Translation of "liability or expense" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Expense | Gasto |
| Expense Report | Informe de gastosName |
| Miscellaneous expense | Gastos variosCategory name |
| Expense categories | Categorías de Gastos |
| Expense details | Detalles de gasto |
| New expense | Nuevo gasto |
| Remove expense | Eliminar gasto |
| Interest expense ( ) 1 . | Gastos por intereses ( ) 1 . |
| Simple expense manager | Sencillo gestor de gastos |
| At European level no statistics exist which break down the type of liability (negligence or no fault based liability) or the type of defect. | A escala europea no existen estadísticas desglosadas por tipo de responsabilidad (negligencia o daños sin culpa) ni de defecto. |
| These agreements to repurchase are reflected on the liability side of the balance sheet and also lead to an interest expense in the profit and loss account . | Estos compromisos de recompra aparecen reflejados en el pasivo del balance y conllevan además unos gastos por intereses en la Cuenta de pérdidas y ganancias . |
| 2. These measures should include the imposition of liability on the operator or, where appropriate, other person or entity. Such liability should not require proof of fault. Any conditions, limitations or exceptions to such liability shall be consistent with draft principle 3. | 2. Estas medidas deberían incluir la asignación de la responsabilidad al explotador o, cuando proceda, a otra persona o entidad. Esta responsabilidad no debería requerir la prueba de la culpa. Las condiciones, limitaciones o excepciones a que pueda estar sujeta esta responsabilidad deberán ser compatibles con el proyecto de principio 3. |
| Other interest expense 1.2 . | Otros gastos por intereses 1.2 . |
| A personal expense manager. | Un gestor personal de gastos. NAME OF TRANSLATORS |
| Or do you demand any wages from them so that they are burdened with expense? | O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas? |
| The limitation of liability specified above shall not apply to liability for damages resulting from injury to life , body or health . | La limitación de la responsabilidad anteriormente establecida no se aplicará en caso de daños derivados de defunción , lesiones corporales o enfermedad . |
| Is a caricature of the president sufficient, or a joke at the expense of a jurist? | Es suficiente una caricatura del presidente o un chiste sobre un letrado? |
| Fees and commissions expense 3 . | Gastos por honorarios y comisiones 3 . |
| Interest expense Net interest income | Gastos por intereses Ingresos netos por intereses |
| Liability | Pasivos |
| Supply agreements must contain a liability clause which must at least include the printing works 's liability for direct damage or losses as a result of its negligence or deliberate action . | Los contratos de suministro incluirán una cláusula de responsabilidad que comprenda al menos la responsabilidad de las imprentas por las pérdidas o los daños directos causados por su negligencia o dolo . |
| I don't care about the expense. | No me preocupan los gastos. |
| I don't care about the expense. | No me preocupo de los gastos. |
| Such practices are perceived as serving a moral us at the expense of the immoral or foreign them. | Se considera que esos métodos están al servicio de un nosotros moral a expensas de los inmorales o extranjeros ellos . |
| LIABILITY CATEGORIES | CATEGORÍAS DEL PASIVO |
| Liability Accounts | Cuentas de Pasivo |
| Liability accounts | Cuentas de pasivos |
| Start editing when adding a new expense | Comenzar la edición cuando se añade un gasto nuevo |
| Each Member State should ensure such responsibility and liability under its national law or regulations . | Cada Estado miembro debería asegurar esta responsabilidad conforme a su derecho o normativas nacionales . |
| general liability insurance | el seguro de responsabilidad civil |
| asset liability management | gestión de activos y pasivos |
| assignment of liability | canalización de la responsabilidad |
| Or do you turn inward and reward your military friends and other cronies, at the expense of almost everyone else? | O encerrarse y otorgar beneficios a sus amigos militares y a otros secuaces, en detrimento de casi todo el resto? |
| There was no expense cost. Perfect field trip. | No suponía gasto alguno. La excursión perfecta. |
| (iv) Any limitation on the scope or extent of liability stipulated by the certification service provider | iv) Cualquier limitación del alcance o del grado de responsabilidad que haya establecido el prestador de servicios de certificación |
| Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 . | Ingresos por honorarios y comisiones Gastos por honorarios y comisiones 3 . |
| I'm sorry to put you to such great expense. | Siento exponerle a un gasto tan grande. |
| Liability of legal persons | Responsabilidad de las personas jurídicas |
| Assistance for the poor and the disadvantaged must not be at the expense of the handicapped or those who require vocational training. | Pienso, por ejemplo, en las garantías para el túnel bajo el Canal. |
| He finished the work at the expense of his health. | Terminó el trabajo a costo de su salud. |
| He completed his work at the expense of his health. | Completó su trabajo en detrimento de su salud. |
| The third No austerity measures at the expense of women. | La tercera No medidas de austeridad al detrimento de las mujeres. |
| Article 31 Liability regime 1 . | Artículo 31 Régimen de responsabilidad 1 . |
| EN Article 12 Liability 1 . | Artículo 12 Responsabilidad 1 . |
| Article 7 Responsibility and liability | Artículo 7 Responsabilidad |
Related searches : Expense And Liability - Loss Or Expense - Cost Or Expense - Damages Or Liability - Liability Or Damages - Obligation Or Liability - Loss Or Liability - Duty Or Liability - Claim Or Liability - Asset Or Liability - Obligations Or Liability - Warranty Or Liability
