Translation of "loss contingency" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Contingency - translation :

Loss - translation :

Keywords : Eventualidad Contingente Imprevistos Imprevisto Posibilidad Pérdida Pésame Pérdida Pérdidas Derrota

Examples (External sources, not reviewed)

During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments .	Durante el procesamiento de contingencia , los pagos de contingencia que se reciban podrán utilizarse para financiar los que se envíen .
During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments .	During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments .
Contingency fund	Fondo para imprevistos
Business units Projects Contingency reserve Banknote contingency reserve Total Source European Central Bank .	Departamentos Proyectos Reserva para imprevistos Reserva para imprevistos relacionados con los billetes Total Fuente Banco Central Europeo .
TARGET contingency measures Chart 30	Gráfico 30
Contingency processing ( a ) If it deems it necessary to do so , the ECB shall initiate the contingency processing of payment orders in the Contingency Module of the SSP .	Contingency processing ( a ) If it deems it necessary to do so , the ECB shall initiate the contingency processing of payment orders in the Contingency Module of the SSP .
Contingency processing ( a ) If it deems it necessary to do so , the insert name of CB shall initiate the contingency processing of payment orders in the Contingency Module of the SSP .	Procesamiento de contingencia a ) Si lo considera necesario , insértese el nombre del banco central iniciará el procesamiento de contingencia de órdenes de pago en el módulo de contingencia de la plataforma compartida única .
Loss	Pérdidas
Loss 13 .	Diversos Pérdidas del ejercicio 13 .
Loss of health is more serious than loss of money.	Perder la salud es más serio que perder dinero.
Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates	Fondo para imprevistos exposición consolidada sobre las consecuencias para el presupuesto por programas y estimaciones revisadas
Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates	Fondo para imprevistos estado consolidado de las consecuencias para el presupuesto por programas y estimaciones revisadas
TITLE VI SECURITY REQUIREMENTS AND CONTINGENCY ISSUES Article 27 Business continuity and contingency procedures In the event of an abnormal external event or any other event which affects the operation of the SSP , the business continuity and contingency procedures described in Appendix IV shall apply .	TÍTULO VI REQUISITOS DE SEGURIDAD Y CASOS DE CONTINGENCIA Artículo 27 Procedimientos de contingencia y continuidad operativa En caso de producirse un acontecimiento externo anormal u otro acontecimiento que afecte al funcionamiento de la plataforma compartida única , se aplicarán los procedimientos de contingencia y continuidad operativa establecidos en el apén dice IV .
TITLE V SECURITY REQUIREMENTS AND CONTINGENCY ISSUES Article 21 Business continuity and contingency procedures In the event of an abnormal external event or any other event which affects the operation of the SSP , the business continuity and contingency procedures described in Appendix IV shall apply .	TITLE V SECURITY REQUIREMENTS AND CONTINGENCY ISSUES Article 21 Business continuity and contingency procedures In the event of an abnormal external event or any other event which affects the operation of the SSP , the business continuity and contingency procedures described in Appendix IV shall apply .
pecuniary loss insurance	los seguros de pérdidas económicas
What a loss!	Qué pérdida!
Carrier Loss Rate	Tasa de pérdidas de portadora
Possible Data Loss	Posible pérdida de datos
Data Loss Warning	Aviso de pérdida de datos
( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .	g ) Para el procesamiento de contingencia de órdenes de pago los partici pantes proporcionarán activos de garantía complementarios .
( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .	( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .
In contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ECB .	In contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ECB .
Notes that a balance of 224,300 dollars remains in the contingency fund	Toma nota de que en el fondo para imprevistos existe un saldo de 224.300 dólares
Notes that a balance of 31,200 dollars remains in the contingency fund.	Observa que en el Fondo para imprevistos se mantiene un saldo de 31.200 dólares.
Notes that a balance of 7,854,800 dollars remains in the contingency fund.	Observa que queda un saldo de 7.854.800 dólares en el fondo para imprevistos.
Notes that a balance of 637,300 dollars remains in the contingency fund.	Observa que queda un saldo de 637.300 dólares en el fondo para imprevistos.
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejer cicio precedente antes de la cobertura .
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential	c) Los daños materiales y la pérdida de ingresos, incluido el lucro cesante
BSC report on EU banks liquidity stress testing techniques and contingency funding plans	Informe del BSC sobre las técnicas de pruebas de estrés de liquidez y los planes de financiación de contingencia de las entidades de crédito de la UE
( b ) In contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ECB .	( b ) In contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ECB .
Official Journal of the European Union Appendix IV BUSINESS CONTINUITY AND CONTINGENCY PROCEDURE	Diario Oficial de la Unión Europea Appendix IV BUSINESS CONTINUITY AND CONTINGENCY PROCEDURE
it is the most important contingency payment instrument in the current payments infrastructure	es el instrumento para pagos imprevistos más importante de la actual infraestructura de pagos
2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 15 B TITLE V SECURITY REQUIREMENTS AND CONTINGENCY ISSUES Article 21 Business continuity and contingency procedures In the event of an abnormal external event or any other event which affects the operation of the SSP , the business continuity and contingency procedures described in Appendix IV shall apply .	2007D0007 ES 12.05.2010 003.001 15 B TITLE V SECURITY REQUIREMENTS AND CONTINGENCY ISSUES Article 21 Business continuity and contingency procedures In the event of an abnormal external event or any other event which affects the operation of the SSP , the business continuity and contingency procedures described in Appendix IV shall apply .
Loss for the year	Pérdida ejercicio
Loss for the year	Pérdida del ejercicio
Loss for the year	Pérdida del año
Loss for the year	Coste ( convertido al tipo de cambio de mercado del momento de la adquisición si los activos financieros están denominados en moneda extranjera )
Man is certainly loss,	En verdad, el hombre camina hacia su perdición,
Sorry for your loss.	Siento mucho su pérdida.
Loss of Color Information	Información sobre pérdida de color
Loss of Translucency Information	Información sobre pérdida de translucidez
STS 27, 1988 One large loss of uncertain origin, causing one total tile loss.	STS 27, 1988 Una gran perdida de origen incierto causa una pérdida total de baldosas.
Now this is what many introverts do, and it's our loss for sure, but it is also our colleagues' loss and our communities' loss.	Esto es lo que muchos introvertidos hacen y sin duda es una pérdida para nosotros, y también es una pérdida para nuestros colegas y para nuestras comunidades.
The loss of working capacity, the loss of working days, but above all the loss of physical integrity all of this constitutes not only a human loss but an economic loss, even though we cannot make economic loss the main reason for ensuring the highest level of health and safety at the work place.	Todos ellos tienen un papel que desempeñar en la construcción del mercado de 1992 sus derechos fundamentales deben ser garantizados y puestos en aplicación las decisiones económicas y sociales no deben sustraerse a su influencia.

Muestra esta página en español