Translation of "local country level" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Collapse One Local Level | Contraer un nivel local |
| Expand One Local Level | Expandir un nivel local |
| Ctrl Collapse One Local Level | Ctrl Contraer un nivel local |
| At a local level, this should include monitoring by local people. | A escala local, este apoyo debería incluir el seguimiento por parte de personas locales. |
| So this is combining the federal level, which is the largest, the state level and the local level. | Esta es la combinación de lo federal, que es lo más grande, lo estatal y lo local. |
| For example, he sought to expose corruption at local level. | Por ejemplo, él buscaba exponer la corrupción a nivel local. |
| There is virtually no consultation with people at local level. | No se realiza virtualmente ninguna consulta a la población local. |
| Country level capacity of the United Nations system | Capacidad del sistema de las Naciones Unidas al nivel de los países |
| assisting Polish regional (voivodship level) and local (poviat and gmina level) authorities by means of information exchange in practical implementation of the principle of subsidiarity in all aspects of life on regional and local level | asistir a las autoridades provinciales (voivod) y locales (poviat y gmina) polacas mediante un intercambio de información sobre la aplicación práctica del principio de subsidiariedad en todos los aspectos de la vida regional y local |
| Use may be restricted if they persist at local or regional level. | Se trata de una petición que incluía un incremento de 200 millones de ecus para el sector del Tabaco. |
| D. Country level capacity of the United Nations development system | D. Capacidad del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a nivel de los países |
| As the first level of democratically elected government and thus the level closest to the people and the local economy, local authorities clearly have an important role in developing partnerships to promote employment that bring together all the local public and private players. | Como primer nivel de una administración elegida democráticamente y, por consiguiente, el nivel más próximo a los ciudadanos y a la economía local, es obvio que los entes locales tienen que desempeñar un papel importante en el desarrollo de asociaciones de fomento del empleo que reúnan a todos los agentes locales, públicos y privados. |
| Local government comprises public administration whose competence extends only to a local part of the economic territory of the reporting country , excluding local agencies of social security funds ( 15 ) . | Las corporaciones locales comprenden todas las administraciones públicas cuya competencia abarca únicamente una circunscripción local del territorio económico del país informador , con excepción de las administraciones locales de la seguridad social ( 15 ) . |
| This promises to strengthen the independence of the court system at the local level. | Esto promete fortalecer la independencia del sistema judicial en el nivel local. |
| There is also a popular initiative to build child friendly government, especially at local level. | También existe una iniciativa popular para que el gobierno proteja a los niños, especialmente a nivel local. |
| 56 of managers at national level are certain that their reporters share their values, whilst at local level the percentage decreases to 23 . | El 56 de los ejecutivos a nivel nacional está seguro que sus periodistas comparten los mismos valores, mientras a nivel local la porcentual baja al 23 . |
| But a lot of money has been thrown out at the local level and at the federal level to look at infectious diseases. | Y mucho dinero fue invertido a nivel local y a nivel federal para buscar enfermedades infecciosas. |
| Tajik doctors were kidnapped by local tribes in the Middle East country in 2007 and 2011. | Tribus locales secuestraron a médicos tayikos en el país del Medio Oriente en el 2007 y 2011. |
| There are now two local authorities in this country who have declared themselves transitional local authorities, Leicestershire and Somerset. And in Stroud, the transition group there, in effect, wrote the local government's food plan. | Ahora hay dos autoridades locales en este país que se han declarado a sí mismas autoridades de transición local, Leicestershire y Somerset. Y en Stroud, el grupo de transición allí, en efecto, redactó el plan de alimentos del gobierno local. |
| assisting Cypriot local authorities by means of information exchange in practical implementation of the principle of subsidiarity in all aspects of life on regional and local level | Ayudar a las autoridades locales chipriotas, mediante el intercambio de información, a la aplicación concreta del principio de subsidiariedad en todos los aspectos de la vida regional y local. |
| Do we have any examples of success on this mind shift being applied at the local level? | Tenemos ejemplos de éxito de este cambio mental aplicado a nivel local? |
| Assistance from the EGF shall complement actions of the Member States at national, regional and local level. | La ayuda del FEAG complementará las acciones llevadas a cabo por los Estados miembros a nivel nacional, regional y local. |
| at country (Ambassador) level for regular and ad hoc exchanges of information and views as well as in multilateral country led frameworks | A escala nacional (embajadores), para los intercambios periódicos y ad hoc de información y opiniones, así como en los marcos de iniciativas multilaterales lideradas por los países. |
| 6. Encourages all countries to ensure local and community level engagement in policy issues of human resources development | 6. Alienta a todos los países a que velen por la participación local y comunitaria en las cuestiones de política relativas al desarrollo de los recursos humanos |
| (b) In subparagraph (d) (ii), replace authorities at the regional, national or local level with national electoral institutions . | b) En el inciso ii) del apartado d), sustitúyanse las palabras autoridades en los planos regional, nacional o local por instituciones electorales nacionales . |
| assisting Bulgarian regional and local authorities by means of information exchange in practical implementation of the principle of subsidiarity in all aspects of life on regional and local level | ayudar a las autoridades regionales y locales búlgaras mediante el intercambio de información sobre la aplicación concreta del principio de subsidiariedad en todos los aspectos de la vida a nivel regional y local |
| assisting Czech regional and local authorities by means of information exchange in practical implementation of the principle of subsidiarity in all aspects of life on regional and local level | ayudar a las autoridades regionales y locales checas mediante el intercambio de información sobre la aplicación práctica del principio de subsidiariedad en todos los aspectos de la vida a nivel regional y local |
| assisting Estonian regional and local authorities by means of information exchange in practical implementation of the principle of subsidiarity in all aspects of life on regional and local level | ayudar a las autoridades regionales y locales estonias mediante el intercambio de información sobre la aplicación práctica del principio de subsidiariedad en todos los aspectos de la vida a nivel regional y local |
| assisting Slovenian regional and local authorities by means of information exchange in practical implementation of the principle of subsidiarity in all aspects of life on regional and local level | ayudar a las autoridades regionales y locales eslovenas mediante el intercambio de información sobre la aplicación concreta del principio de subsidiariedad en todos los aspectos de la vida a nivel regional y local |
| Our company's technology has already reached the level of a developed country in the 1990s. | Ya en los 1990s la tecnología de nuestra compañía ha alcanzado el nivel de la de un país desarrollado. |
| There are several peace efforts now underway to promote national reconciliation, but local wars continue across the country. | En este momento, hay varias iniciativas de paz en marcha para promover la reconciliación nacional, pero las guerras locales siguen afectando a todo el país. |
| Local authorities Local authorities General government Local authorities | Corporaciones locales Corporaciones locales Administraciones públicas Corporaciones locales |
| An NCB may decide , for monitoring reasons , to collect the data at local level , such as at branch offices . | Los BCN pueden decidir , por razones de vigilancia , recopilar los datos al nivel local , como el de las sucursales . |
| At all levels from Community to local level these two basic points of balance must be identified and respected. | A todos los niveles, desde el comunitario al local, se deberán definir y respetar estos dos puntos fundamentales de equilibrio. |
| Local authorities Local authorities | Corporaciones locales Corporaciones locales |
| The discussants focused on policy measures implemented so far at both the country and multilateral level . | Los participantes enfocaron sus comentarios en las medidas de política que se han puesto en ejecución hasta el momento , tanto a nivel país como a nivel multilateral . |
| Noting the critical role played by local rescuers in natural disaster response as well as existing in country capacities, | Señalando el papel fundamental que en casos de desastres naturales desempeña el personal local de salvamento, así como las capacidades existentes en los países, |
| The Philippines is a mineral rich country, and the government has actively promoted mining to boost the local economy. | Filipinas es un país rico en minerales y el gobierno ha promovido la minería con el objeto de impulsar la economía local. |
| Finally, local governments have demonstrated a willingness to support institutional innovation. This allows for the flexibility needed to address structural challenges at the local level, thereby preventing them from blocking growth. | Por último, los gobiernos locales se han mostrado dispuestos a apoyar la innovación institucional, lo que permite la flexibilidad necesaria para abordar los empeños estructurales en el nivel local e impide que bloqueen el crecimiento. |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 | Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 |
| This method is intended to accommodate NCBs that already follow such an approach in collecting data at a local level . | Este método pretende acomodarse a los BCN que ya siguen dicho procedimiento en la recogida de datos a nivel local . |
| Assistance from the EGF will be complementary to the efforts of the Member States, at national, regional and local level. | La asistencia del FEAG complementará la actuación de los Estados miembros, a nivel nacional, regional y local. |
| In almost no other country are local labor laws applied in such a manner to a foreign diplomat s personal staff. | En casi ningún otro país se aplican así las leyes laborales a los empleados personales de los diplomáticos foráneos. |
| Noting the critical role played by local resources, as well as by existing in country capacities, in natural disaster response, | Señalando la importancia fundamental que revisten los recursos locales, así como la capacidad nacional existente, en la respuesta a los desastres naturales, |
| In a country ravaged by violence against women, Indian peacekeepers have inspired many local women to join the police force. | En un país destrozado por la violencia contra las mujeres, las pacificadoras indias han inspirado a muchas mujeres a unirse a la fuerza policial. |
Related searches : Local Country - Country Level - Local Level - Local Country Law - Country Level Data - At Country Level - On Country Level - Local Government Level - On Local Level - Country To Country - Country By Country - Local To Local
