Translation of "level of outsourcing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Level - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 55 232. Outsourcing practices | 55 232. Prácticas de contratación externa |
| Outsourcing and intellectual property. | Relocalización laboral y propiedad intelectual. |
| 58 276. Outsourcing practices | 58 276. Prácticas de contratación externa |
| Policy stance on the outsourcing of the settlement in central bank money | Orientación de la política relativa a la subcontratación de la liquidación en dinero del banco central |
| 7. Recognizes that in its recommendation 4 the Unit outlines some general factors that should be considered in connection with the outsourcing of revenue generating activities in the framework of approved outsourcing policies | 7. Reconoce que en su recomendación 4 la Dependencia señala ciertos factores generales que habría que tener en cuenta en relación con la contratación externa de las actividades que producen ingresos en el marco de las políticas aprobadas sobre la contratación externa |
| By outsourcing to China, where labor rights are not well protected? | O porque había externalizado la producción en China, donde los derechos laborales no están bien protegidos. |
| NAFTA produced something far different from the outsourcing its opponents predicted. | El TLCAN produjo algo muy diferente al fenómeno de subcontratación externa que sus oponentes pronosticaron. |
| Today, IBM CZ also runs a strategic outsourcing centre in Brno. | Hoy aquí, la IBM ČR opera además el centro estratégico de externalización en Brno. |
| Also reaffirming its resolutions 54 256 of 7 April 2000 and 55 232 of 23 December 2000 on outsourcing practices, | Reafirmando también sus resoluciones 54 256, de 7 de abril de 2000, y 55 232, de 23 de diciembre de 2000, sobre prácticas de contratación externa, |
| Article 16 This Section shall not apply to outsourcing or agency relationships where on the basis of a contractual arrangement the outsourcing service provider or agent is to be regarded as synonymous with the institution or person covered by this Directive . | Artículo 16 Lo dispuesto en la presente sección no se aplicará a las relaciones de externalización o agencia cuando , en virtud de un acuerdo contractual , el proveedor de servicios de externalización o agente deba asimilarse a la entidad , institución o persona sujeta a lo dispuesto en la presente Directiva . |
| Global competition and the integration of labor markets through trade and outsourcing, which have eliminated jobs and depressed wages. | La competencia global y la integración de los mercados laborales a través del comercio y la subcontratación, que han eliminado puestos de trabajo y reducido los salarios. |
| None of these are ideal for people who have been nurturing a local business or a software outsourcing company. | Ninguna de estas opciones puede considerarse la ideal para aquellos que han apoyado promovido los negocios locales o una compañía de subcontratación de software. |
| Level Data of Level 10 | Datos de nivel para el nivel 10 |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 | Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 |
| And the consequence of cheap phone calling, free phone calling, to India, is the pissed off programmer, is the outsourcing. | y la consecuencia de las llamadas telefónicas baratas, de las llamadas gratis a la India, es el programador enojado, es el outsourcing. |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 | Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 |
| While we may lament the loss of manufacturing jobs through outsourcing, we certainly do not lament exporting massive amounts of pollution to China. | Si bien podemos lamentar la pérdida de empleos industriales por la quot tercerización quot , ciertamente no lamentamos exportar enormes cantidades de contaminantes a este país. |
| I've started outsourcing my memory to the digital world, you know? But that comes with a problem. | He empezado a subcontratar mi memoria digital al mundo. Saben? Eso acarrea un problema. |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU | Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Mundial Extra UE |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II . | II . 10 |
| (c) Maintaining the international character of the Organization outsourcing may be considered for activities where the international character of the Organization is not compromised | c) Preservar el carácter internacional de la Organización puede considerarse la posibilidad de recurrir a la contratación externa en el caso de actividades que no comprometan el carácter internacional de la Organización |
| Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 | Desglose geográfico Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 |
| Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13 | Desglose por actividades Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 |
| (d) Maintaining the integrity of procedures and processes outsourcing may not be considered if it will result in any breach of established procedures and processes | d) Mantener la integridad de los procedimientos y procesos no puede considerarse la posibilidad de recurrir a la contratación externa si ello entraña contravenir los procedimientos y procesos establecidos |
| This implies that they should figure out how to manage immigration well, rather than outsourcing much of the process to smugglers and extremists. | Por ello, necesitan encontrar el modo de gestionar bien el proceso inmigratorio en vez de dejar el tema en manos de los contrabandistas de personas y los extremistas. |
| Level of consumption | Nivel de consumo |
| Level of protection | Nivel de protección |
| Name of level | Nombre del nivel |
| Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 | Desglose geográfico Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 |
| Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 | Desglose por actividades Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 |
| Although nationalization restored national miners and oil workers unions, outsourcing and subcontracting still characterize the extractive regime s production chains. | Aunque la la nacionalización restableció los sindicatos nacionales de mineros y de trabajadores del petróleo, la subcontratación sigue caracterizando las cadenas de producción del régimen extractivo. |
| On 19 July 2007 the Governing Council decided to inform Euroclear of the Eurosystem 's stance on the outsourcing of the settlement in central bank money . | El 19 de julio de 2007 , el Consejo de Gobierno decidió informar a Euroclear de la opinión del Eurosistema acerca de la subcontratación de la liquidación en dinero del banco central . |
| Yet there is not a shred of evidence to support bipartisan claims that this ongoing carnage is the result of outsourcing US manufacturing jobs to China. | Pero no hay la más mínima prueba de que esta hecatombe permanente sea producto de la relocalización de puestos de trabajo del sector fabril estadounidense a China, como sostienen tanto demócratas como republicanos en Estados Unidos. |
| 58 277. Report of the Joint Inspection Unit on the management audit review of outsourcing in the United Nations and the United Nations funds and programmes | 58 277. Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre la auditoría de gestión de la contratación externa en las Naciones Unidas y en sus fondos y programas |
| Nandan Nilekani, the visionary co founder of outsourcing pioneer Infosys, explains four brands of ideas that will determine whether India can continue its recent breakneck progress. | Nandan Nilekani, CEO visionario de Infosys, empresa pionera en outsourcing, explica cuatro grupos de ideas que determinarán si India podrá continuar su reciente progreso meteórico. |
| 2. Affirms that at least the following three significant goals must be considered with regard to the use of outsourcing by the United Nations | 2. Afirma que en la contratación externa en las Naciones Unidas deben tenerse en cuenta por lo menos los tres objetivos importantes que figuran a continuación |
| Level 3 encompasses the efforts of sectoral committees of national supervisors to ensure a consistent and timely implementation of level 1 and level 2 measures at national level . | Los comités sectoriales de supervisores nacionales garantizan la transposición uniforme y puntual de las medidas de nivel 1 y 2 a la legislación nacional ( nivel 3 ) . |
| The lower level he called the level of the profane. | El nivel inferior lo llamaba el de lo profano. |
| possibility of bilateral and high level contacts at ministerial level | posibilidad de mantenimiento de contactos ministeriales bilaterales y de alto nivel |
| Level Level 1 | Nivel Nivel 1 |
| Level Level 2 | Nivel Nivel 2 |
| Level Level 3 | Nivel Nivel 3 |
| Level Level 4 | Nivel Nivel 4 |
| You are unable to acquire the methodology of database construction. You may however consider either outsourcing this task to someone else or using simpler tools. | No puede adquirir la metodología de construcción de bases de datos. Sin embargo, puede subcontratar esta tarea o usar herramientas más sencillas. |
| 5 LEVEL OF AGGREGATION | 5 NIVEL DE AGREGACIÓN |
Related searches : Outsourcing - Outsourcing Of Work - Outsourcing Of Production - Outsourcing Of Services - Outsourcing Of Staff - Outsourcing Of Workers - Outsourcing Of Jobs - Degree Of Outsourcing - Outsourcing Of Sales - Outsourcing Contract - Application Outsourcing - Outsourcing Provider - Outsourcing Policy - Outsourcing Process
