Translation of "like to keep" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keep - translation :

Like - translation :

Keywords : Mantenerlo Guardar Sigues Mantener Sigue Gustan Igual Gustaría Gusta Como

Examples (External sources, not reviewed)

I'd like to keep it that way.	Me gustaría dejarlo así.
You can't keep talking to me like this.	No puedes seguir hablándome así.
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.	La vida es como montar en bicicleta para mantenerte en equilibrio tienes que seguir moviéndote.
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.	La vida es como una bicicleta. Uno debe avanzar para no perder el equilibrio.
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.	La vida es como andar en bicicleta. Para mantener el equilibrio uno debe seguir avanzando.
And they like to keep everything beautifully raked. And they keep all the leaves away.	Y les gusta tener todo bien rastrillado y prolijo. Y quitan todas las hojas.
Why do things like this keep happening to us?	Por qué nos siguen pasando cosas así?
I like to keep my clothes for as long as possible.	Me gusta conservar mi ropa todo el tiempo posible.
I like to keep my clothes for as long as possible.	Me gusta conservar mi ropa el máximo tiempo posible.
If you like it, you can keep it!	Si te gusta, puedes quedártelo!
If you like it, you can keep it!	Si les gusta, pueden quedárselo!
Would you like to keep the current level for the new training session?	Le gustaría conservar el nivel actual en la nueva sesión de entrenamiento?
Keep kids out of stores that look like this.	Saquen a los niños de las tiendas que se ven así.
Women like men the way they like their coffee strong and hot to keep them awake all night long.	A las mujeres les gustan los hombres como les gusta el café fuerte y caliente para tenerlas despiertas toda la noche.
If you keep on drinking like that, you'll get sick.	Si sigues bebiendo así te pondrás malo.
We keep our office almost like an archive of architectural biodiversity.	Así, nuestra oficina es como un archivo de biodiversidad arquitectónica.
That is something to keep in mind. We can't deal with it with situations like this.	Eso es algo que debemos tener en mente. No podemos tratar con situaciones así.
If you keep on drinking like that, you'll be drunk very soon.	Si sigues bebiendo así, estarás borracho muy pronto.
In Pennsylvania it costs 60,000 dollars to keep people in jail, most of whom look like me.	Y Pensilvania, cuesta 60.000 dólares mantener gente en la carcel, la mayoría de los cuales se parece a mí.
You get to keep one, and I get to keep one.	Vos te quedás con una, y yo me quedo con una.
According to this self help book, guys brains are like waffles they keep their lives compartmentalized in boxes.	Según este libro de auto ayuda el cerebro masculino es como un gofre mantienen su vida dividida en secciones.
And in like manner We shall keep the wrongdoers close to others as a punishment for their misdeeds.	Así conferimos a algunos impíos autoridad sobre otros por lo que han cometido.
Boy We had to do this because, to keep in balance because if you didn't keep your balance, then you would just fall over about, like, to the left or right, about 45 degrees.	Niño Tuvimos que hacerlo, para mantener el balance porque si no mantenías el balance, entonces te inclinabas, a la izquierda o la derecha, alrededor de 45 grados.
If you keep spending money like that, you'll be broke before you know it.	Si sigues gastando dinero así te vas a quedar sin blanca sin darte cuenta.
He said he'd keep schtum, but in the end he squealed like a pig.	Dijo que permanecería callado pero al final chilló como un cerdo.
As countries like Sweden and the Netherlands have already shown, it is possible to keep antibiotic use relatively low.	Como ya han demostrado países como Suecia y Holanda, es posible mantener el uso de los antibióticos en niveles relativamente bajos.
Was this wall built to keep people out or to keep them in?	Este muro se construyó para mantener a la gente fuera o para mantenerla dentro?
Was this wall built to keep people out or to keep them in?	Este muro se construyó para mantener a la gente afuera o adentro?
And I thought to myself, this CPU really has to work like crazy just to keep all this data moving through the system.	Y pensé, esta CPU realmente tiene que trabajar como loca sólo para mantener todos estos datos moviéndose por el sistema.
Eyelashes that keep out sand and a third eyelash that works like a windshield wiper.	Las pestañas evitan la arena y la tercera pestaña funciona como un limpiabrisas
And, baby, I'll tell her, don't keep your nose up in the air like that.	Y, cariño , voy a decirle, no lleves la nariz levantada en el aire.
Keep to the left.	Siga a la izquierda.
Keep to the left.	Sigue hacia la izquierda.
Keep to the right.	Circulen por la derecha.
Learn to keep time.	Aprenda usted a marcar el compás.
Learn to keep time.	Aprende a mantener los tiempos.
We told him, This is Our gift to you so give them away free or keep them as you like .	Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación!
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Alguien dice, Lo he encontrado en IMDB. Sigamos, sigamos, sigamos.
Eventually, if you keep going down in these things, probability says that you're going to run into a place like this.	Eventualmente si sigues descendiendo por estas cosas, la probabilidad dice que te encontrarás lugares como este.
Keep your duty to Allah.	Temed a Alá!
But keep to your oaths.	Sed fieles a lo que juráis!
Try to keep from crying.	Trata de no llorar.
Tom tried to keep calm.	Tom trató de mantener la calma.
Cobbler, keep to thy last!	Zapatero, a tus zapatos!
Keep your hands to yourself.	Ten las manos quietas.

Muestra esta página en español