Translation of "none other" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The visitor was none other than the principal. | El visitante no era otro que el director. |
| Thou shalt have none other gods before me. | 'No tendrás otros dioses delante de mí |
| None can change His Words, and none will you find as a refuge other than Him. | No hay quien pueda cambiar Sus palabras y no encontrarás asilo fuera de Él. |
| and Allah will bind as none other can bind. | nadie atará como Él. |
| They found none to help them other than Allah. | No encontraron quien, fuera de Alá, les auxiliara. |
| Other regions tried to imitate its success, but none succeeded. | Otras regiones intentaron imitar su éxito, pero ninguna lo consiguió. |
| Yet none of them act on that principle in other areas. | Con todo, ninguno de ellos actúa bajo ese principio en otras áreas. |
| And His bonds will be such as none other can bind. | nadie atará como Él. |
| The wicked say Ye follow none other than a man bewitched. | Los impíos dicen No seguís sino a un hombre hechizado . |
| And His bonds will be such as none (other) can bind. | nadie atará como Él. |
| None. None. | Ninguno. Nadie. |
| Yes, and it is none other than your favourite file manager, Konqueror. | Sí, y no es otro que su administrador dearchivos favorito, Konqueror! |
| No man is this! This is none other than a noble angel! | Éste no es un mortal, éste no es sino un ángel maravilloso! |
| Become exclusively devoted to Allah, ascribing Divinity to none other than Him. | Como hanifes para con Alá y no como asociadores! |
| Then on that Day Allah will chastise as none other can chastise | Ese día nadie castigará como Él, |
| They shall have none to protect or help them other than Allah. | Fuera de Alá. no tendrán ningunos amigos que les auxilien... |
| None of them can help or harm each other on this day. | Ese día no podréis ya aprovecharos ni dañaros unos a otros. |
| Today, none of you has the power to profit or harm the other. | Ese día no podréis ya aprovecharos ni dañaros unos a otros. |
| They shall find none other than Allah to be their protector or helper. | No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar. |
| But other of the apostles saw I none, save James the Lord's brother. | No vi a ningún otro de los apóstoles, sino a Jacobo, el hermano del Señor |
| None of this is to deny that Mexico still must confront other significant problems. | Todo esto no quita para que México siga teniendo que afrontar otros problemas importantes. |
| Gordon points out that none of these other festivals are linked to astronomical events. | Gordon señala que ninguno de estas fiestas están vinculadas con eventos astronómicos. |
| The creatures have no other guardian than Him He allows none to share His authority. | Fuera de Él, los hombres no tienen amigo. Y Él no asocia a nadie en Su decisión . |
| None of the parents should suffer any loss from the other because of the baby. | No se dañará a la madre por razón de su hijo, ni al padre. |
| The song is part of four other releases, none of which are any less violent. | La canción forma parte de una serie de cuatro publicadas, ninguna de las cuales es menos violenta. |
| If Allah afflicts you with any hardship, none other than He can remove it and if He wills any good for you, none can avert His bounty. | Si Alá te aflige con una desgracia, nadie sino Él podrá librarte de ella. Si Él te desea un bien, nadie podrá oponerse a Su favor. |
| Moreover, none of these other potential sources of financing would match the World Bank s technical support. | Más aún, ninguna de estas fuentes potenciales de financiación tendría el nivel de apoyo técnico que brinda el Banco Mundial. |
| Evidently none of the other parties exceeded the four percent mark and got into the parliament. | Ningún otro partido superó claramente el límite del cuatro por ciento y por ello, no forma parte del parlamento. |
| Say 'None shall protect me from Allah, and other than Him, I will find no refuge, | Di Nadie me protegerá de Alá y no encontraré asilo fuera de Él. |
| The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom. | La historia del mundo no es sino otra cosa que el progreso de la conciencia por la libertad. |
| The Avenue of Splendours Almost none of the other buildings planned for Berlin were ever built. | Avenida de la Victoria Casi ninguno de los otros edificios previstos para Germania se construyó nunca. |
| NONE | NINGUNO |
| none | ninguno. |
| None | NingunaFilter Effect Chess Board |
| None | Ningunaembedded preview type in dng file |
| None | Ningunagain control |
| None | Generar código inicial de la clase |
| NONE | NADA |
| None | NingunoFocus Stealing Prevention Level |
| none | ninguna |
| None | Sin datos |
| None | Ninguno |
| None | NingunaLabel for Unknown search scope, that should never appear |
| None | Ninguna |
| None | NingunaPriority Class |
Related searches : None Other Than - Like None Other - None Known - Select None - None Whatsoever - If None - None Required - As None - None But - None Disclosure - None Needed - None Identified - None More
