Translation of "level of aid" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Level - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What level of commitment by the Community of humanitarian aid, especially food aid is proposed for Sudan for 1991 ? | Qué ayuda humanitaria, especialmente de alimentos, ha previsto la Comunidad conceder al Sudán en 1991 ? |
| As to the objectives pursued, a slight increase, although on low level, of the share of sectorial aid in overall manufacturing aid can be observed. | En lo que se refiere a los objetivos perseguidos, puede observarse un leve aumento del porcentaje de ayuda sectorial en el total de ayudas a la industria. |
| At European level, EU legislation includes the Framework on State aid to Shipbuilding. | A nivel europeo, la legislación de la UE incluye el marco relativo a las ayudas estatales a la construcción naval . |
| At Community level, an acceleration of the funding of trans European network programmes could greatly aid this process. | Por lo que se refiere a la Comunidad, una aceleración de la financiación de los programas sobre redes transeuropeas podría contribuir en gran medida a este proceso. |
| At European level, the Framework on State aid to Shipbuilding operates under EU law. | A nivel europeo, el marco relativo a las ayudas estatales a la construcción naval funciona con arreglo a la legislación de la UE. |
| at country level integration of aid for reforms identified by reviews into existing cooperation instruments (especially national indicative programmes). | a nivel nacional integración de la ayuda a las reformas definidas en el marco del proceso de evaluación en los instrumentos de cooperación existentes (especialmente el PIN). |
| We are in favour of aid, but not of social aid. | Estamos a favor de las ayudas, pero no de las ayudas sociales. |
| The Commission is prepared to reinforce its programme of humanitarian aid to the population concerned in the form of food aid, emergency aid and refugee aid. | No obstante, para poder concretarse en la práctica, esta iniciativa deberá recibir una asignación presupuestaria mayor y no una mera transferencia de fondos no aplicados, debiendo adicionarse a los recursos asignados al Fondo Social Europeo. |
| Assessment of the aid | Evaluación de la ayuda |
| making greater use of development aid | la intensificación de la ayuda al desarrollo |
| Assessment criteria have already been determined for specific categories of state aid, such as horizontal aid, regional aid, export credit insurance and export credits. | Ya se han establecido criterios de evaluación para determinadas categorías de ayudas estatales, como algunas ayudas horizontales, ayudas regionales, seguros de crédito a la exportación y créditos a la exportación. |
| At Community level, moreover, use can be made of a range of instruments (trans European networks, R amp D, structural funds, development aid, etc.) governed by different rules. | Por otra parte, a nivel comunitario, es posible utilizar diversos instrumentos (redes transeuropeas, investigación y desarrollo, fondos estructurales, ayuda al desarrollo, etc.) sujetos a normativas diferentes. |
| HUMANITARIAN AID | AYUDA HUMANITARIA |
| Level Data of Level 10 | Datos de nivel para el nivel 10 |
| At a time of rising aid budgets, commitments to ensure the effectiveness of international aid and growing economic and financial interdependence, the emergence in the developing countries of a level of governance commensurate with the expectations of their citizens and the international community is now high on the agenda. | En un contexto de incremento de los presupuestos de ayuda, de compromisos asumidos para garantizar la eficacia de la ayuda internacional y de una interdependencia económica y financiera cada vez mayor, la aparición en los países en desarrollo de una gobernanza a la altura de las expectativas de sus ciudadanos y la comunidad internacional es hoy en día una apuesta importante. |
| That was Marshall aid we need to do it again. Aid is part of the solution. | Fue el Plan Marshall necesitamos hacerlo de nuevo. La ayuda es parte de la solución. |
| It is this aid that farmers want, not social aid. | Esas son las ayudas, y no las ayudas sociales, que quieren los agricultores. |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 | Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 |
| If ye will aid (the cause of) Allah, He will aid you, and plant your feet firmly. | Si auxiliáis a Alá, Él os, auxiliará y afirmará vuestros pasos. |
| We are in favour of economic aid, of the kind we have developed under the policy of aid for hill farming. | Estamos a favor de ayudas de carácter económico, como las que hemos desarrollado en el marco de la política de ayuda a la montaña. |
| Now talking can be accompanied with aid or not with aid. | El hablar puede estar acompañado de ayuda o no. |
| No aid can they give them, nor can they aid themselves! | y que no pueden ni auxiliarles a ellos ni auxiliarse a sí mismos? |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 | Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 |
| Privatizing Development Aid | La privatización de la ayuda para el desarrollo |
| Greece s Aid Addiction | Grecia, adicta a la ayuda |
| Israel s Terrorist Aid | La ayuda de Israel al terrorismo |
| Foreign Aid Follies | Los disparates de la ayuda extranjera |
| but deny aid. | Y niegan la ayuda! |
| Aid for Butter | Ayuda para el consumo de mantequilla |
| asymmetric aid measures. | posibilidad de ayudas asimétricas. |
| asymmetric aid measures | posibilidad de ayudas asimétricas, |
| Today, food aid, our food aid huge engine 80 percent of it is bought in the developing world. | Hoy, la ayuda alimentaria, la nuestra, es un poderoso motor..., el 80 de las compras se hacen en el mundo en desarrollo. |
| That means humanitarian aid, financial aid, technical aid, aid for training, infrastructure and so on, but also increasing commercial opportunities. Secondly, support and finance for the UN operations in Cambodia. | Podría indicar el Consejo si, con arreglo al espíritu de su decisión, la financiación comunitaria sirve de apoyo a una nueva inversión de las autoridades nacionales, regionales o locales, al sumarse los esfuerzos y alcanzar en total el 100 , de las inversiones suplementarias, o bien si se pueden tener en cuenta gastos ordinarios ya incluidos en el presupuesto (personal, ayuda social, etc.)? |
| We talked without the aid of an interpreter. | Conversamos sin la ayuda de un intérprete. |
| Africans have already got a lot of aid. | Los africanos reciben mucha asistencia. |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU | Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Mundial Extra UE |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II . | II . 10 |
| I cannot come to your aid, nor can you come to my aid. | Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme. |
| However, the rates of aid have recently been adjusted to increase the amount of aid of semiskimmed milk to ECU 21.15 per 100 kg. | No obstante, la ayuda ha sido objeto recientemente de ajuste para incrementar hasta 21,15 ecus por 100 kg el porcentaje correspondiente a la leche semidescremada. |
| I need first aid. | Yo necesito primeros auxilios. |
| Poor countries need aid. | Los países pobres necesitan ayuda . |
| Federal Aid for Relief . | Federal Aid for Relief 1939. |
| Emergency aid is needed. | Se necesitan medidas de ayuda urgente. |
| Subject Aid to Lebanon | Asunto Ayuda al Líbano |
| assessing the aid element | del elemento de ayuda |
Related searches : Aid Level - Aid Of - Aid - Misuse Of Aid - Recovery Of Aid - Recipients Of Aid - Provider Of Aid - Delivery Of Aid - Notion Of Aid - Withdrawal Of Aid - With The Aid Of - Aid Donor - Aid Flows - Assembly Aid
