Translation of "drifting apart" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Apart - translation :

Keywords : Separados Aparte Diferencia Pedazos Abajo Deriva Distanciando Alejando Vagando Flotando

Examples (External sources, not reviewed)

Drifting Snow	Ventisca de nieveweather condition
Low Drifting	Desplazamiento lento
And it's always drifting. The pack ice is always drifting.	Y siempre está a la deriva. La corteza helada siempre está a la deriva.
Heavy Drifting Snow	Ventisca fuerte de nieveweather condition
Low Drifting Dust	Ventisca de polvoweather condition
Low Drifting Sand	Ventisca de arenaweather condition
Low Drifting Snow	Ventisca de nieveweather condition
Snow Low Drifting Snow	Nevada con copos de caída lentaweather condition
Heavy Snow Low Drifting Snow	Nevada fuerte con copos de caída lentaweather condition
Light Snow Low Drifting Snow	Nieve suave de caída lentaweather condition
Computer clocks are notorious for drifting.	Es bien conocido que los relojes de los ordenadores derivan.
Whither away then are ye drifting!	Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
The bill was drifting along for years.	El proyecto de ley quedó a la deriva durante años.
Drifting ice caused damage to the boat.	El hielo a la deriva causó daños en el barco.
The quickest way through a hairpin turn is drifting.	La forma más rápida de tomar una horquilla es haciendo un derrape.
Drifting recursive fractal cosmic flames. Written by Scott Draves 1997.	Llamas cósmicas fractales recursivas a la deriva. Escrito por Scott Draves 1997.
The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart	la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte
the family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of the Shimeites apart, and their wives apart	la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte
The land will mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart	La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte
Fall Apart	DesmenuzarComment
And the land shall mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart	La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte
At this time of new beginnings in Europe my appeal to you is this the Community now needs to be consolidated as far as possible, there are more than enough forces that are opposed to each other and drifting apart.	Perdónenme ustedes por entrar en detalles, pero estoy aquí para responder. Me refiero al artículo 11 del proyecto de Tratado.
It's a book on culture, and, as you can see, culture is rapidly drifting around.	Es un libro sobre la cultura, y, como pueden ver, la cultura anda rápidamente, sin rumbo.
Apart from God?	en lugar de Alá?
apart from God?	en lugar de servir a Alá?
It came apart.	Se quebró.
They live apart.	Ellos viven separados.
Pulling apart patriarchy	Demoliendo el patriarcado
all the families who remain, every family apart, and their wives apart.	Todas las otras familias lo harán también, familia por familia, y sus mujeres aparte
All the families that remain, every family apart, and their wives apart.	Todas las otras familias lo harán también, familia por familia, y sus mujeres aparte
In 1783, Daikokuya Kōdayū and 15 Japanese castaways landed on Amchitka after drifting for seven months.	En 1783 15 náufragos japoneses, liderados por Daikokuya Kōdayū, llegaron a la isla.
NIANIAS (RDE). (GR) Mr President, we seem to be drifting helplessly towards war in the Gulf.	NIANIAS (RDE). (GR) Señor Presidente, la crisis que ha estallado en el Golfo parece encaminarse hacia una guerra.
Then everything fell apart.	Entonces, todo se vino abajo.
Pocketknives are kind of drifting out of our cultural consciousness, which I think is a terrible thing.	Las navajas están empezando a desaparecer de nuestra conciencia cultural, lo cual pienso que es algo terrible.
There isn't even a pole at the Pole. There's nothing there, purely because it's sea ice. It's drifting.	Ni siquiera hay un poste en el Polo. No hay nada, sinceramente porque es océano helado. Vá a la deriva.
Apart from the official and	Apart from the official and
Consider parallels ten years apart.	Veamos los paralelismos entre ambos países, con diez años de diferencia.
So what sets Syriza apart?	Entonces, qué es lo que diferencia a Syriza?
Coming Together and Falling Apart	Unidos y desintegrados
When the heaven breaks apart.	Cuando el cielo se desgarre
When the sky breaks apart.	Cuando el cielo se hienda,
When the sky breaks apart	Cuando el cielo se hienda,
Get ye apart this Day!	Apartaos hoy!
I sat apart from them.	Me senté alejado de ellos.
He stood apart from us.	Él se paró apartado de nosotros.

Muestra esta página en español