Translation of "boarding and lodging" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Boarding - translation :

Lodging - translation :

Keywords : Abordando Abordaje Internados Embarque Andén Alojamiento Hospedaje Alojado Manutención Albergue

Examples (External sources, not reviewed)

Passengers can get coffee and newspapers when boarding.	El café y los periódicos pueden recibirlo, los pasajeros, al entrar.
What time does boarding begin?	A qué hora empieza el embarque?
I talked to a boarding school up in New England, probably the most prestigious boarding school, and they said, We already know that.	Hablé en un internado de New England, quizás el más presitigioso, y me decían Ya lo sabemos. Por eso
Could you recommend a cheap boarding house?	Podría recomendarme una pensión barata?
And We placed it in a firm lodging	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
God knows both your movements and your lodging.	Alá conoce vuestras idas y venidas y dónde moráis.
Their lodging is the Fire.	Su morada será el Fuego.
God knows your going to and fro, and your lodging.	Alá conoce vuestras idas y venidas y dónde moráis.
Allah knows your going to and fro, and your lodging.	Alá conoce vuestras idas y venidas y dónde moráis.
evil it is as a lodging place and an abode'	Sí es mala como morada y residencia.
What in the design that made the difference is the boarding tubes the boarding tube gives to the bus the same performance as a subway.	Lo que marcó la diferencia en el diseño son los tubos de embarque. El tubo de embarque da al autobús el mismo rendimiento que el metro.
that We laid within a sure lodging	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
Miserable is the lodging of the evildoers.	Qué mala es la mansión de los impíos!
Evil is the lodging of the proud.	Qué mala es la morada de los soberbios!
Evil is the lodging of the proud.	Qué mala es la morada de los soberbios!
which We placed within a sure lodging	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
The tourist asked for lodging for the night.	El turista preguntaba por alojamiento nocturno.
and called and asked whether Simon, who was surnamed Peter, was lodging there.	Entonces llamaron y preguntaron si un Simón que tenía por sobrenombre Pedro se hospedaba allí
'Surely my lord has given me a goodly lodging.	Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida.
Evil is the lodging of those that wax proud.	Qué mala es la morada de los soberbios!
Woeful indeed will be the lodging of the arrogant.	Qué mala es la morada de los soberbios!
Is there not in Gehenna a lodging for the unbelievers?	No hay en la gehena una morada para los infieles?
How evil is the lodging of those that are proud!	Qué mala es la morada de los soberbios!
How evil is the lodging of those that are proud!	Qué mala es la morada de los soberbios!
Is there not a lodging in Gehenna for the unbelievers?	No hay en la gehena una morada para los infieles?
This is the design of the bus, and you can pay before entering the bus you're boarding.	Y este es el diseño del autobús. Y puedes pagar antes de entrar al autobús en el que vas a embarcar.
Therein they shall dwell forever fair it is as a lodging place and an abode.	Eternos allí... Qué bello lugar como morada y como residencia!
What, is there not in Gehenna a lodging for the unbelievers?	No hay en la gehena una morada para los infieles?
Is there not a lodging in Gehenna (Hell) for the unbelievers?	No hay en la gehena una morada para los infieles?
Indeed, We have prepared Hell for the disbelievers as a lodging.	Hemos preparado la gehena como alojamiento para los infieles
If I put a boarding pass, it will show me where the flight gate is.	Si coloco mi tarjeta de embarque, me mostrará dónde está la puerta de mi vuelo.
Then We placed him as a sperm in a firmly established lodging	Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme.
Then placed him as a drop (of seed) in a safe lodging	Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme.
In Gehenna is there not a lodging for those who were proud?	No hay en la gehena una morada para los soberbios?
Then We placed him as a sperm drop in a firm lodging.	Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme.
Adolescence and youth Between 1828 and 1834, he studied at the Victor Cuenim 'pensionnat', an elite boarding school for boys in Iaşi.	Adolescencia y juventud Entre 1828 y 1834, estudió en el pensionnat Victor Cuenim, un internado de élite para chicos en Iaşi.
In the London underground there is a warning to mind the gap when boarding the train.	En el subterráneo de Londres hay una advertencia de cuidado con la brecha al abordar el tren.
It is He who originated you from one soul, then a lodging (place), and then a repository.	Y Él es Quien os ha creado de una sola persona. Receptáculo y depósito.
The inhabitants of the Garden will have the best residence and the finest lodging on that Day.	Ese día los moradores del Jardín gozarán de la mejor morada y del más bello descansadero.
We have reserved Hell as a lodging for those who deny the truth.	Hemos preparado la gehena como alojamiento para los infieles
It is He who produced you from one living soul, and then a lodging place, and then a repository.	Y Él es Quien os ha creado de una sola persona. Receptáculo y depósito.
And we send down from the sky water in measure, and We give it lodging in the earth, and lo!	Hemos hecho bajar del cielo agua en la cantidad debida y hecho que cale la tierra.
Every time school closed it was a boarding school and I was seven you had to travel until you find them.	Cada vez que la escuela cerraba era un internado y yo tenía 7 años tenía que viajar para poder encontrarlos.
The authorities allowed him to continue the trial in the municipal cells boarding San Nicolas of Garza.	Las autoridades le permitieron seguir el juicio internado en las celdas municipales de San Nicolás de los Garza.
On that Day no excuse will benefit the harmdoers. Theirs shall be the curse, and an evil lodging.	el día que ya no sirvan de nada a los impíos sus excusas, sino que sean malditos y tengan la Morada Mala.

Muestra esta página en español