Translation of "loath" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Loath - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| With the US loath to introduce potential spoilers into the mix, there is no chance that any of these issues will be up for discussion. | Mostrándose EE.UU. reacio a introducir cualquier elemento en la negociación que pueda resultar discordante, no existe posibilidad alguna de que cualquiera de estos temas sea abordado. |
| People here are still loath to mention by name Anders Breivik, the right wing, racist extremist who gunned down and killed 77 men, women and children last year. | Aquí la gente aún está poco dispuesta a pronunciar el nombre de Anders Breivik, el racista de extrema derecha que acribilló a tiros y asesinó a 77 personas, entre las que había hombres, mujeres y niños. |
| And, like an authoritarian parent, the US itself, despite its admonitions to its allies to pull their weight, is often loath to let go of its increasingly unruly dependents. | Y, como un padre autoritario, el propio EE.UU., a pesar de las llamadas de atención que hace a sus aliados para que ellos pongan las pilas y tomen sus propias riendas, frecuentemente es renuente a dejar ir a sus dependientes, mismos que cada vez son más ingobernables. |
| While Chilean students may be loath to claim Bachelet s reforms as a partial victory, their experience is teaching the world how mass popular movements can transform state policy even if they can t win everything at once and how difficult it is to truly dismantle the entrenched neoliberal educational model. | Aunque los estudiantes chilenos puedan ser reacios a sostener que las reformas de Bachelet como una victoria parcial, su experiencia está enseñando al mundo cómo los movimientos populares masivos pueden transformar la política del estado aunque no puedan ganar todo de una vez y lo difícil que es reformar verdaderamente el intrincado modelo neoliberal educativo. |
| Kosovo s apparent unwillingness to compromise until now can be partly blamed on its unstable political landscape (the government collapsed in late October and fresh elections were called). Moreover, northwestern Kosovo is potentially an important mining area, and thus a source of employment and revenue that the government is understandably loath to surrender. | La aparente falta de voluntad que Kosovo ha mostrado hasta ahora para llegar a una solución de compromiso se puede atribuir en parte a su inestable paisaje político (el gobierno colapsó a finales de octubre y se llamó a nuevas elecciones). Por otra parte, el noroeste de Kosovo es potencialmente una zona minera importante, y por tanto una fuente de empleo y ingresos que el gobierno está comprensiblemente reacio a entregar. |
| PANNELLA (NI). (IT) Mr President, Mr President of the Council, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, I am loath to disturb such an enthusiastic and selfsatisfied atmosphere. If I am not mistaken, you are all happy and content, you have all done what you should, the result is excellent, excellent for the Committee, excellent for Germany, the Council has been splendid, the Commission almost so, and Parliament too. | BROK (PPE). (DE) Señor Presidente, mi gratitud va dirigida en especial a la predidencia italiana del Consejo que ha apartado los últimos obstáculos a la unidad alemana incluso en el marco de la Comunidad Europea de forina que será esta Presidencia la que, en diciembre del presente año, junto con la Con ferencia de gobiernos, abrirá un poco más la puerta que conduce a la unidad europea. |
Related searches : Be Loath - Loath(p) - Loath To Do - Are Loath To
