Translation of "lives were lost" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Lost - translation :

Keywords : Vive Vive Vidas Salvar Resto Perdiste Perdió Perdimos Perdidos Perdieron Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

Many lives were lost in the accident.	Se perdieron muchas vidas en el accidente.
Many have sadly lost their lives.	Muchos lamentablemente han perdido la vida.
What followed were months of cold Ukrainian winter, heated struggle, lives lost and victories gained.	Lo que siguió fueron meses de frío invierno ucraniano, lucha acalorada, vidas perdidas y victorias conseguidas.
In 2013 alone, more than 100 lives were lost in Lyari specific incidents of violence.	Solo en 2013, se perdieron más de 100 vidas en incidentes específicos de violencia en Lyari.
Needless to say, many Japanese and non Japanese lives were lost during those months of indecision.	Ni que decir tiene que durante esos meses de indecisión se perdieron muchas vidas japonesas y no japonesas.
Nearly one third were newborn babies who lost their lives because they were born prematurely or because of complications during birth.	Casi un tercio de ellos eran recién nacidos que perdieron sus vidas por nacer prematuramente o por complicaciones durante el parto.
In less than a month and after the second wave of raging floods, over 200,000 people were displaced and 21 lives were lost.	En menos de un mes y después de la segunda oleada de inundaciones devastadoras, más de 200.000 personas fueron desplazadas y 21 personas murieron.
Because of that virus, many elephants lost their lives.	Por culpa de ese virus, muchos elefantes perdieron la vida.
would not have been here today but for the millions of lives which were lost in the Second World War.	OOMEN RUIJTEN los presupuestos.
At least 148 people, 132 of them children, lost their lives in the attack and scores of the students were injured.	Al menos 148 personas, de las cuales 132 eran niños, perdieron la vida en el ataque y muchos de los estudiantes fueron heridos.
There was the Scandinavian Star where the crew spoke many different languages and where, as a result, many lives were lost.	Por qué no se puede votar ahora en un asunto similar?
Soldiers and residents paid respect to those who lost their lives.	Soldados y habitantes presentaron respetos a quienes perdieron la vida.
They were certainly lost.	Han perdido.
Hundreds of thousands have lost their lives millions have been rendered homeless.	Centenares de miles de personas han perdido la vida millones de ellas se han quedado sin hogar.
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.	Cayó una gran bomba y muchísimas personas murieron.
Again lives lost in attack on our freedoms b criminals in Paris.	De nuevo vidas perdidas en ataque a nuestra libertad por parte de criminales en París.
Why were 14,000 soldiers lost?	Por qué se perdieron 14.000 soldados?
People were concerned about lost documents, lost property, and medical coverage.	La gente estaba preocupada por sus documentos, propiedades y por la cobertura médica.
Some claimed that over a thousand people were killed while others wrote with certainty that 2000 people lost their lives in that singular attack.	Algunos sostuvieron que más de mil personas murieron, mientras otros escribieron con certeza que 2000 personas perdieron la vida en ese solo ataque.
There were five climbers lost here.	Fueron cinco los escaladores perdidos allí.
BOSTON Lives are not all that have been lost in the ongoing Ebola crisis.	BOSTON No solo vidas se perdieron en la presente crisis del ébola.
We have all heard about the tremendous human loss in the earthquake in Haiti, but we haven't heard enough about why all those lives were lost.	Todos hemos escuchado de la tremenda pérdida de vidas humanas en el terremoto de Haití. Pero no lo suficiente sobre la causa de esa pérdida.
And then there were lost the infidels.	Y entonces salieron perdiendo los infieles.
We ought to use our resources to save the most lives and, overall, paying ransoms is likely to lead to more lives being lost.	Debemos utilizar nuestros recursos para salvar la mayor cantidad de vidas y, en general, es probable que el pago de rescates conduzca a que se pierdan más vidas.
We were in danger of losing our lives.	Estábamos en peligro de perder nuestras vidas.
He lives as if he were a millionaire.	Vive como si fuera millonario.
Several other book collections were lost as well.	Muchas otras colecciones de libros también se perdieron.
While the attacks were immensely costly in terms of lives lost and material damage, the US led war in Iraq that followed was beyond disproportionate it was truly devastating.	Si bien los ataques tuvieron un coste inmenso en términos de vidas y daños materiales, la subsiguiente guerra a Irak encabezada por EE.UU. fue muy desproporcionada y verdaderamente devastadora.
If one also takes into account the lives lost in battle, the estimates increase by about 50 .	Si también se toma en cuenta las bajas humanas por la guerra, las estimaciones aumentan aproximadamente 50 .
It's very difficult for a politician, because you're afraid that many lives have been lost in vain.	Resulta muy difícil para un político porque se teme la cantidad de vidas que se perdieron en vano.
In Pakistan, more than 50,000 people have lost their lives in the terror attacks of the last decade.	En el Pakistán, más de 50.000 personas han perdido la vida en los ataques terroristas del pasado decenio.
In the attack, claimed by ISIS on 19 March, 20 tourists and a Tunisian police officer lost their lives.	En el ataque, reivindicado por ISIS el 19 de marzo, perdieron la vida veinte turistas y un agente de la policía tunecina.
Many have lost their lives in resisting and others have fled to camps in neighbouring Papua New Guinea (PNG).	Muchos han muerto en la resistencia, otros han huido a campamentos en la vecina Papua Nueva Guinea.
Most of these journalists were covering topics related to human rights, politics and war, with Syria, where 17 journalists lost their lives, proving last year's deadliest country for representatives of the press.	La mayoría de estos periodistas trabajaban en temas relacionados con los derechos humanos, la política y la guerra, siendo Siria con 17 periodistas muertos el país más letal para los representantes de la prensa en 2014.
Paying tribute to the memory of all staff members who have lost their lives in the service of the Organization,	Rindiendo homenaje a la memoria de todos los funcionarios que perdieron su vida al servicio de la Organización,
In Iraq 4500 soldiers have lost their lives and the Americans have not been forced to pack up and leave.	En Irak son 4500 los soldados que han perdido la vida y los americanos no han sido forzados a hacer las valijas.
The British economy lost 1.5 billion, and others were similarly affected.	La economía británica perdió 1.5 billones y otros se vieron afectados de manera similar.
In fact, it was also based on the problems relating to the roll on roll off ferries, such as the one involved in the disaster in Zeebrugge when unfortunately 170 good lives were lost.	Dicho esto, señor Presidente, quisiera hacer sólo una reflexión los razonamientos de la Sra. Ewing me parecen totalmente aceptables.
They were lost. There was total confusion on the mountain all the stories were confusing, most of them were conflicting.	Estaban perdidos. Había mucha confusión en la montaña. Todas las historias eran confusas. Muchas de ellas se contradecían.
In the subsequent eight year civil war, waged with appalling brutality by both sides, up to 200,000 people lost their lives.	Siguieron ocho años de una guerra civil que ambas partes combatieron con una brutalidad horrorosa y en la que hasta 200.000 personas perdieron la vida.
According to media reports more than 60 people have lost their lives in the anti polio campaign in Pakistan since 2012.	Según los informes de los medios más de sesenta personas han perdido la vida durante la campaña contra la polio en Pakistán desde 2012.
So many people lost their teeth that dead people s teeth were recycled.	Tanta gente perdía los dientes que la dentadura de los muertos se reciclaba.
They were treating me so rudely that I suddenly just lost it.	Me estaban tratando tan mal que simplemente me perdí.
The Highlanders were eventually thrown back, having lost 64 killed and wounded.	Sin embargo los Highlanders fueron rechazados, tras haber perdido 64 muertos y heridos.
Everyone acknowledges today that the 1980s were a lost decade for development.	Todo el mundo reconoce hoy día que los años 80 fue ron una década perdida para el desarrollo.

Muestra esta página en español