Translation of "limited financial scope" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| But the plan s limited scope undermines this impression. | Pero el limitado alcance del plan lleva a pensar lo contrario. |
| But now the scope for further expansion is limited. | Pero ahora el alcance de una mayor expansión se ve limitado. |
| This Guideline 's scope of application shall be limited to the Eurosystem accounting and financial reporting regime laid down by the Statute . | Por consiguiente , no comprenderá los informes y cuentas financieras nacionales de los BCN . |
| This Guideline 's scope of application shall be limited to the Eurosystem accounting and financial reporting regime laid down by the Statute . | El ámbito de aplicación de la presente orientación se limitará al régimen de contabilidad e información financiera del Eurosistema establecido en los Estatutos . |
| Each VRRP instance is limited, in scope, to a single subnet. | Cada instancia de VRRP se limita a una única subred. |
| But they are more limited in number and scope than many seem to believe. | Hoy es el momento no solo de avanzar en la investigación actual, sino también de reflexionar y proseguirla con cautela. |
| With an aging and now declining working age population, it has limited scope for reviving growth. | Con una población en edad laboral que envejece y hoy declina , tiene un alcance limitado para reanimar el crecimiento. |
| There is also scope for institutional reform to promote greater financial stability. | También hay margen para que la reforma institucional fomente una mayor estabilidad financiera. |
| However , with Community financial support the costs involved could be limited . | Sin embargo , gracias a la ayuda financiera de la Comunidad , podrían limitarse los costes . |
| Politicians, financial analysts, and political commentators have limited time and attention. | Los políticos, los analistas financieros y los comentaristas políticos tienen un tiempo y una atención limitados. |
| The scope of application of the Eurosystem 's Retail Standards has been limited to ACHtype systems and multilateral arrangements . | El ámbito de aplicación de los criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros del Eurosistema ha quedado circunscrito a los sistemas de cámara de compensación automática y a los acuerdos multilaterales . |
| The only EU wide operation aimed at helping police the external border, called Frontex, is severely limited in scope. | La única operación a lo largo de toda la UE destinada a ayudar a la policía con las fronteras exteriores, denominada Frontex, está severamente limitada en su alcance. |
| At any rate, the scope of the EWC must not be limited by the recasting of the EWC Directive. | En cualquier caso, las competencias de los CEE no deben verse limitadas por la nueva formulación de la Directiva. |
| In any case , in a globalised world with deeply integrated and market based financial systems , policy makers have limited scope to influence the internationalisation of a currency , even if they want to do so . | En cualquier caso , en un mundo globalizado , con sistemas financieros profundamente integrados y basados en el mercado , los responsables de la política económica tienen un margen limitado para influir en la internacionalización de una moneda , incluso aunque deseen hacerlo . |
| (Applause) addition, scope for being used in all financial, economic and commercial transactions. | Pregunta n 72 formulada por el Sr. Blaney Crisis en el sector de la carne en Irlanda y sanciones al Irak |
| The impact is not limited to economic performance and financial market movements. | Las repercusiones no se han limitado a los resultados económicos y los movimientos de los mercados financieros. |
| This year the scope of the report has also been extended to encompass not only financial integration but also financial development . | Este año también se ha ampliado la cobertura del informe , con el fin de incluir no sólo la integración financiera , sino también la evolución financiera . |
| 2.3 Scope Do you agree that the scope of the Group 's work includes any entity providing clearing and settlement services or associated aspects and is not limited to any particular type of service provider ? | 2.3 Ámbito Están de acuerdo en que el ámbito de aplicación del trabajo del Grupo incluya cualquier entidad que proporcione servicios de compensación y liquidación o actividades conexas y no se limite a un determinado tipo de proveedor de servicios ? |
| Fifth, the scope for risk mitigation is not as large as financial advances would initially suggest. | En quinto lugar, el alcance de la mitigación de los riesgos no es tan importante como podrían sugerir al principio los avances financieros. |
| The ECB conducted a first and very limited budget carry forward exercise from the financial year 2001 to the financial year 2002 . | El BCE realizó por primera vez y con alcance muy limitado , una transferencia del saldo presupuestario del ejercicio 2001 al correspondiente al 2002 . |
| SCOPE | ÁMBITO DE APLICACIÓN |
| Scope | Finalidad |
| Scope | Principio de página |
| Scope | Ámbito de aplicación |
| Scope | Alcance |
| Scope | Ámbito de aplicación territorial |
| Scope | Ámbito |
| Scope | Telescopio |
| Scope | Telescopio Saturn's moon Mimas |
| Scope | Alcance |
| Germany's largest financial institution is abandoning its company headquarters after only a limited period of time. | Por eso la mayor institución crediticia de Alemania vuelve a renunciar a la sede de su empresa después de un corto periodo de tiempo. |
| Given the very limited scope and unpredictable nature of the conditions that it would cover, the premium for such a policy would be very low. | Dado el alcance extremadamente limitado y la naturaleza impredecible de las condiciones que cubriría, la prima por una póliza de ese tipo sería muy baja. |
| Therefore, this proposal, limited in scope though it is, is completely coherent with what has been done before and what is proposed for the future. | En materia presupuestaria, como sabemos, se ha llegado a un buen acuerdo con el proce dimiento de concertación. |
| It is noted that the scope of the proposed Directive ( Article 2 ( 4 )) is limited to public authorities , central banks , financial institutions under prudential supervision and legal persons with a capital base exceeding EUR 100 million or gross assets exceeding EUR 1 billion . | Se observa que el Æmbito de aplicación de la propuesta de Directiva ( apartado 4 del artículo 2 ) se limita a las autoridades pœblicas , los bancos centrales , las entidades financieras bajo supervisión cautelar y las personas jurídicas cuyo capital de base sea superior a 100 millones de euros o cuyos activos brutos superen 1 000 millones de euros . |
| include the activities of other financial intermediation and financial auxiliaries in the scope of Annex 1 of the SBS Regulation in order to analyse the ( 2 ) | ( 2 ) Incluir las actividades de los otros tipos de intermediación financiera y las actividades auxiliares a la intermediación financiera en el ámbito de aplicación del anexo 1 del Reglamento EEE , con el fin de analizar la estructura y la evolución de las actividades de las empresas que operan en este ámbito . |
| The quality of Islamic financial services is improving, and these services are not limited to particular clients. | La calidad de los servicios financieros islámicos está mejorando y su disponibilidad no se encuentra restringida a clientes particulares. |
| The film received mixed reactions from critics and a poor financial response in its limited U.S. release. | La película recibió reacciones mixtas por parte de los críticos y una pobre respuesta financiera en su limitado estreno estadounidense. |
| Add to that an increasingly polarized and quasi tribal news media, which can amplify divisions in society, and the scope for collaborative transformation is extremely limited. | Si a esto añadimos la polarización de los medios informativos casi tribales, que pueden ampliar las divisiones en la sociedad, es claro que el margen para una transformación colaborativa es extremadamente limitado. |
| In addition , the scope of Article 23 ( 1 ) of the proposed directive should be limited to ensuring non discriminatory access of payment institutions to payment systems . | Además , el apartado 1 del artículo 23 de la directiva propuesta debería limitarse a velar por el acceso no discriminatorio de las entidades de pago a los sistemas de pago , por lo que debería modificarse en este sentido . |
| PARIS Many critics argue that the sanctions imposed on Russia for its actions in Ukraine are ineffective, because they are too limited in scale and scope. | PARÍS Muchos críticos sostienen que las sanciones impuestas a Rusia por sus acciones en Ucrania no son efectivas, por ser demasiado limitadas en escala y alcance. |
| While a welcome step in the right direction, the new amendments are still limited in scope and the massive challenges faced by Sudanese citizens remain warranted. | Si bien es un paso positivo en la dirección adecuada, las nuevas enmiendas siguen siendo limitadas en su alcance y los enormes desafíos a los que se enfrentan los ciudadanos sudaneses persisten. |
| or a mixed group with both financial and non financial activities , which are submitted to some limited supervision by the existing sectoral directives referred to | o un grupo mixto con actividades tanto financieras como no financieras , sometidas a una supervisión limitada por las directivas sectoriales ya citadas |
| Baseline scope | Proyecto básico |
| Scope options | Opciones adicionales |
| A. Scope | A. Alcance |
Related searches : Limited Scope - Financial Scope - Limited Scope For - Scope Is Limited - Limited In Scope - With Limited Scope - Limited Financial Resources - Limited Means - Limited Contract - Limited Right - Limited Effect
