Translation of "linger about" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

About - translation :

Linger - translation :

Keywords : Trata Acerca Ello Punto Pensar Permanecen Quedes Quedas Permanecer

Examples (External sources, not reviewed)

Linger	Líneas
Page linger	Quedarse en página
Linger after solving	Persisten después de resolver
Linger before solving	Esperar antes de resolver
Do not linger in idle talk.	No entréis hasta que sea hora.
Do not linger until a meal is ready.	No entréis hasta que sea hora.
Linger is also active as a mix engineer and record producer for various projects.	Linger es también activo como ingeniero de mezcla y productor de discos en varios proyectos.
Europe is on the move and will not linger on the way for any scrap of paper.'	Tampoco se aceptó que las regiones tuvieran derecho a acceder al Tribunal de Justicia.
But if ye are invited, enter, and, when your meal is ended, then disperse. Linger not for conversation.	Cuando se os llame, entrad y, cuando hayáis comido, retiraos sin poneros a hablar como si fueráis de la familia.
Even after the spectacle of the Trinidad and Tobago Carnival is over, its controversies linger on in public discussion.	A pesar de que el Carnaval de Trinidad y Tobago llegó a su fin, sus controversias siguen en el ojo público.
Believers, why is it that when you are told to march for the cause of God, you seem to linger at home.	Qué os pasa? Por qué, cuando se os dice Id a la guerra por la causa de Alá! permanecéis clavados en tierra?
You chose to linger behind the first time, so this time stay behind with those who are of no help in the battle.	Preferisteis una vez quedaros en casa. Quedaos, pues, con los que se quedan detrás!
In covetousness they will exploit you with deceptive words whose sentence now from of old doesn't linger, and their destruction will not slumber.	Por avaricia harán mercadería de vosotros con palabras fingidas. Desde hace tiempo su condenación no se tarda, y su destrucción no se duerme
Despite Beijing's pledge to crack down on polluting industries regularly endorsed by President Xi Jinping resistance to environmental reform is likely to linger.	A pesar del pedido de Beijing para tomar medidas contra las industrias contaminantes (regularmente avalada por el presidente Xi Jinping), la resistencia a la reforma ambiental es propensa a permanecer.
Believers, why is it that when it is said to you 'March in the Way of Allah' you linger with heaviness in the land?	Qué os pasa? Por qué, cuando se os dice Id a la guerra por la causa de Alá! permanecéis clavados en tierra?
We feel, however, that if no deadline is set for the removal of these substances or modification of machinery, they could linger on for an unacceptable length of time or simply be forgotten about or dumped in the bottom of mines as those mines are closed.	Del mimso modo puedo dar seguridades de la buena disposición de la Comisión para participar financieramente en la creación de un campo neutral destinado a los refugiados.
Linger, under the pseudonym of Round , was the first member of Neils Children to pursue solo work and recorded in 2007 a few tracks which were posted on MySpace.	Linger, bajo el seudónimo de Round , fue el primer miembro de los Neils Children que trabajó en solitario y grabó en 2007 algunos temas que fueron publicados en MySpace .
It would be bloody and horrible and its consequences would linger on to plague future generations. Have we learned absolutely nothing from past conflicts, past wars and past slaughters ?	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (doc. A3 310 90) del Sr. Roumeliotis, en nombre de la Comisión de Asuntos Institucionales, sobre las competencias ejecutivas de la Comisión (comitología) y el papel de la Comisión en las relaciones exteriores de la Comunidad.
There is certainly among you he who would linger behind (from fighting in Allah's Cause). If a misfortune befalls you, he says, Indeed Allah has favoured me in that I was not present among them.	Hay entre vosotros quien se queda rezagado del todo y, si os sobreviene una desgracia, dice Alá me ha agraciado, pues no estaba allí con ellos .
PARIS Will the year 2009 and the beginning of Barack Obama s presidency mark the beginning of a new era in transatlantic relations, or will the old divisions linger, nurtured by the depth and gravity of the economic crisis?	PARÍS 45 45 Señalarán el año 2009 y el comienzo de la presidencia de Barack Obama el comienzo de una nueva era en las relaciones transatlánticas o persistirán las antiguas divisiones, alimentadas por la profundidad y la gravedad de la crisis económica?
Had they (the hypocrites) wanted to join your army, they would have prepared themselves, but God did not wish to motivate them, so He caused them to linger behind with those whose joining you in battle would be of no use.	Si hubieran querido ir a la guerra, se habrían preparado para ello, pero Alá no ha aprobado su marcha. Les ha infundido pereza y se les ha dicho Quedaos con los que se quedan!
It's about sharing. It's about honesty. It's about identity.	Es compartir. Es honestidad. Es identidad.
Seen from the United States, Europe may no longer be a problem, but it is not considered a part of any solution to the world s problems, either with the possible exception of those that concern Europe directly (and, even then, doubts linger).	Vista desde Estados Unidos, Europa tal vez ya no sea un problema, pero tampoco se la considera parte de la solución de ninguno de los problemas del mundo (a no ser, tal vez, aquellos que la afectan directamente, e incluso en esos casos quedan dudas).
It's about attention. It's about their image, not about the car.	Es nada más por la imagen, no por el carro.
From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust.	Jugando con él, aprenden algunos principios básicos sobre el fuego, acerca de los combustibles, la combustión, y los gases de escape.
But the aftershocks linger Household debt loads were still at 113 of disposable personal income in 2012 (versus 75 in the final three decades of the twentieth century), and the personal saving rate averaged just 3.9 last year (compared to 7.9 from 1970 to 1999).	Dos burbujas la de los bienes raíces y la del crédito contra las cuales se endeudaron libremente las familias estadounidenses, han estallado hace ya tiempo.
It's about kids. It's about entrepreneurship.	Es sobre los niños. Es sobre iniciativa empresarial.
It's about science, it's about rationalism.	Y trata de la ciencia, del racionalismo.
Nor is it about Russia, or even about NATO. It is about democracy.	Se trata de defender la democracia, y la respuesta de Occidente debe estar a la altura de ese reto.
That's what life is about, about daring greatly, about being in the arena.	De eso va la vida, de atreverse mucho, de estar en el ruedo.
It's about space. It's not about fashion.	Se trata del espacio. No se trata de la moda.
Right. Articles about water, ads about water.	Exacto. Artículos sobre agua, publicidad sobre agua.
About	Introducción
About	Sobre
About...	Acerca de...
About	Acerca de
About	Acerca de
About	Acerca de
About	Acerca deDefault mode in notification
About	Acerca de...
About..	Acerca de...
About...	Acerca de...
It's not just about population, and it's not just about them it's about us.	No es sólo la población, y tampoco es un problema de ellos nos concierne a nosotros.
And I'm going to talk about HIV today, about the deaths, about the stigma.	Hoy voy a hablar del VIH, de las muertes, del estigma.
Now think about religions, think about organized religions.	Ahora, pensemos en las religiones organizadas.

Muestra esta página en español