Translation of "liable to revocation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Liable - translation :

Keywords : Propenso Responsables Obligado Probable Responsable Revocación Encarcelamiento Celebrase Suspensión Denunciarle

Examples (External sources, not reviewed)

Revocation Signature	Firma de revocación
Revocation Certificate	Certificado de revocación
Create Revocation Request...	Crear una solicitud de revocación...
Reason for revocation	Motivo de la revocación
Create revocation certificate for	Crear certificado de revocación para
Creation of the revocation certificate failed...	La creación del certificado de revocación ha fallado...
(vi) Whether a timely revocation service is offered	vi) Si se ofrece un servicio para revocar oportunamente el certificado
(i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and	i) Verificar la validez, suspensión o revocación del certificado y
Article 14 Revocation of full or temporary security accreditation 1 .	Artículo 14 Revocación de la acreditación de seguridad plena o temporal 1 .
The ECB shall not be liable	The ECB shall not be liable
If this option is checked, Certificate Revocation Lists are never used to validate smime certificates.	Si esta opción está marcada, nunca se usan las listas de revocación de certificados para validar los certificados smime .
It is recommended to save or print a revocation certificate in case your key is compromised.	Se recomienda guardar o imprimir un certificado de revocación para el caso de que su clave se vea comprometida.
Then if they become guilty of immoral conduct after they have entered into wedlock, they shall be liable to half the penalty to which free women (muhsanat) are liable.	Si estas mujeres se casan y cometen una deshonestidad, sufrirán la mitad del castigo que las mujeres libres.
The national central banks shall be liable according to their respective national laws .	Los bancos centrales nacionales serán responsables con arreglo a la legislación nacional respectiva .
of the Tri Veneto, liable to be banned from attending sports fixtures (Daspo).	En el Triveneto, se juegan la prohibición de acceso a las manifestaciones deportivas.
The insert name of CB shall not be liable	Insértese el nombre del banco central no responderá de
The national central banks shall be liable according to their respective national laws . 21	Los bancos centrales nacionales serán responsables con arreglo a la legislación nacional respectiva .
The national central banks shall be liable according to their respective national laws.4.	Los bancos centrales nacionales serán responsables con arreglo a su Derecho interno respectivo.4.
Those who find it straining shall be liable to atonement by feeding a needy person.	Y los que, pudiendo, no ayunen podrán redimirse dando de comer a un pobre.
Each debtor is individually and severally liable for the full repayment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .	Cada deudor es responsable individualmente de la amortización total del crédito en cuestión ( se excluyen los codeudores que sean responsables solidarios de créditos individuales ) .
Each debtor is individually and severally liable for the full repayment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .	Cada deudor es responsable individualmente de la amortización total del crédito en cuestión ( se excluyen los codeudores que sean responsables solidarios de créditos individuales ) .
Though you are not liable if he does not purify himself.	y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse.
though you are not liable if he does not purify himself.	y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse.
Each debtor is individually and severally liable for the full repay ment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .	Cada deudor es responsable individualmente de la amorti zación total del crédito en cuestión ( se excluyen los codeudores que sean responsables solidarios de créditos individuales ) .
You are liable to imperil your life out of distress that they will not have faith.	Tú, quizá, te consumas de pena porque no creen.
Requests for reordering or revocation of a payment order shall be queued until the algorithm is complete .	Las solicitudes de reordenación o revocación de esas órdenes de pago se colocarán en espera hasta que concluya el algoritmo .
Requests for reordering or revocation of a payment order shall be queued until the algorithm is complete .	Requests for reordering or revocation of a payment order shall be queued until the algorithm is complete .
Decision making bodies and employees should avoid any situation liable to give rise to a conflict of interest .	Deberían establecerse claramente por escrito las autorizaciones y atribuciones por las cuales desempeñan sus funciones los operadores de mercado y el personal de apoyo .
Where the possession of euro secure items by the manufacturer after revocation could put the integrity of euro	Si la posesión por el fabricante de elementos de seguridad del euro después de la revocación pudiera poner en peligro la
The members of the Governing Council shall avoid any situation liable to give rise to a conflict of interests .	Los miembros del Consejo de Gobierno evitarán toda situación que pueda originar un conflicto de intereses .
The scheme is less appropriate for business to business transactions which typically require different parameters ( e.g. shorter revocation times and shorter execution times ) .	El esquema resulta menos apropiado para las operaciones entre empresas , que suelen requerir unos parámetros diferentes ( por ejemplo , plazos de revocación y de ejecución más cortos ) .
Every soul receives whatever it gains and is liable for whatever it does.	Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. Señor!
Given that many of them have international bank accounts in US dollars, they are liable to American prosecution.	Como muchos de ellos tienen cuentas en dólares de los EE.UU. de bancos internacionales, están sujetos a procesamiento por los tribunales americanos. No se debe dejar a Ucrania sola para que haga frente a Rusia.
( a ) ( b ) The ECB shall not be liable to the extent that the loss is caused by the participant	( a ) ( b ) The ECB shall not be liable to the extent that the loss is caused by the participant
If, after marriage they commit adultery, they shall be liable to half the punishment of a married (free) woman.	Si estas mujeres se casan y cometen una deshonestidad, sufrirán la mitad del castigo que las mujeres libres.
Conflict of interests The members of the Governing Council shall avoid any situation liable to give rise to a conflict of interests .	Conflicto de intereses Los miembros del Consejo de Gobierno evitarán toda situación que pueda originar un conflicto de intereses .
But when they are in wedlock, if they commit indecency, they shall be liable to half the chastisement of freewomen.	Si estas mujeres se casan y cometen una deshonestidad, sufrirán la mitad del castigo que las mujeres libres.
You are liable to imperil your life out of grief for their sake, if they should not believe this discourse.	Tú quizá te consumas de pena, si no creen en esta historia, por las huellas que dejan.
The ECB shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .	The ECB shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .
The participant shall immediately inform insert name of CB of any request and rationale for suspension , reactivation , revocation or renewal of certificates .	El participante informará inmediatamente a insértese el nombre del BC de toda solicitud de suspensión , reactivación , revocación o re novación de los certificados , así como de sus motivos .
( ii ) trade bills , for which at least one entity ( other than a credit institution ) is liable in addition to the counterparty	( ii ) los efectos comerciales que , además de a la entidad de contrapartida obligan , al menos , a otra entidad ( que no sea una entidad de crédito )
( ii ) trade bills , for which at least one entity ( other than a credit institution ) is liable in addition to the counterparty	ii ) los efectos comerciales que , además de a la entidad de contrapartida obligan , al menos , a otra entidad ( que no sea una entidad de crédito )
The Member States shall be liable only up to the amount of their share of the capital subscribed and not paid up.	Los Estados miembros sólo serán responsables hasta el importe de su cuota de capital suscrito y no desembolsado.
And do not keep your hand tied to your neck, nor spread it out fully, lest you end up liable and regretful.	No lleves la mano cerrada a tu cuello, ni la extiendas demasiado si no, te encontrarás censurado, falto de recursos.
As they grow older, however, people's physical, sensory and cognitive faculties are also liable to decline and they risk becoming functionally restricted.	Con el envejecimiento aumenta también, sin embargo, el riesgo de que disminuyan las facultades físicas, sensoriales y cognitivas y de que, por consiguiente, aumenten las limitaciones funcionales.

Muestra esta página en español