Translation of "livelihood diversification" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Diversification | Diversificación |
| And the day for seeking livelihood. | del día medio de subsistencia. |
| And made the day for livelihood? | del día medio de subsistencia. |
| And make denial thereof your livelihood? | y hacéis de vuestra desmentida vuestro sustento? |
| and make the day for livelihood? | del día medio de subsistencia. |
| And made the day for livelihood | del día medio de subsistencia. |
| And made the day for seeking livelihood. | del día medio de subsistencia. |
| and We appointed day for a livelihood. | del día medio de subsistencia. |
| And have made the day for livelihood. | del día medio de subsistencia. |
| and made the day to seek livelihood, | del día medio de subsistencia. |
| And have appointed the day for livelihood. | del día medio de subsistencia. |
| The diversification of company activities towards civil markets. | La diversificación de las actividades de las empresas hacia mercados civiles. |
| and We made the day for a livelihood. | del día medio de subsistencia. |
| And We made the day for seeking livelihood. | del día medio de subsistencia. |
| and made the day for earning a livelihood. | del día medio de subsistencia. |
| Most people have to work for their livelihood. | La mayoría de las personas tiene que trabajar para ganarse la vida. |
| And We have made the day for seeking livelihood. | del día medio de subsistencia. |
| And you make it your livelihood to deny it? | y hacéis de vuestra desmentida vuestro sustento? |
| by the angels who dispense livelihood by His command | Por los que distribuyen una orden! |
| Do you make its denial your means of livelihood? | y hacéis de vuestra desmentida vuestro sustento? |
| The two felt the pressing necessity of earning a livelihood. | Los dos sentían la apremiante necesidad de ganarse la vida. |
| His livelihood is predetermined by the conditions of grinding poverty. | Su manera de ganarse la vida está predeterminada por las condiciones de extrema pobreza. |
| Diversification of investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund | Diversificación de las inversiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas |
| On earth you will have residence and livelihood for a while. | La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute |
| Those you worship, instead of God, cannot provide you with livelihood. | Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento. |
| Forestry, cement production and paper making are other sources of livelihood. | Las industrias forestales y papeleras son otra importante fuente de sustento. |
| Gerry Serue, spokesperson for the Kilusan Para Sa Disenteng Kabuhayan (Movement for Decent Livelihood), criticized authorities for using the pope s name to destroy the livelihood of the poor | Gerry Serue, portavoz de Kilusan Para Sa Disenteng Kabuhayan (Movimiento para un Medio de Vida Decente), criticó a las autoridades por usar el nombre del papa para destruir el medio de ganarse la vida de los pobres |
| Third is growth led by economic restructuring and diversification into new products. | Tercero, el crecimiento generado por una reestructuración económica y una diversificación en nuevos productos. |
| So seek your livelihood from God, and worship Him, and thank Him. | Buscad, pues, en Alá el sustento! Servidle, dadle gracias! |
| And in the heaven is your livelihood, and what you are promised. | Y en el cielo tenéis vuestro sustento y lo que se os ha prometido. |
| who themselves regard this report as a serious threat to their livelihood. | Diré, muy brevemente, que este informe responde a las propuestas de la Comisión de que, a partir de 1996, se prohiba totalmente la importación de pieles de países que sigan utilizando cepos dentados de acero. |
| VITALONE. (IT) Diversification of supply sources is undoubtedly desirable, but I should like to emphasize that this diversification was already fully provided for in the document that we have referred to. | Señor Presidente, a nuestro juicio la cuestión clave estriba en que, pese a los gastos adicionales que en el sector del carbón y del acero ha ocasionado la unificación alemana, el complemento de recursos permite liberar un excedente de 14 millones de ecus. |
| Furthermore, the diversification of China s asset holdings would deepen its financial markets considerably. | Además, la diversificación de las tenencias de activos chinos daría considerable liquidez a sus mercados financieros. |
| With the exception of Japan , international asset diversification accelerated remarkably in the 1990s . | Con la excepción de Japón , la diversificación internacional de los activos registró una notable aceleración en la década de los noventa . |
| In assessing the currency distribution , the two major considerations are liquidity and diversification . | La liquidez y la diversificación son las consideraciones fundamentales que hay que tener en cuenta para evaluar la distribución por monedas . |
| and there appointed for you livelihood, and for those you provide not for. | Y hemos puesto en ella subsistencias para vosotros y para quien no depende de vuestro sustento. |
| Lo! Allah! He it is that giveth livelihood, the Lord of unbreakable might. | Alá es el Proveedor de todo, el Fuerte, el Firme. |
| And have ye made it your livelihood that ye should declare it false? | y hacéis de vuestra desmentida vuestro sustento? |
| And the economy of the family and their livelihood depended on those animals. | Y la economía familiar y su sustento depende de estos animales. |
| Vendors are worried that they will lose their livelihood during the pope's visit. | Los vendedores están preocupados por perder sus ingresos durante la visia del papa. |
| The seasonal calendar helps people to understand the livelihood patterns in the village. | El calendario estacional ayuda a que la gente entienda los patrones de subsistencia en la aldea. |
| Moreover , the low risk factor has to do with diversification among international currencies , since diversification is a means of reducing overall risk it acts like a centrifugal force or a factor of dispersion . | Asimismo , el factor de bajo riesgo está relacionado con la diversificación entre otras divisas , ya que la diversificación constituye un medio para reducir el riesgo total , al actuar como fuerza centrífuga o elemento de dispersión . |
| Reef based activities (principally fishing and tourism) form the economic livelihood of millions more. | Las actividades basadas en los arrecifes (principalmente la pesca y el turismo) forman el sustento económico de millones más. |
| And how many a city did We destroy for turning unappreciative of its livelihood? | Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia! |
| I need no livelihood from them, nor do I need them to feed Me. | No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten. |
Related searches : Livelihood Diversification Strategy - Livelihood Support - Livelihood Opportunities - Livelihood Strategies - Livelihood Assets - Livelihood Activities - Livelihood Skills - Livelihood Resources - Community Livelihood - Support Livelihood - Livelihood Practices - Sustain Livelihood
