Translation of "lodging house" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

House - translation :

Lodging - translation :

Keywords : Esta Toda Nuestra Alojamiento Hospedaje Alojado Manutención Albergue

Examples (External sources, not reviewed)

Their lodging is the Fire.	Su morada será el Fuego.
that We laid within a sure lodging	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
Miserable is the lodging of the evildoers.	Qué mala es la mansión de los impíos!
Evil is the lodging of the proud.	Qué mala es la morada de los soberbios!
Evil is the lodging of the proud.	Qué mala es la morada de los soberbios!
which We placed within a sure lodging	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
And We placed it in a firm lodging	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
God knows both your movements and your lodging.	Alá conoce vuestras idas y venidas y dónde moráis.
The tourist asked for lodging for the night.	El turista preguntaba por alojamiento nocturno.
'Surely my lord has given me a goodly lodging.	Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida.
Evil is the lodging of those that wax proud.	Qué mala es la morada de los soberbios!
Woeful indeed will be the lodging of the arrogant.	Qué mala es la morada de los soberbios!
evil it is as a lodging place and an abode'	Sí es mala como morada y residencia.
Is there not in Gehenna a lodging for the unbelievers?	No hay en la gehena una morada para los infieles?
How evil is the lodging of those that are proud!	Qué mala es la morada de los soberbios!
How evil is the lodging of those that are proud!	Qué mala es la morada de los soberbios!
God knows your going to and fro, and your lodging.	Alá conoce vuestras idas y venidas y dónde moráis.
Is there not a lodging in Gehenna for the unbelievers?	No hay en la gehena una morada para los infieles?
Allah knows your going to and fro, and your lodging.	Alá conoce vuestras idas y venidas y dónde moráis.
What, is there not in Gehenna a lodging for the unbelievers?	No hay en la gehena una morada para los infieles?
Is there not a lodging in Gehenna (Hell) for the unbelievers?	No hay en la gehena una morada para los infieles?
Indeed, We have prepared Hell for the disbelievers as a lodging.	Hemos preparado la gehena como alojamiento para los infieles
Then We placed him as a sperm in a firmly established lodging	Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme.
Then placed him as a drop (of seed) in a safe lodging	Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme.
In Gehenna is there not a lodging for those who were proud?	No hay en la gehena una morada para los soberbios?
Then We placed him as a sperm drop in a firm lodging.	Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme.
We have reserved Hell as a lodging for those who deny the truth.	Hemos preparado la gehena como alojamiento para los infieles
and called and asked whether Simon, who was surnamed Peter, was lodging there.	Entonces llamaron y preguntaron si un Simón que tenía por sobrenombre Pedro se hospedaba allí
The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries.	La persona de quien emane la queja será informada del resultado de estas investigaciones.
The inhabitants of Paradise that day, better shall be their lodging, fairer their resting place.	Ese día los moradores del Jardín gozarán de la mejor morada y del más bello descansadero.
Therein they shall dwell forever fair it is as a lodging place and an abode.	Eternos allí... Qué bello lugar como morada y como residencia!
We will cast into the hearts of the unbelievers terror, for that they have associated with God that for which He sent down never authority their lodging shall be the Fire evil is the lodging of the evildoers.	Infundiremos el terror en los corazones de los que no crean, por haber asociado a Alá algo a lo que Él no ha conferido autoridad. Su morada será el Fuego.
It is He who originated you from one soul, then a lodging (place), and then a repository.	Y Él es Quien os ha creado de una sola persona. Receptáculo y depósito.
The inhabitants of the Garden will have the best residence and the finest lodging on that Day.	Ese día los moradores del Jardín gozarán de la mejor morada y del más bello descansadero.
On that Day no excuse will benefit the harmdoers. Theirs shall be the curse, and an evil lodging.	el día que ya no sirvan de nada a los impíos sus excusas, sino que sean malditos y tengan la Morada Mala.
And they turned aside thither, to go in and to lodge in Gibeah and when he went in, he sat him down in a street of the city for there was no man that took them into his house to lodging.	Entonces allí se apartaron del camino para entrar y pasar la noche en Gabaa. Entraron y se sentaron en la plaza de la ciudad, porque no hubo quien los recibiese en su casa para pasar la noche
It is He who produced you from one living soul, and then a lodging place, and then a repository.	Y Él es Quien os ha creado de una sola persona. Receptáculo y depósito.
Indeed, those who have believed and done righteous deeds they will have the Gardens of Paradise as a lodging,	En cambio, los que hayan creído y obrado bien se alojarán en los jardines del paraíso,
When they entered Joseph's court, he gave lodging to his own brother (Benjamin) and said, I am your brother.	Cuando estuvieron ante José, éste arrimó a sí a su hermano y dijo Soy tu hermano!
As for the unbelievers, they take their enjoyment and eat as cattle eat and the Fire shall be their lodging.	Quienes, en cambio, hayan sido infieles, gozarán brevemente y comerán como comen los rebaños. Tendrán el Fuego por morada.
And we send down from the sky water in measure, and We give it lodging in the earth, and lo!	Hemos hecho bajar del cielo agua en la cantidad debida y hecho que cale la tierra.
But withal prepare me also a lodging for I trust that through your prayers I shall be given unto you.	A la vez, prepárame también alojamiento, pues espero que mediante vuestras oraciones yo os sea concedido
In Mexico s Mayan Riviera, for example, public support for investments in lodging and transportation helped create a world class tourist destination.	En la Riviera Maya mexicana, por ejemplo, el apoyo público a las inversiones en alojamiento y transporte ayudaron a crear un destino turístico de renombre mundial.
Lodge them where you are lodging, according to your means, and do not press them, so as to straiten their circumstances.	Alojadlas, según vuestros medios, en vuestra misma vivienda! No les hagáis daño con ánimo de molestarlas!
They have gone over the pass. They have taken up their lodging at Geba. Ramah trembles. Gibeah of Saul has fled.	Pasa el vado y se aloja en Geba. Ramá tiembla Gabaa de Saúl huye

Muestra esta página en español