Translation of "liquidity contingency" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Contingency - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| BSC report on EU banks liquidity stress testing techniques and contingency funding plans | Informe del BSC sobre las técnicas de pruebas de estrés de liquidez y los planes de financiación de contingencia de las entidades de crédito de la UE |
| BSC report on EU banks liquidity stress testing techniques and contingency funding plans Available by end of November | BSC report on EU banks liquidity stress testing techniques and contingency funding plans Available by end of November |
| For the purposes of contingency processing , participants available liquidity may not be taken into account by the ECB . | For the purposes of contingency processing , participants available liquidity may not be taken into account by the ECB . |
| During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments . | Durante el procesamiento de contingencia , los pagos de contingencia que se reciban podrán utilizarse para financiar los que se envíen . |
| During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments . | During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments . |
| For the purposes of contingency processing , participants available liquidity may not be taken into account by the insert name of CB . | A efectos del proce samiento de contingencia , insértese el nombre del banco central no podrá tener en cuenta la liquidez disponible de los participantes . |
| Contingency fund | Fondo para imprevistos |
| The respondents to the public consultation procedure also mentioned that LTROs play an important role in credit institutions liquidity contingency plans , i.e. their plans for obtaining liquidity during times of general market tension or when faced with individual liquidity problems . | Las respuestas a la consulta pública también señalan que estas operaciones desempeñan un papel importante en los planes de contingencia de las entidades de crédito para obtener liquidez en los momentos de tensión generalizada en los mercados o de dificultades de liquidez de la entidad . |
| Business units Projects Contingency reserve Banknote contingency reserve Total Source European Central Bank . | Departamentos Proyectos Reserva para imprevistos Reserva para imprevistos relacionados con los billetes Total Fuente Banco Central Europeo . |
| TARGET contingency measures Chart 30 | Gráfico 30 |
| Contingency processing ( a ) If it deems it necessary to do so , the ECB shall initiate the contingency processing of payment orders in the Contingency Module of the SSP . | Contingency processing ( a ) If it deems it necessary to do so , the ECB shall initiate the contingency processing of payment orders in the Contingency Module of the SSP . |
| This report , based inter alia on relevant practices among 84 banks and the experience of supervisory authorities and central banks , provides a typology of EU banks liquidity stress testing techniques and contingency funding plans and assesses their ability to absorb liquidity shocks . | Este informe , que se basa , entre otros , en las prácticas de 84 entidades de crédito y la experiencia de las autoridades supervisoras y los bancos centrales en este ámbito , recoge una tipología de técnicas de pruebas de estrés de liquidez y de planes de financiación de contingencia de las entidades de crédito de la UE , y evalúa su capacidad para absorber perturbaciones de liquidez . |
| Contingency processing ( a ) If it deems it necessary to do so , the insert name of CB shall initiate the contingency processing of payment orders in the Contingency Module of the SSP . | Procesamiento de contingencia a ) Si lo considera necesario , insértese el nombre del banco central iniciará el procesamiento de contingencia de órdenes de pago en el módulo de contingencia de la plataforma compartida única . |
| On 20 November 2008 the Governing Council authorised the publication of the BSC report on EU banks liquidity stress testing techniques and contingency funding plans , prepared by the Banking Supervision Committee . | El 20 de noviembre de 2008 , el Consejo de Gobierno autorizó la publicación del informe del BSC sobre las técnicas de pruebas de estrés de liquidez y los planes de financiación de contingencia de las entidades de crédito de la UE , elaborado por el Comité de Supervisión Bancaria . |
| Credit institutions shall adjust their strategies , internal policies and limits on liquidity risk and develop effective contingency plans , taking into account the outcome of the alternative scenarios referred to in point 19 . | Las entidades de crédito ajustarán sus estrategias , políticas internas y límites en relación con el riesgo de liquidez y elaborarán planes de emergencia efectivos , atendiendo a los resultados de los escenarios alternativos a que se refiere el punto 19 . |
| Liquidity provided | Liquidez concedida |
| liquidity flow | flujo de liquidez |
| liquidity shocks . | liquidity shocks . |
| Lower liquidity | Menor liquidez |
| Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates | Fondo para imprevistos exposición consolidada sobre las consecuencias para el presupuesto por programas y estimaciones revisadas |
| Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates | Fondo para imprevistos estado consolidado de las consecuencias para el presupuesto por programas y estimaciones revisadas |
| TITLE VI SECURITY REQUIREMENTS AND CONTINGENCY ISSUES Article 27 Business continuity and contingency procedures In the event of an abnormal external event or any other event which affects the operation of the SSP , the business continuity and contingency procedures described in Appendix IV shall apply . | TÍTULO VI REQUISITOS DE SEGURIDAD Y CASOS DE CONTINGENCIA Artículo 27 Procedimientos de contingencia y continuidad operativa En caso de producirse un acontecimiento externo anormal u otro acontecimiento que afecte al funcionamiento de la plataforma compartida única , se aplicarán los procedimientos de contingencia y continuidad operativa establecidos en el apén dice IV . |
| TITLE V SECURITY REQUIREMENTS AND CONTINGENCY ISSUES Article 21 Business continuity and contingency procedures In the event of an abnormal external event or any other event which affects the operation of the SSP , the business continuity and contingency procedures described in Appendix IV shall apply . | TITLE V SECURITY REQUIREMENTS AND CONTINGENCY ISSUES Article 21 Business continuity and contingency procedures In the event of an abnormal external event or any other event which affects the operation of the SSP , the business continuity and contingency procedures described in Appendix IV shall apply . |
| Liquidity providing ( assets ) | Inyección de liquidez ( activo ) |
| Liquidity absorbing ( liabilities ) | Absorción de liquidez ( pasivo ) |
| Provision of liquidity | Inyección de liquidez |
| Absorption of liquidity | Absorción de liquidez |
| liquidity providing reverse | CAPÍTULO 3 Operaciones de mercado abierto |
| ( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral . | g ) Para el procesamiento de contingencia de órdenes de pago los partici pantes proporcionarán activos de garantía complementarios . |
| ( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral . | ( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral . |
| In contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ECB . | In contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ECB . |
| Notes that a balance of 224,300 dollars remains in the contingency fund | Toma nota de que en el fondo para imprevistos existe un saldo de 224.300 dólares |
| Notes that a balance of 31,200 dollars remains in the contingency fund. | Observa que en el Fondo para imprevistos se mantiene un saldo de 31.200 dólares. |
| Notes that a balance of 7,854,800 dollars remains in the contingency fund. | Observa que queda un saldo de 7.854.800 dólares en el fondo para imprevistos. |
| Notes that a balance of 637,300 dollars remains in the contingency fund. | Observa que queda un saldo de 637.300 dólares en el fondo para imprevistos. |
| M2 Article 17a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 . | M2 Artículo 17 bis Órdenes permanentes para la reserva de liquidez y la dedicación de liquidez 1 . |
| M2 Article 15a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 . | M2 Article 15a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 . |
| ( b ) In contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ECB . | ( b ) In contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ECB . |
| Official Journal of the European Union Appendix IV BUSINESS CONTINUITY AND CONTINGENCY PROCEDURE | Diario Oficial de la Unión Europea Appendix IV BUSINESS CONTINUITY AND CONTINGENCY PROCEDURE |
| it is the most important contingency payment instrument in the current payments infrastructure | es el instrumento para pagos imprevistos más importante de la actual infraestructura de pagos |
| 2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 15 B TITLE V SECURITY REQUIREMENTS AND CONTINGENCY ISSUES Article 21 Business continuity and contingency procedures In the event of an abnormal external event or any other event which affects the operation of the SSP , the business continuity and contingency procedures described in Appendix IV shall apply . | 2007D0007 ES 12.05.2010 003.001 15 B TITLE V SECURITY REQUIREMENTS AND CONTINGENCY ISSUES Article 21 Business continuity and contingency procedures In the event of an abnormal external event or any other event which affects the operation of the SSP , the business continuity and contingency procedures described in Appendix IV shall apply . |
| ( c ) liquidity transfer orders . | c ) órdenes de traspaso de liquidez . |
| Publication of liquidity needs | Publicación de las necesidades de liquidez |
| Provision of additional liquidity | Inyección adicional de liquidez |
| Liquidity supply and demand | Oferta y demanda de liquidez |
Related searches : Contingency Liquidity - Liquidity Contingency Plan - Liquidity - Contingency Insurance - Contingency Margin - Business Contingency - Contingency Risk - Contingency Theory - Contingency Measures - Contingency Fund - Contingency Allowance - Loss Contingency - Contingency Action
