Translation of "local currency value" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Currency - translation :

Local - translation :

Value - translation :

Keywords : Moneda Divisas Divisa Digital Monedas Local Locales Periódico Autoridades Pueblo Valoras Valoro Valora Valioso Valores

Examples (External sources, not reviewed)

Value for the local ID	Valor para el ID local
Enter value expressed in currency	Introducir un valor expresado en la divisa
Enter value expressed in reference currency	Introducir un valor expresado en la divisa de referencia
Its currency has lost 30 of its value.	Su moneda ha perdido el 30 de su valor.
Set the cell formatting to look like your local currency	Establece el formato de celda para que aparezca en su moneda local
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variable	Muestra una lista con las variables o parámetros locales de la hoja de estilos. Muestra el valor de una variable local
1 that changes value when converted into national currency due to changes in currency exchange rates .	1 que cambia de valor al convertirse en moneda nacional debido a las variaciones de los tipos de cambio .
If the check box labeled Prefix currency symbol is selected, the currency symbol appears before the numeric value. If this check box is cleared, then the currency symbol appears after the numeric value.	Si se selecciona la casilla etiquetada Antes de la cantidad monetaria el símbolo de la moneda aparece precediendo el valor numérico. Si esta casilla está sin seleccionar el símbolo monetario aparece tras el valor numérico.
Another promising development is the growth of local currency bond markets.	Otro desarrollo promisorio es el crecimiento de los mercados de bonos en moneda local.
Predetermined short term net drains on foreign currency assets ( nominal value )	Drenajes de liquidez predeterminados netos a corto plazo en moneda extranjera ( valor nominal )
Contingent short term net drains on foreign currency assets ( nominal value )	Drenajes de liquidez contingentes netos a corto plazo de activos en moneda extranjera ( valor nominal )
usually investment transactions using foreign currency assets or gold Nominal value	normalmente operaciones de inversión empleando activos en moneda extranjera u oro
Suddenly, something (an increase in United States interest rates, a drop in commodity prices, a domestic political conflict) causes the local currency to drop in value against the dollar.	De pronto, algo (un aumento de las tasas de interés en Estados Unidos, una baja en los precios de las materias primas, un conflicto político interno) hace que la moneda local pierda valor contra el dólar.
Select here the value which represents the width of the local neighborhood.	Seleccione aquí el valor que representa la anchura de las proximidades locales.
Select here the value which represents the height of the local neighborhood.	Seleccione aquí el valor que representa la altura de la proximidades locales.
The economic woes in Ukraine have been hitting the local currency, hryvnya, hard.	Los problemas económicos en Ucrania han estado golpeando fuerte a la moneda local, la grivna.
usually investment transactions using foreign currency assets or gold Nominal value Mandatory 5.1	normalmente operaciones de inversión empleando activos en moneda extranjera u oro Valor nominal Valor nominal Obligatorio Obligatorio
usually investment transactions using foreign currency assets or gold Nominal value or repo cost	normalmente operaciones de inversión empleando activos en moneda extranjera u oro Valor nominal o coste de la cesión temporal
YIELDDISC calculates the yield of a discounted security per 100 currency units of face value.	La función YIELDDISC calcula el rendimiento de un título descontado por 100 unidades monetarias de valor facial.
The ODDLPRICE function calculates the value of the security per 100 currency units of face value. The security has an irregular last interest date.	La función ODDLPRICE calcula el valor del título por cien unidades de divisa de valor facial. El título tiene una fecha de último interés irregular.
The Principality adopted the French franc as its currency, though few special local coins were minted.	El principado adoptó el franco francés como moneda propia, aunque se acuñaron algunas pocas monedas locales especiales.
The process plays out until the domestic currency has lost a good deal of its value.	El proceso continúa su curso hasta que la moneda local pierde gran parte de su valor.
As at 31 December 2002 , the following transactions were outstanding , stated at nominal value Foreign currency interest rate futures Purchases Sales Contract value Euros 1,130,775,475 682,464,004	A 31 de diciembre de 2002 había pendientes las siguientes transacciones , por un valor nominal de Futuros sobre tipos de interés en moneda extranjera Compras Ventas Importe del contrato Euros 1.130.775.475 682.464.004
As at 31 December 2003 , the following transactions were outstanding , stated at nominal value Foreign currency interest rate futures Purchases Sales Contract value Euros 1,928,169,982 610,966,084	Futuros sobre tipos de interés en moneda extranjera Compras Ventas Importe del contrato Euros 1.928.169.982 610.966.084
The key reason is that they want to avoid large swings in the value of their currency.	La razón fundamental es la de que desean evitar las grandes oscilaciones en el valor de su divisa.
There are five choices for the way in which the sign of the currency value is handled	Hay cinco posibilidades de manejar el símbolo monetario
Finally , the euro cash changeover highlights the importance of both the use of currency as a domestic store of value and non resident holdings of currency in circulation .	Existen indicios de que la reducción del efectivo en circulación durante el 2001 ha inducido importantes sustituciones entre el efectivo y los depósitos a corto plazo dentro de M3 .
Local banks and firms go on a borrowing binge and pile up dollar denominated debt debt that pundits consider perfectly sustainable, as long as the local currency is strong.	Bancos y empresas de una nación obtienen gran número de préstamos y acumulan una creciente deuda denominada en dólares la que los expertos califican de sustentable en la medida en que la moneda local permanezca fuerte.
There may be no obvious currency mismatch for the bank, but if the local borrowers revenues are only in domestic currency, they may become unable to service their debt.	En ese caso el banco no sufre de descalce cambiario, pero si los ingresos de los deudores locales son en moneda local, tras una devaluación es altamente probable que ellos no puedan servir su deuda.
For both positive and negative currency values, you can control whether the currency symbol appears before or after the numeric value, and how the sign of the value is distinguished in the display. Note that the symbols used for the sign of currency values are the same as those used for other numeric values.	Tanto para valores positivos como negativos, usted puede controlar si el símbolo de la moneda precede o sigue al valor númerico, y como distinguir el signo del valor en la pantalla. Advierta que los símbolos usados para el signo de la moneda son los mismos que para otros valores numéricos.
usually investment trans actions using foreign currency assets or gold Nominal value , translation at the foreign exchange market rate	Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mer cado
A currency serves three functions, providing a means of payment, a unit of account, and a store of value.	Una moneda cumple tres funciones proporcionar un medio de pago, funcionar como unidad de cuenta y como reserva de valor.
So instead, you convert them to a common currency scale, put them on that scale, and value them accordingly.	Por lo tanto, hay que pasarlos a una escala monetaria común, ponerlos en tal escala, y valorarlos de acuerdo a esta.
Local currency bond markets could help to develop domestic investor bases and mobilize domestic savings to support long term investments.	Los mercados de bonos en moneda local podrían ayudar a desarrollar bases internas de inversión y movilizar el ahorro interno para respaldar las inversiones de largo plazo.
Local authorities Local authorities General government Local authorities	Corporaciones locales Corporaciones locales Administraciones públicas Corporaciones locales
The Before Quantity Money option displays the sign before the numeric value, but after any currency symbol that may be present.	La opción Antes de la cantidad monetaria muestra el signo antes del valor numérico, pero después de cualquier símblo de moneda presente.
The After Quantity Money option displays the sign after the numeric value, but before any currency symbol that may be present.	La opción Después de la cantidad monetaria muestra el signo después del valor numérico, pero antes del símbolo monetario presente.
The Before Money option displays the sign before the numeric value as well as any currency symbol that may be present.	La opción Antes del dinero muestra el signo antes del valor numérico así como cualquier símbolo monetario que pueda haber.
The After Money option displays the sign after the numeric value as well as any currency symbol that may be present.	La opción Después del dinero muestra el signo después del valor numérico así como del símbolo de moneda que pueda haber.
PRICEMAT Calculate the price per 100 currency units of face value of the security that pays interest on the maturity date.	PRICEMAT calcula el precio por 100 unidades de divisa de valor facial del título que paga interés en la fecha de vencimiento.
Because all have borrowed trillions of dollars in the last few years, they will now face an increase in the real local currency value of these debts, while rising US rates will push emerging markets domestic interest rates higher, thus increasing debt service costs further.	Como todos ellos han recibido en los últimos años billones de dólares prestados, ahora afrontarán un aumento del valor real de esas deudas en las monedas locales, mientras que el aumento de los tipos de interés de los EE.UU. hará subir los de los mercados en ascenso, con lo que los costos del servicio de la deuda aumentarán aún más.
Given that an exchange rate is the relative price of a currency, as more euros come into circulation, their value has to fall substantially to establish a new equilibrium in the currency market.	Teniendo en cuenta que un tipo de cambio es el precio relativo de una moneda, a medida que más euros entren en circulación, su valor tiene que caer sustancialmente para establecer un nuevo equilibrio en el mercado de divisas.
This rise of the Japanese currency damages Japanese exports, because it makes Japanese products more expensive and reduces the value of income of Japanese firms from abroad, when converted into the national currency.	Esta explosión de la divisa nipona perjudica a las exportaciones del archipiélago, puesto que encarece los productos Made in Japan y reduce el valor de los ingresos obtenidos en el extranjero por las empresas japonesas cuando los convierten a la moneda nacional.
Most also have a relatively smaller share of dollar debt relative to local currency debt than they did a decade ago, which will limit the increase in their debt burden when the currency depreciates.	Además, la mayoría de ellos tienen una proporción relativamente menor de la deuda en dólares respecto de la deuda en la divisa local que hace un decenio, con lo que, cuando esta última se deprecie, el aumento de su carga de la deuda será limitado.
Local authorities Local authorities	Corporaciones locales Corporaciones locales

Muestra esta página en español