Translation of "limit our ability" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 4. Paragraph 3 does not limit the ability of any person | 4. Lo dispuesto en el párrafo 3 se entenderá sin perjuicio de la posibilidad de que cualquier persona |
| It improves our ability to learn. | Mejora nuestra habilidad de aprendizaje. |
| Continued fiscal pressure will likely limit our military s ability to respond to long term challenges by increasing the size of our force or simply outspending potential adversaries on current systems, he said. | Él dijo la continua presión fiscal probablemente limitará la capacidad que tienen nuestras Fuerzas Armadas para responder a los retos a largo plazo mediante el aumento del tamaño de nuestras fuerzas o simplemente mediante la realización de gastos en sistemas actualizados que superen a aquellos realizados en dichos sistemas por nuestros potenciales adversarios . |
| But it has the ability to override our feelings. | Pero tiene la capacidad de imponerse por sobre nuestras sensaciones. |
| Some things in life are beyond our ability to control. | Algunas cosas en la vida están más allá de nuestro control. |
| Improvements in natural science enhance, rather than impede, our ability to shape our physical environment. | Los avances en las ciencias naturales mejoran nuestra capacidad de transformar el entorno físico, no la disminuyen. |
| We shall lose our independence in war time and our ability to decide our industrial future in peace time. | Perderemos nuestra independencia en tiempo de gue rra y nuestra capacidad para decidir nuestro propio futuro industrial en tiempo de paz. |
| We're just increasing our humanness and our ability to connect with each other, regardless of geography. | Estamos aumentando nuestra humanidad y nuestra capacidad de conectarnos unos a otros a pesar de la geografía. |
| Now our education system is predicated on the idea of academic ability. | Nuestro sistema educativo se basa en la idea |
| ( j ) payment of the total variable remuneration does not limit the ability of the credit insti tution to strengthen its capital base | j ) el pago de toda la remuneración variable no limitará la capacidad de la entidad de crédito de reforzar sus recursos propios |
| The ECB s newfound ability to print money, essentially without limit, to support both banks and governments has reduced Greek contagion to insignificance. | La nueva capacidad (en lo esencial de forma ilimitada) del BCE de emitir dinero como respaldo de bancos y gobiernos, ha reducido a la insignificancia el peligro de un contagio griego. |
| Before forcing Western values on Tajik people, our government should limit the presidential term limit to five years for the sake of people. | Antes de imponer valores occidentales a la población tayika, nuestro gobierno debería limitar la duración del mandato presidencial a 5 años por el bien de la gente. |
| And yet it's not clear what the relationship is between our use of this ability and our happiness. | Y aún no está claro cuál es la relación entre el uso de esta capacidad y nuestra felicidad. |
| And mention Our servants Abraham, Isaac, and Jacob endowed with ability and vision. | Y recuerda a Nuestros siervos Abraham, Isaac y Jacob, fuertes y clarividentes. |
| In fact, nothing even actually comes close to our ability to restore hearing. | De hecho, realmente nada se le acerca a nuestra capacidad para devolver la audición. |
| Filter Limit defining a filter limit | Límite de filtro definición de un límite de filtro. |
| Indeed, despite strong demand, lack of financing hampered our ability to increase enrollment considerably. | De hecho, pese a la enorme demanda, la falta de fondos obstaculizó nuestra capacidad para aumentar la matrícula considerablemente. |
| When faced with the next Ebola like challenge, our ability to meet it will depend on the strength of local institutions and our ability to develop the right tools with which to fight it. | La próxima vez que nos salga al encuentro un desafío similar al ébola, nuestra capacidad de hacerle frente dependerá de la solidez de las instituciones locales y de nuestra habilidad para desarrollar las herramientas correctas para combatirlo. |
| Our committee also proposes that the higher limit values for conformity of production be discontinued. | Sería ésta una situación que el Parlamento Europeo no podrá tolerar. |
| Every new invention changes the world in ways both intentional and unexpected. Historian Edward Tenner tells stories that illustrate the under appreciated gap between our ability to innovate and our ability to foresee the consequences. | Cada invención cambia el mundo de maneras tanto intencionales como inesperadas . El historiador Edward Tenner nos cuenta algunas historias que ilustran las diferencias que no siempre apreciamos entre nuestra capacidad de innovar y nuestra capacidad de prever las consecuencias de estas. |
| Limit | Límite |
| Perhaps, though, the importance of postwar art lies in its ability to challenge our ideas. | Sin embargo, tal vez la importancia del arte de la posguerra radique en su capacidad para poner en entredicho nuestras ideas. |
| Our Lord, and burden us not with that which we have no ability to bear. | Señor! No nos impongas más allá de nuestras fuerzas! |
| You know, our ability to capture the tools of creation is getting closer and closer. | Ya saben, nuestra capacidad de capturar las herramientas de la creación se acercan más y más. |
| An important step is to improve our ability to determine which chemicals have neurodevelopmental effects. | Se debe mejorar nuestra habilidad para determinar qué sustancias químicas tienen efectos en el neurodesarrollo. |
| But the proposals ran into outright opposition from Joseph Stalin, who would accept no limit to the Soviet Union s ability to develop its own nuclear weapons. | Sin embargo, las propuestas se toparon con una oposición absoluta por parte de Joseph Stalin, quien no aceptaría ningún límite a la capacidad de la Unión Soviética de desarrollar sus propias armas nucleares. |
| Thought is a function of our consciusness, an ability that we as humans have. We are the producers of our own thinking. | El pensamiento es una función de nuestra conciencia, una habilidad que nosotros, como seres humanos, tenemos. Somos los productores de nuestro propio pensamiento. |
| Filter limit | Límite de filtro |
| Recursion limit | Límite de recursión |
| Limit to | Limitar a |
| Speed limit | Velocidad límite |
| User limit | Límite de usuarios |
| Scrollback limit | Limite del historial |
| Download Limit | Límite de descarga |
| Upload Limit | Límite de envío |
| Ratio limit | Límite de proporciones |
| Download limit | Límite de descarga |
| Upload limit | Límite de envío |
| Speed limit | Límite de velocidad |
| Lower limit | Límite inferior |
| Lower limit | Límite inferior |
| Upper limit | Límite superior |
| Upper limit | Límite superior |
| City Limit | Límite de la ciudadukraine. kgm |
| Speed Limit | Límite de velocidad |
Related searches : Our Ability - Enhance Our Ability - Strengthen Our Ability - Improve Our Ability - Impact Our Ability - Increase Our Ability - Sharpen Our Ability - In Our Ability - Limit Our Liability - Our - Speaking Ability - Verbal Ability
