Translation of "limited recourse financing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Limited - translation :

Recourse - translation :

Keywords : Financiación Financiamiento Financiando Financia Financiar Limitado Limitada Limitados Limitadas Limita Recurso Recurrir Remedio Recursos Opción

Examples (External sources, not reviewed)

Even if these bodies do follow up with the Ethiopian government, their recourse is limited.	Aunque estos organismos hagan una labor de seguimiento con el gobierno etíope, sus vías de recurso son limitadas.
This is important to facilitate access to finance , especially for those enterprises that do not have recourse to market based financing .	Esto resulta importante para mejorar el acceso a la financiación , especialmente para aquellas empresas que no pueden recurrir a la financiación de los mercados financieros .
As to sequencing and financing, priority would be given to addressing segmentation, which entails limited direct costs.	Por lo que respecta a la secuencia y la financiación de las medidas, se abordaría con carácter prioritario la segmentación, cuyos costes directos son limitados.
Any full or partial financing of medium term financial assistance by recourse to the Member States is also decided by the Council .	El Consejo también decide la posible financiación de la totalidad o parte de la ayuda financiera a medio plazo recurriendo a los Estados miembros .
recourse to the deposit facility recourse to the marginal lending facility	Recurso a la facilidad de depósito Recurso a la facilidad marginal de crédito
Various groups village councils, associations of young people, women, craftsmen and peasant farmers could have recourse to the fund to obtain financing for projects that they would themselves administer.	Diversos grupos, consejos de pueblos, asociaciones de jóvenes, de mujeres, de artesanos, de agricultores, podrían acudir al fondo para obtener la financiación de proyectos gestionados por ellos mismos.
Only annual government finance statistics and some limited annual data on saving , investment and financing in the newly established euro area were additionally available .	Los únicos datos adicionales disponibles eran las estadísticas anuales de las finanzas públicas y algunos datos anuales , de carácter limitado , sobre ahorro , inversión y financiación en la recién creada zona del euro .
On the assumption that the aggregate recourse takes place on the last day of the maintenance period while individual recourse takes place in the remainder of the period , these amounts may be broken down into Euros 49 million aggregate recourse and Euros 221 million individual recourse for the marginal lending facility , and Euros 107 million aggregate recourse and Euros 135 million individual recourse for the deposit facility .	y 107 millones de euros corresponderían al recurso agregado y 135 millones al recurso individual , en el caso de la facilidad de depósito .
Recourse to war would be a catastrophe.	Al anali zar la crisis y sus posibles soluciones no podemos pecar de simplistas.
limited	limitada
But such limited intervention can hardly explain the billions of public sector dollars that have flowed toward downstream applied research, even providing early stage financing for companies.	Pero esto no explica los miles de millones de dólares aportados por el sector público a la investigación aplicada al desarrollo de productos, o incluso para financiar empresas en sus primeras etapas.
credit institutions which have recourse to this facility .	crédito que recurren a esta facilidad .
Recourse to the deposit facility of the Eurosystem .	Recurso a la facilidad de depósito del Eurosistema .
Recourse to the Eurosystem 's marginal lending facility .	Recurso a la facilidad marginal de crédito del Eurosistema .
Unto thy Lord that Day is the recourse.	Ese día, el lugar de descanso estará junto a tu Señor.
Unto thy Lord is the recourse that day.	Ese día, el lugar de descanso estará junto a tu Señor.
ASSOCIATED FINANCING	FINANCIACIÓN MIXTA
These loans should therefore be financed exclusively by way of recourse to capital markets and financial institutions , these having now attained a stage of development and maturity which should enable them to undertake such financing .	Por consiguiente , conviene que estos préstamos sean financiados exclusivamente recurriendo al mercado de capitales o a las instituciones financieras , dado que éstos ya han alcanzado un grado de desarrollo y madurez que debe permitirles proporcionar esta financiación .
So whoso will should seek recourse unto his Lord.	El que quiera. encontrará refugio junto a su Señor.
Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing .	Endeudamiento total a corto y largo plazo y financiación del sector , en porcentaje del endeudamiento total .
In addition , the Bank of Japan decided to purchase asset backed securities for a limited time , with the objective of promoting the smooth financing of small and mediumsized enterprises .	Además , el Banco decidió llevar a cabo compras de bonos de titulización de activos , con el fin de promover una financiación fluida de las pequeñas y medianas empresas .
It also felt that the present Regulation , which provides for exclusive recourse to the capital market for financing loans granted under the facility , should be amended and the ceiling reduced from 16 billion to 12 billion .	El Consejo desea una modificación del Reglamento actual que prevea un recurso exclusivo al mercado de capitales para la financiación de los préstamos concedidos en virtud del mecanismo y considera que el límite máximo de utilización del mismo debe reducirse de 16 000 millones de euros a 12 000 millones de euros .
Governance and financing	Gobierno y financiación
Financing human settlements	Financiación de los asentamientos humanos
Financing Climate Safety	La financiación de la seguridad climática
Financing for development	Financiación para el desarrollo
Quantities are limited.	Hay una cantidad limitada.
Time is limited.	El tiempo es limitado.
Europa Publications Limited.	Europa Publications Limited.
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) increased to EUR 0.4 billion , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was negligible .	El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) aumentó hasta situarse en EUR 400 millones , mientras que el correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) fue insignificante .
Recourse to standing facilities in 1999 and 2000 ( EUR billions	Recurso a las facilidades permanentes en 1999 y 2000 ( mm de euros
Recourse to standing facilities within a maintenance period ( EUR billions	Recurso a las facilidades permanentes en un período de mantenimiento ( mm de euros
One cannot exclude recourse to this solution in the future.	Uno no puede excluir la posibilidad de que se recurra a esta solución en el futuro.
Upon that day the recourse shall be to thy Lord.	Ese día, el lugar de descanso estará junto a tu Señor.
on that Day, to your Lord alone is the recourse.	Ese día, el lugar de descanso estará junto a tu Señor.
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was negligible , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was unchanged at EUR 0.1 billion .	El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) fue insignificante , mientras que el correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) permaneció invariable en EUR 100 millones .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was negligible , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) increased slightly to EUR 0.1 billion .	El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) fue insignificante , mientras que el correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) aumentó ligeramente hasta alcanzar la cifra de EUR 100 millones .
Adequate financing is critical.	Un financiamiento adecuado es fundamental.
Financing of the appropriation	Financiación de la consignación
Talaris Limited Talaris House	Talaris Limited Talaris House
VOLUMATIC Limited Endemere Road	VOLUMATIC Limited Endemere Road
Limited knowledge at start ...	Al principio había un conocimiento limitado ...
Strict supervision limited budget	Control estricto, presupuesto bajo
Our time is limited.	Nuestro tiempo es limitado.
My French is limited.	Mi francés es limitado.

Muestra esta página en español