Translation of "on local level" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Collapse One Local Level | Contraer un nivel local |
| Expand One Local Level | Expandir un nivel local |
| Ctrl Collapse One Local Level | Ctrl Contraer un nivel local |
| At a local level, this should include monitoring by local people. | A escala local, este apoyo debería incluir el seguimiento por parte de personas locales. |
| assisting Polish regional (voivodship level) and local (poviat and gmina level) authorities by means of information exchange in practical implementation of the principle of subsidiarity in all aspects of life on regional and local level | asistir a las autoridades provinciales (voivod) y locales (poviat y gmina) polacas mediante un intercambio de información sobre la aplicación práctica del principio de subsidiariedad en todos los aspectos de la vida regional y local |
| So this is combining the federal level, which is the largest, the state level and the local level. | Esta es la combinación de lo federal, que es lo más grande, lo estatal y lo local. |
| Do we have any examples of success on this mind shift being applied at the local level? | Tenemos ejemplos de éxito de este cambio mental aplicado a nivel local? |
| For example, he sought to expose corruption at local level. | Por ejemplo, él buscaba exponer la corrupción a nivel local. |
| There is virtually no consultation with people at local level. | No se realiza virtualmente ninguna consulta a la población local. |
| assisting Cypriot local authorities by means of information exchange in practical implementation of the principle of subsidiarity in all aspects of life on regional and local level | Ayudar a las autoridades locales chipriotas, mediante el intercambio de información, a la aplicación concreta del principio de subsidiariedad en todos los aspectos de la vida regional y local. |
| Use may be restricted if they persist at local or regional level. | Se trata de una petición que incluía un incremento de 200 millones de ecus para el sector del Tabaco. |
| assisting Bulgarian regional and local authorities by means of information exchange in practical implementation of the principle of subsidiarity in all aspects of life on regional and local level | ayudar a las autoridades regionales y locales búlgaras mediante el intercambio de información sobre la aplicación concreta del principio de subsidiariedad en todos los aspectos de la vida a nivel regional y local |
| assisting Czech regional and local authorities by means of information exchange in practical implementation of the principle of subsidiarity in all aspects of life on regional and local level | ayudar a las autoridades regionales y locales checas mediante el intercambio de información sobre la aplicación práctica del principio de subsidiariedad en todos los aspectos de la vida a nivel regional y local |
| assisting Estonian regional and local authorities by means of information exchange in practical implementation of the principle of subsidiarity in all aspects of life on regional and local level | ayudar a las autoridades regionales y locales estonias mediante el intercambio de información sobre la aplicación práctica del principio de subsidiariedad en todos los aspectos de la vida a nivel regional y local |
| assisting Slovenian regional and local authorities by means of information exchange in practical implementation of the principle of subsidiarity in all aspects of life on regional and local level | ayudar a las autoridades regionales y locales eslovenas mediante el intercambio de información sobre la aplicación concreta del principio de subsidiariedad en todos los aspectos de la vida a nivel regional y local |
| Servers on local network | Servidores en la red local NAME OF TRANSLATORS |
| As the first level of democratically elected government and thus the level closest to the people and the local economy, local authorities clearly have an important role in developing partnerships to promote employment that bring together all the local public and private players. | Como primer nivel de una administración elegida democráticamente y, por consiguiente, el nivel más próximo a los ciudadanos y a la economía local, es obvio que los entes locales tienen que desempeñar un papel importante en el desarrollo de asociaciones de fomento del empleo que reúnan a todos los agentes locales, públicos y privados. |
| This promises to strengthen the independence of the court system at the local level. | Esto promete fortalecer la independencia del sistema judicial en el nivel local. |
| Must be on local console | Debe estar en una consola local |
| Users on the local system | Name |
| There is also a popular initiative to build child friendly government, especially at local level. | También existe una iniciativa popular para que el gobierno proteja a los niños, especialmente a nivel local. |
| 56 of managers at national level are certain that their reporters share their values, whilst at local level the percentage decreases to 23 . | El 56 de los ejecutivos a nivel nacional está seguro que sus periodistas comparten los mismos valores, mientras a nivel local la porcentual baja al 23 . |
| But a lot of money has been thrown out at the local level and at the federal level to look at infectious diseases. | Y mucho dinero fue invertido a nivel local y a nivel federal para buscar enfermedades infecciosas. |
| Copying only works on local files | La copia sólo funciona con archivos locales |
| Assistance from the EGF shall complement actions of the Member States at national, regional and local level. | La ayuda del FEAG complementará las acciones llevadas a cabo por los Estados miembros a nivel nacional, regional y local. |
| Insert on top level | Insertar en el nivel principal |
| No space information on non local filesystems | No hay información sobre el espacio en un sistema de archivos no local |
| Announce the service on the local network | Anunciar el servicio en la red local |
| Empty local trash folder on program exit | Vaciar la carpeta local de papelera al salir del programa |
| Empty local trash folder on program exit | Lista de mensajes Mensajes importantes |
| Binding to socket on local address failed. | Falló la vinculación a la conexión en la dirección local. |
| 6. Encourages all countries to ensure local and community level engagement in policy issues of human resources development | 6. Alienta a todos los países a que velen por la participación local y comunitaria en las cuestiones de política relativas al desarrollo de los recursos humanos |
| (b) In subparagraph (d) (ii), replace authorities at the regional, national or local level with national electoral institutions . | b) En el inciso ii) del apartado d), sustitúyanse las palabras autoridades en los planos regional, nacional o local por instituciones electorales nacionales . |
| Local authorities Local authorities General government Local authorities | Corporaciones locales Corporaciones locales Administraciones públicas Corporaciones locales |
| Sound on automatic level change | Sonido en los cambios de nivel automáticos |
| The hedgehog on Gotland is a local symbol. | El puercoespín de Gotland es un símbolo local. |
| Save operation currently works on local files only. | Por el momento la operación guardar sólo funciona en archivos locales. |
| Executing shell commands works only on local directories. | Ejecutar órdenes del intérprete funciona sólo en directorios locales. |
| Must be in active session on local console | Debe estar en una sesion activa en una consola local |
| Only executables on local file systems are supported. | Solo se permiten ejecutables de sistemas de archivos locales. |
| An NCB may decide , for monitoring reasons , to collect the data at local level , such as at branch offices . | Los BCN pueden decidir , por razones de vigilancia , recopilar los datos al nivel local , como el de las sucursales . |
| At all levels from Community to local level these two basic points of balance must be identified and respected. | A todos los niveles, desde el comunitario al local, se deberán definir y respetar estos dos puntos fundamentales de equilibrio. |
| Local authorities Local authorities | Corporaciones locales Corporaciones locales |
| 40. Also stresses that the Department of Public Information, through its network of United Nations information centres, should continue to promote public awareness of and mobilize support for the work of the United Nations at the local level, bearing in mind that information in local languages has the strongest impact on local populations | 40. Subraya también que el Departamento de Información Pública, por conducto de su red de centros de información de las Naciones Unidas, debe seguir creando conciencia en el público, a nivel local, sobre la labor de las Naciones Unidas y movilizando apoyo en su favor, teniendo presente que la difusión de información en los idiomas locales es la que tiene mayores repercusiones en las poblaciones locales |
| 38. Also stresses that the Department of Public Information, through the network of United Nations information centres, should continue to promote public awareness of and mobilize support for the work of the United Nations at the local level, bearing in mind that information in local languages has the strongest impact on local populations | 38. Subraya también que el Departamento de Información Pública, por conducto de la red de centros de información de las Naciones Unidas, debe seguir creando conciencia en el público, a nivel local, sobre la labor de las Naciones Unidas y movilizando apoyo en su favor, teniendo presente que la información difundida en los idiomas locales es la que tiene mayores repercusiones en las poblaciones locales |
Related searches : Local Level - Local Government Level - Local Country Level - On Local Terms - On Farm Level - On Population Level - On Level With - On Holding Level - On Aggregated Level - On Your Level - On Plant Level - On Technical Level - On Entity Level - On Grade Level
