Translation of "life at risk" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Life - translation :

Risk - translation :

Keywords : Nueva Resto Vivir Muerte Toda Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar

Examples (External sources, not reviewed)

My hand is at life, here, so at risk.	Mi mano se la juega aquí es arriesgado.
He saved my life at the risk of his own.	Él me salvó la vida arriesgando la suya.
It is crazy of you to put your life at risk.	Es una locura que pongas tu vida en peligro.
It is crazy of you to put your life at risk.	Es de orate exponer la vida propia al peligro.
He saved his friend at the risk of his own life.	Él salvó a su amigo arriesgando su propia vida.
He rescued the dog at the risk of his own life.	Él salvó al perro arriesgando su propia vida.
She saved her baby's life at the risk of losing her own.	Ella salvó la vida de su bebé al precio de perder la propia.
She saved the drowning child at the risk of her own life.	Ella puso en riesgo su vida para salvar a un niño de ahogarse.
Don't risk your life for me.	No arriesgues tu vida por mí.
I don't want to risk my life.	Yo no quiero arriesgar mi vida.
He said, Life on Earth is at an ever increasing risk of being wiped out by disaster ...	Dijo La vida en la tierra sufre un riesgo cada vez mayor de ser eliminada por un desastre...
Continue at Own Risk	Continuar bajo nuestro riesgo
There are times when you need to fight for what's right, even at the risk of your own life.	Hay veces que debes luchar por lo que es correcto, aún al riesgo de la vida propia.
He isn't such a fool as to risk his life.	Él no es tan tonto como para poner en riesgo su propia vida.
Well, I think that welfare mothers and at risk kids and ex steel workers deserve a fountain in their life.	Bueno, yo creo que las madres con asistencia social y jóvenes en riesgo y ex trabajadores sidelúrjicos merecen una fuente en su vida.
Continue at my own risk	Continuar bajo mi propio riesgo
This is a man who would risk his life on theory.	Éste era un hombre que arriesgaba incluso su propia vida por la teoría.
She had made the trip to try to see her father, whose life was at risk following a hunger strike in prison.	Ella había hecho el viaje para intentar ver a su padre, cuya vida estaba en peligro después de seguir una huelga de hambre en la cárcel.
Research is another area at risk.	Otro sector en riesgo es el de la investigación.
Do that at your own risk.	Haz eso bajo tu propia responsabilidad.
Confrontation puts the solutions at risk.	La confrontación pone en riesgo las soluciones.
The point at which credit risk becomes exchange rate redenomination risk is ambiguous.	El punto en el cual el riesgo crediticio se convierte en riesgo de tipo de cambio o de redenominación de la unidad monetaria es ambiguo.
Now, we risked Richard's life, it's only fair we risk our own lives.	Ya que arriesgamos la vida de Richard es justo que arriesguemos las nuestras.
At all times authorities can verify the risk assessment and risk management strategy at the premises of the manufacturer.	En todo momento, las autoridades pueden verificar la estrategia de evaluación y gestión de riesgos en los locales del fabricante.
The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk .	Las principales medidas del riesgo de mercado son la duración modificada y el valor en riesgo .
Use this extension at your own risk.	Quedas avisado, y utilizar este módulo es tu responsabiliad.
Use this function at your own risk.	Quedas avisado, y utilizar este módulo es tu responsabiliad.
Why are you putting yourself at risk?	por qué te arriesgas?
He did it at his own risk.	Lo hizo a su cuenta y riesgo.
His vainglory put the Republic at risk.	Su vanagloria pone a la República en riesgo.
Who is at risk? People like you.	Quién está en riesgo? Gente como tú.
And it's significant, isn't it? So you want to risk your life for it.	Y es significativo, no?. Así que quieres arriesgar tu vida por eso.
Institutions shall calculate the stressed value at risk at least weekly .	Las entidades calcularán el valor en riesgo en situación de tensión al menos semanalmente .
At 11 , the at risk of poverty rate is relatively low.	La tasa de riesgo de pobreza es relativamente baja (11 ).
(i) Crime prevention strategies for youth at risk	i) Estrategias de prevención del delito para jóvenes en situación de riesgo
Trinijove has helped 6,000 young people at risk	Trinijove ha ayudado a 6.000 jóvenes en situación de riesgo
African American men are also more at risk.	Los hombres de origen afroamericano tienen un índice de riesgo más elevado.
Because they're not willing to be at risk.	porque no quieren arriesgarse.
Tom put himself and his children at risk.	Tom se puso a si mismo y a sus hijos en peligro.
Patients' lives are literally being put at risk.	Existen pacientes que corren, literalmente, peligro de muerte.
These individuals are at specific risk, particularly if there's blood contact, they're at risk for transmission and possibly infection with novel viruses.	Estas personas están en riesgo específico, en particular si hay contacto con sangre, hay riesgo de transmisión y posiblemente de infección con nuevos virus.
So in my work, I hear that life is hard, relationships are filled with risk.	En mi trabajo oigo decir que la vida es difícil, que las relaciones son riesgosas.
So which is it Are banks still at risk?	Cuál es la situación entonces los bancos siguen en riesgo?
And banks remain non transparent, and thus at risk.	Y los bancos aún continúan siendo no transparentes, y por lo tanto se encuentran en riesgo.
Mp3 players under accusation, they put hearing at risk	Lectores Mp3 bajo acusa, ponen a riesgo la audición

Muestra esta página en español