Translation of "lodging and accommodation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Accommodation - translation :

Lodging - translation :

Keywords : Alojamiento Hospedaje Alojamientos Arreglo Habitaciones Alojamiento Hospedaje Alojado Manutención Albergue

Examples (External sources, not reviewed)

your temporary accommodation ( or we will reimburse you for your accommodation expenses )	your temporary accommodation ( or we will reimburse you for your accommodation expenses )
And We placed it in a firm lodging	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
God knows both your movements and your lodging.	Alá conoce vuestras idas y venidas y dónde moráis.
Withdrawal of monetary accommodation	Supresión de la política monetaria acomodaticia
Their lodging is the Fire.	Su morada será el Fuego.
God knows your going to and fro, and your lodging.	Alá conoce vuestras idas y venidas y dónde moráis.
Allah knows your going to and fro, and your lodging.	Alá conoce vuestras idas y venidas y dónde moráis.
I am looking for accommodation.	Estoy buscando alojamiento.
Accommodation is in individual tents.	El alojamiento es en tiendas individuales.
But accommodation requires give and take on both sides.	Pero la adaptación requiere concesiones mutuas.
evil it is as a lodging place and an abode'	Sí es mala como morada y residencia.
Standards of accommodation for air travel	Condiciones de viaje por vía aérea
that We laid within a sure lodging	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
Miserable is the lodging of the evildoers.	Qué mala es la mansión de los impíos!
Evil is the lodging of the proud.	Qué mala es la morada de los soberbios!
Evil is the lodging of the proud.	Qué mala es la morada de los soberbios!
which We placed within a sure lodging	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
As accommodation from a Lord who is Forgiving and Merciful.	como alojamiento venido de Uno Que es indulgente, misericordioso .
The tourist asked for lodging for the night.	El turista preguntaba por alojamiento nocturno.
and called and asked whether Simon, who was surnamed Peter, was lodging there.	Entonces llamaron y preguntaron si un Simón que tenía por sobrenombre Pedro se hospedaba allí
Then for him is accommodation of scalding water	será alojado en agua muy caliente
'Surely my lord has given me a goodly lodging.	Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida.
Evil is the lodging of those that wax proud.	Qué mala es la morada de los soberbios!
Woeful indeed will be the lodging of the arrogant.	Qué mala es la morada de los soberbios!
(c) Reasonable accommodation of the individual's requirements is provided	c) Se hagan ajustes razonables en función de las necesidades individuales
That is their accommodation on the Day of Recompense.	Ese será su alojamiento el día del Juicio.
And abroad he realized that Liberec lacks quality accommodation at a reasonable price.	En el extranjero se dio cuenta de que en Liberec hacía falta alojamiento de calidad a buen precio.
Is there not in Gehenna a lodging for the unbelievers?	No hay en la gehena una morada para los infieles?
How evil is the lodging of those that are proud!	Qué mala es la morada de los soberbios!
How evil is the lodging of those that are proud!	Qué mala es la morada de los soberbios!
Is there not a lodging in Gehenna for the unbelievers?	No hay en la gehena una morada para los infieles?
It has accommodation for 504 students in six, four, two and one bedroom apartments.	Ofrece alojamiento para 504 estudiantes en casas de seis, cuatro, dos o un dormitorio.
Is Paradise a better accommodation or the tree of zaqqum?	Es esto mejor como alojamiento o el árbol de Zaqqum?
Therein they shall dwell forever fair it is as a lodging place and an abode.	Eternos allí... Qué bello lugar como morada y como residencia!
What, is there not in Gehenna a lodging for the unbelievers?	No hay en la gehena una morada para los infieles?
Is there not a lodging in Gehenna (Hell) for the unbelievers?	No hay en la gehena una morada para los infieles?
Indeed, We have prepared Hell for the disbelievers as a lodging.	Hemos preparado la gehena como alojamiento para los infieles
For staff on short term contracts we offer temporary accommodation and a monthly travel allowance .	For staff on short term contracts we offer temporary accommodation and a monthly travel allowance .
Provision of accommodation search services for new staff of the ECB	Provision of accommodation search services for new staff of the ECB
Then We placed him as a sperm in a firmly established lodging	Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme.
Then placed him as a drop (of seed) in a safe lodging	Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme.
In Gehenna is there not a lodging for those who were proud?	No hay en la gehena una morada para los soberbios?
Then We placed him as a sperm drop in a firm lodging.	Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme.
Underneath, it will be characterized by engagement and mutual accommodation, in the name of shared interests.	En el fondo, se caracterizará por la colaboración y las concesiones en aras de los intereses compartidos.
Negotiation, compromise, and accommodation are the marks of economic politics, where every deal has its price.	La negociación, el compromiso y el acuerdo son las marcas de la política económica, donde todo trato tiene su precio.

Muestra esta página en español