Translation of "like none other" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Like - translation :

Me gusta

None - translation :

Ninguna

Other - translation :

Otro

Keywords : Gustan Igual Gustaría Gusta Como Incumbe Incumbencia Ninguno Ninguno Suyo Demás Otras Otros Cualquier

Examples (External sources, not reviewed)

And none is like Him.	No tiene par .
I like none of them.	No me gusta ninguno de ellos.
Head to the US Mexico Border and Find a Chinese Food Scene Like None Other Global Voices	Diríjase a la frontera entre Estados Unidos y México y encontrará comida china sin igual
None informs you like an Expert.	Y nadie te informará como Quien está bien informado.
And there is none like unto Him.	No tiene par .
and none can bind with bonds like His!	nadie atará como Él.
The visitor was none other than the principal.	El visitante no era otro que el director.
Thou shalt have none other gods before me.	'No tendrás otros dioses delante de mí
None can tell thee like One who is aware.	Y nadie te informará como Quien está bien informado.
None can inform you like Him Who is Aware.	Y nadie te informará como Quien está bien informado.
None can change His Words, and none will you find as a refuge other than Him.	No hay quien pueda cambiar Sus palabras y no encontrarás asilo fuera de Él.
And the second is like, namely this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these.	El segundo es éste Amarás a tu prójimo como a ti mismo. No hay otro mandamiento mayor que estos dos
and Allah will bind as none other can bind.	nadie atará como Él.
They found none to help them other than Allah.	No encontraron quien, fuera de Alá, les auxiliara.
None can tell you like He who is the Aware.	Y nadie te informará como Quien está bien informado.
Other regions tried to imitate its success, but none succeeded.	Otras regiones intentaron imitar su éxito, pero ninguna lo consiguió.
In truth, having 169 priorities is like having none at all.	La verdad es que tener 169 prioridades es como no tener ninguna.
And none can inform you like one Acquainted with all matters .	Y nadie te informará como Quien está bien informado.
He has some faults, but I like him none the less.	Tiene unos defectos, sin embargo me cae bien.
Yet none of them act on that principle in other areas.	Con todo, ninguno de ellos actúa bajo ese principio en otras áreas.
And His bonds will be such as none other can bind.	nadie atará como Él.
The wicked say Ye follow none other than a man bewitched.	Los impíos dicen No seguís sino a un hombre hechizado .
And His bonds will be such as none (other) can bind.	nadie atará como Él.
There is none holy as the LORD for there is none beside thee neither is there any rock like our God.	No hay santo como Jehovah, porque no hay ninguno aparte de ti no hay roca como nuestro Dios
This is a trick that none of our ancestors could do, and that no other animal can do quite like we can. It's a marvelous adaptation.	Este es un truco que ninguno de nuestros antepasados podía hacer y que ningún otro animal puede hacer igual a nosotros. Es una adaptación maravillosa
None. None.	Ninguno. Nadie.
Yes, and it is none other than your favourite file manager, Konqueror.	Sí, y no es otro que su administrador dearchivos favorito, Konqueror!
No man is this! This is none other than a noble angel!	Éste no es un mortal, éste no es sino un ángel maravilloso!
Become exclusively devoted to Allah, ascribing Divinity to none other than Him.	Como hanifes para con Alá y no como asociadores!
Then on that Day Allah will chastise as none other can chastise	Ese día nadie castigará como Él,
They shall have none to protect or help them other than Allah.	Fuera de Alá. no tendrán ningunos amigos que les auxilien...
None of them can help or harm each other on this day.	Ese día no podréis ya aprovecharos ni dañaros unos a otros.
And none can declare Unto thee the truth like Him who is Aware.	Y nadie te informará como Quien está bien informado.
Today, none of you has the power to profit or harm the other.	Ese día no podréis ya aprovecharos ni dañaros unos a otros.
They shall find none other than Allah to be their protector or helper.	No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
But other of the apostles saw I none, save James the Lord's brother.	No vi a ningún otro de los apóstoles, sino a Jacobo, el hermano del Señor
Tom isn't like other boys.	Tomás no es como los otros muchachos.
Remember the former things of old for I am God, and there is none else I am God, and there is none like me	Acordaos de las cosas del pasado que son desde la antigüedad, porque yo soy Dios, y no hay otro. Yo soy Dios, y no hay nadie semejante a mí
Remember the former things of old for I am God, and there is none else I am God, and there is none like me,	Acordaos de las cosas del pasado que son desde la antigüedad, porque yo soy Dios, y no hay otro. Yo soy Dios, y no hay nadie semejante a mí
But the notables among his people had refused to believe, and said This is none other than a mortal like yourselves who desires to attain superiority over you.	Los dignatarios del pueblo, que no creían, dijeron Éste no es sino un mortal como vosotros, que quiere imponerse a vosotros.
Among the gods there is none like unto thee, O Lord neither are there any works like unto thy works.	Oh Señor, ninguno hay como tú entre los dioses, ni hay nada que iguale tus obras
An excellent man he has no enemies, and none of his friends like him.	Un hombre excelente él no tiene enemigos, y a ninguno de sus amigos le agrada.
None of this is to deny that Mexico still must confront other significant problems.	Todo esto no quita para que México siga teniendo que afrontar otros problemas importantes.
Gordon points out that none of these other festivals are linked to astronomical events.	Gordon señala que ninguno de estas fiestas están vinculadas con eventos astronómicos.
There is no other like Him.	No hay nada que se Le asemeje.

Muestra esta página en español