Translation of "life and soul" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So that his life abhors bread, and his soul dainty food. | Hacen que su vida aborrezca el alimento y su alma, su comida favorita |
| So that his life abhorreth bread, and his soul dainty meat. | Hacen que su vida aborrezca el alimento y su alma, su comida favorita |
| So that my soul chooseth strangling, and death rather than my life. | Y así mi alma prefiere la asfixia y la muerte, antes que estos mis huesos |
| so they will be life to your soul, and grace for your neck. | y serán vida para tu alma y gracia para tu cuello |
| So shall they be life unto thy soul, and grace to thy neck. | y serán vida para tu alma y gracia para tu cuello |
| Yes, his soul draws near to the pit, and his life to the destroyers. | Su alma se acerca a la fosa, y su vida a los que causan la muerte |
| Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers. | Su alma se acerca a la fosa, y su vida a los que causan la muerte |
| Which holdeth our soul in life, and suffereth not our feet to be moved. | Él es quien preservó la vida a nuestra alma y no permitió que resbalasen nuestros pies |
| why can you not bring it (the soul) back (to life)? | y es verdad lo que decís, no la hacéis volver? |
| Buy The Purpose Driven Life, or Satan will take your soul. | Compra la vida conducida por el propósito o Satan tomará tu alma |
| For my soul is full of troubles and my life draweth nigh unto the grave. | porque mi alma está harta de males, y mi vida se ha acercado al Seol |
| Don't gather my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty men | No recojas mi alma junto con los pecadores, ni mi vida con los hombres sanguinarios |
| Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men | No recojas mi alma junto con los pecadores, ni mi vida con los hombres sanguinarios |
| He keeps back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword. | para librar su alma de la fosa y su vida de ser traspasada por la lanza |
| He keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword. | para librar su alma de la fosa y su vida de ser traspasada por la lanza |
| Moses exclaimed You have killed an innocent soul who had taken no life. | Dijo Has matado a una persona inocente que no había matado a nadie? |
| For my soul is full of troubles. My life draws near to Sheol . | porque mi alma está harta de males, y mi vida se ha acercado al Seol |
| Wherefore is light given to him that is in misery, and life unto the bitter in soul | Para qué darle luz al que sufre, y vida a los de alma amargada |
| He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light. | Él libró mi alma de pasar a la fosa, y mi vida verá la luz. |
| My soul is weary of my life I will leave my complaint upon myself I will speak in the bitterness of my soul. | Mi alma está hastiada de mi vida. Daré rienda suelta a mi queja hablaré en la amargura de mi alma |
| Lord, you have pleaded the causes of my soul you have redeemed my life. | Tú has abogado, oh Señor, por la causa de mi alma has redimido mi vida |
| My soul is weary of my life. I will give free course to my complaint. I will speak in the bitterness of my soul. | Mi alma está hastiada de mi vida. Daré rienda suelta a mi queja hablaré en la amargura de mi alma |
| Deliver my soul from the sword, my precious life from the power of the dog. | Libra mi alma de la espada libra mi única vida de las garras de los perros |
| O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul thou hast redeemed my life. | Tú has abogado, oh Señor, por la causa de mi alma has redimido mi vida |
| Therefore We prescribed for the Children of Israel that whoso slays a soul not to retaliate for a soul slain, nor for corruption done in the land, shall be as if he had slain mankind altogether and whoso gives life to a soul, shall be as if he ha given life to mankind altogether. | Por esta razón, prescribimos a los Hijos de Israel que quien matara a una persona que no hubiera matado a nadie ni corrompido en la tierra, fuera como si hubiera matado a toda la Humanidad. Y que quien salvara una vida, fuera como si hubiera salvado las vidas de toda la Humanidad. |
| Why is light given to him who is in misery, life to the bitter in soul, | Para qué darle luz al que sufre, y vida a los de alma amargada |
| He has redeemed my soul from going into the pit. My life shall see the light.' | Él libró mi alma de pasar a la fosa, y mi vida verá la luz. |
| Though I were perfect, yet would I not know my soul I would despise my life. | Soy íntegro? Ni yo mismo me conozco. Desprecio mi vida |
| And in my soul. | Y en mi alma. |
| Don't deliver the soul of your dove to wild beasts. Don't forget the life of your poor forever. | No entregues a las fieras la vida de tu tórtola no olvides para siempre la congregación de tus pobres |
| For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness. | Porque él sacia al alma sedienta y llena de bien al alma hambrienta |
| Lord, how long will you look on? Rescue my soul from their destruction, my precious life from the lions. | Oh Señor, hasta cuándo consentirás esto? Rescata de sus destrucciones mi alma libra mi única vida de los leones |
| And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life and man became a living soul. | Entonces Jehovah Dios formó al hombre del polvo de la tierra. Sopló en su nariz aliento de vida, y el hombre llegó a ser un ser viviente |
| Soul | Soul |
| For I have satiated the weary soul, and every sorrowful soul have I replenished. | Porque he de saciar al alma fatigada, y he de llenar a toda alma que languidece. |
| For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul. | Porque he de saciar al alma fatigada, y he de llenar a toda alma que languidece. |
| Music is a moral law. It gives soul to the universe, wings to the mind, flight to the imagination, and charm and gaiety to life and to everything. | La música es una ley moral. Le da alma al universo, alas a la mente, vuelo a la imaginación, y encanto y alegría a la vida y a todo. |
| let the enemy pursue my soul, and overtake it yes, let him tread my life down to the earth, and lay my glory in the dust. Selah. | entonces persiga el enemigo a mi alma, y que la alcance pise en tierra mi vida, y mi honor eche por tierra. (Selah |
| Let the enemy persecute my soul, and take it yea, let him tread down my life upon the earth, and lay mine honour in the dust. Selah. | entonces persiga el enemigo a mi alma, y que la alcance pise en tierra mi vida, y mi honor eche por tierra. (Selah |
| (To the righteous soul will be said ) O (thou) soul, in (complete) rest and satisfaction! | Alma sosegada! |
| and by the self reproaching soul! | Que no! Juro por el alma que reprueba! |
| Man consists of soul and body. | El hombre consiste en alma y cuerpo. |
| So also it is written, The first man, Adam, became a living soul. The last Adam became a life giving spirit. | Así también está escrito el primer hombre Adán llegó a ser un alma viviente y el postrer Adán, espíritu vivificante |
| That no soul bears the burdens of another soul. | que nadie cargará con la carga ajena, |
| No soul gets except what it is due, and no soul bears the burdens of another. | Nadie comete mal sino en detrimento propio. Nadie cargará con la carga ajena. |
Related searches : Heart And Soul - Rhythm And Soul - Mind And Soul - Body And Soul - Soul To Soul - Soul Reaper - Soul Searching - Gentle Soul - Old Soul - Soul Kiss - Soul-searching - Departed Soul - Artistic Soul
