Translation of "living apart together" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Coming Together and Falling Apart | Unidos y desintegrados |
| He is living apart from his wife. | Vive separado de su mujer. |
| We're not living together. | No estamos viviendo juntos. |
| They're all living together, right. | Todos conviven. |
| The continents move apart. They come back together. | Los continentes se separan, luego se vuelven a unir. |
| Apart from making films, they have to make a living. | Además de hacer películas, ellos tienen que ganarse la vida. |
| Tom and Mary are living together. | Tom y Mary están viviendo juntos. |
| Explaining the project Living Together in Mali. | Explicando el proyecto Vivir Juntos en Mali. |
| No sin on you whether you eat together or apart. | No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado. |
| So, When they despaired of (moving) him, they conferred together apart. | Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. |
| Now, fish like to stay close together, about a body length apart. | Ahora bien, a los peces les gusta permanecer muy juntos, a alrededor de un cuerpo de distancia. |
| And it's an example of living and working together. | Y es un ejemplo de vida y trabajo en común. |
| No sin shall it be for you whether ye eat together or apart. | No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado. |
| You should have always a structure of living and working together. | Siempre deberíais tener una estructura común de vida y trabajo. |
| And were they to fall apart, there is none to hold them together except He. | Si se desplomaran no habría nadie, fuera de Él, que pudiera sostenerlos. |
| They are joined one to another. They stick together, so that they can't be pulled apart. | Pegadas están unas con otras están trabadas entre sí y no se podrán separar |
| apart from Him so try your guile on me, all together, then you shall give me no respite. | en lugar de Él! Urdid algo todos contra mí y no me hagáis esperar! |
| So we look at a process of group dynamics coalescence and fragmentation, groups coming together, groups breaking apart. | Así que miramos procesos de dinámica de grupos, de coalescencia y fragmentación. Grupos juntándose. Grupos separándose. |
| They would come together, compare notes. Then they would work apart, come together, and they would produce together a monumental set of diverse opinions that didn't pollute each other's ideas but at the same time came together and resolved the problems. | se juntarían, compararían notas. Entonces volverían a trabajar separados, a juntarse, y juntos producirían un conjunto monumental de opiniones diversas que no contaminasen las ideas de los otros pero que a la vez se uniesen y resolviesen los problemas. |
| In normal life for mother and calf dolphin, they'll often drift apart or swim apart if Mom is chasing a fish, and when they separate they have to get back together again. | En la vida normal la madre y la cría de delfín a menudo se alejarán o nadarán separados si mamá está persiguiendo un pez. Y cuando se separan tienen que volverse a juntar de nuevo. |
| The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart | la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte |
| the family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of the Shimeites apart, and their wives apart | la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte |
| So that they are no more two, but one flesh. What therefore God has joined together, don't let man tear apart. | Así que ya no son más dos, sino una sola carne. Por tanto, lo que Dios ha unido, no lo separe el hombre |
| The land will mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart | La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte |
| Fall Apart | DesmenuzarComment |
| And the land shall mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart | La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte |
| So, we can see the stars and the planets, but we can't see what holds them apart or what draws them together. | Así que podemos ver las estrellas y los planetas. Pero no lo que los separa o lo que los atrae. |
| It's because they used to be separate free living bacteria and they came together and became a superorganism. | Es porque solían ser bacterias separadas de vida libre y se unieron para conformar un superorganismo. |
| After living together for 12 years, he married Sandra Fisher in December 1983 they had one son, Max. | Se volvió a casar, en 1983, con Sandra Fisher tuvieron un hijo llamado Max que falleció en 1994. |
| This is the story of one of these projects, Living Together ( Vivre ensemble ), and its efforts in Timbuktu. | Esta es la historia de uno de esos proyectos, Vivir Juntos ( Vivre ensemble ), y sus esfuerzos en Tombuctú. |
| Today we know that families are living further and further apart, and that definitely takes a toll on family relationships and family bonds over distance. | Sabemos que las familias de hoy viven cada vez más separadas y definitivamente eso tiene un gran impacto en las relaciones y en los lazos familiares en la distancia. |
| Apart from God? | en lugar de Alá? |
| apart from God? | en lugar de servir a Alá? |
| It came apart. | Se quebró. |
| They live apart. | Ellos viven separados. |
| Pulling apart patriarchy | Demoliendo el patriarcado |
| all the families who remain, every family apart, and their wives apart. | Todas las otras familias lo harán también, familia por familia, y sus mujeres aparte |
| All the families that remain, every family apart, and their wives apart. | Todas las otras familias lo harán también, familia por familia, y sus mujeres aparte |
| The good thing about living in tents and together with the surrounding community was that we were able to bond. | Lo bueno de vivir en carpas todos juntos con la comunidad de los alrededores fue que pudimos establecer vínculos. |
| Then everything fell apart. | Entonces, todo se vino abajo. |
| Regarding palliative medicine, the committee claims that governments, healthcare institutions and doctors work together to provide the best possible palliative care, apart from cancer cases. | En materia de cuidados paliativos, el comité reclama que los gobiernos, las instituciones de asistencia sanitaria y los médicos colaboren para garantizar los mejores cuidados paliativos, y no solo en los casos de cáncer. |
| The best example of quality of life is the turtle because the turtle is an example of living and working together. | La tortuga es el mejor ejemplo de calidad de vida, porque la tortuga es un ejemplo de vivir y trabajar juntos. |
| Apart from the official and | Apart from the official and |
| Consider parallels ten years apart. | Veamos los paralelismos entre ambos países, con diez años de diferencia. |
| So what sets Syriza apart? | Entonces, qué es lo que diferencia a Syriza? |
Related searches : Living Apart - Living Together - A Living Together - Drive Apart - Pick Apart - Farther Apart - Drifting Apart - Rip Apart - Grow Apart - Sets Apart - Broke Apart
