appropriate solutions emerge from within.
se trata de diseñar con las personas, permitiendo que emerjan soluciones desde el interior.
And a friend of mine in Austria felt so sorry for me that he talked the largest casino owner in Linz into letting us wrap his building.
un amigo en Austria estaba tan, se sintio tan triste por mi que convenció al dueño del Casino más grande en Linz para que envolvieramos su edificio
Divorcement is twice thereafter either retaining her reputably, or letting her off kindly.
El repudio se permite dos veces. Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera.
Tom tried to sweet talk the bouncer into letting them into the club.
Tom trató de persuadir al portero de dejarlos a él y sus amigos entrar a la discoteca.
And letting them learn is precisely what the fight against moral hazard is about.
Y permitirles aprender es precisamente la idea en la lucha contra el riesgo moral.
But really, truly often you think about letting go way before your body does.
Pero en realidad con frecuencia piensas en soltarte mucho antes de que tu cuerpo lo haga.
The rift in European professional club basketball initially showed no signs of letting up.
La grieta entre los clubes de baloncesto de Europa no mostró inicialmente señales de terminar.
However, Ku kills the captain for letting the cops know about their secret plans.
Ku después mata al capitán por dejar que los policías se enteren de sus planes secretos.
Police not letting them go. SaveShafqat pic.twitter.com hHYxXdYUXU Marvi Sirmed ( marvisirmed) March 18, 2015
La policía no les permitió seguir adelante.
The problem with letting Lehman go under was not the concept but the execution. nbsp
El problema con haber dejado que Lehman cayese no fue el concepto, sino la ejecución.
RS Anyway, thank you, Mike and Richard, so much for letting us tell the story.
RS De todos modos, muchas gracias Mike y Richard, por permitirnos contar esta historia.
Many bulls have surrounded me. Strong bulls of Bashan have encircled me.
Muchos toros me han rodeado fuertes toros de Basán me han cercado
So that storytelling, like all other contradictions in the universe, is looking for harmony and infinity in moral resolutions, resolving one, but letting another go, letting another go and creating a question that is really important.
Así, esa narración, como todas las otras contradicciones del universo, busca la armonía y el infinito en resoluciones morales, resolviendo una, pero dejando escapar otras, dejando escapar otra y generando una pregunta realmente importante.

 

Related searches : Letting Me Stay - Letting Me Use - For Letting Me - Letting Me Know - Letting Us Have - Letting - Have Me Back - Have With Me - Let Me Have - Letting Down - Letting Agent - Letting Loose - Letting Know - By Letting