Translation of "lodging place" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Lodging - translation :

Place - translation :

Keywords : Alojamiento Hospedaje Alojado Manutención Albergue Sitio Primer Buen Este Seguro

Examples (External sources, not reviewed)

evil it is as a lodging place and an abode'	Sí es mala como morada y residencia.
The inhabitants of Paradise that day, better shall be their lodging, fairer their resting place.	Ese día los moradores del Jardín gozarán de la mejor morada y del más bello descansadero.
Therein they shall dwell forever fair it is as a lodging place and an abode.	Eternos allí... Qué bello lugar como morada y como residencia!
It is He who originated you from one soul, then a lodging (place), and then a repository.	Y Él es Quien os ha creado de una sola persona. Receptáculo y depósito.
It is He who produced you from one living soul, and then a lodging place, and then a repository.	Y Él es Quien os ha creado de una sola persona. Receptáculo y depósito.
Their lodging is the Fire.	Su morada será el Fuego.
It is He who created you from a single soul, then there is the enduring abode and the place of temporary lodging.	Y Él es Quien os ha creado de una sola persona. Receptáculo y depósito.
that We laid within a sure lodging	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
Miserable is the lodging of the evildoers.	Qué mala es la mansión de los impíos!
Evil is the lodging of the proud.	Qué mala es la morada de los soberbios!
Evil is the lodging of the proud.	Qué mala es la morada de los soberbios!
which We placed within a sure lodging	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
It will be said to them 'Enter the gates of Gehenna and live there for ever' Evil is the lodging place of the proud.	Se dirá Entrad por las puertas de la gehena, para estar en ella eternamente! Qué mala es la morada de los soberbios!
And We placed it in a firm lodging	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
God knows both your movements and your lodging.	Alá conoce vuestras idas y venidas y dónde moráis.
The tourist asked for lodging for the night.	El turista preguntaba por alojamiento nocturno.
'Surely my lord has given me a goodly lodging.	Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida.
Evil is the lodging of those that wax proud.	Qué mala es la morada de los soberbios!
Woeful indeed will be the lodging of the arrogant.	Qué mala es la morada de los soberbios!
Is there not in Gehenna a lodging for the unbelievers?	No hay en la gehena una morada para los infieles?
How evil is the lodging of those that are proud!	Qué mala es la morada de los soberbios!
How evil is the lodging of those that are proud!	Qué mala es la morada de los soberbios!
God knows your going to and fro, and your lodging.	Alá conoce vuestras idas y venidas y dónde moráis.
Is there not a lodging in Gehenna for the unbelievers?	No hay en la gehena una morada para los infieles?
Allah knows your going to and fro, and your lodging.	Alá conoce vuestras idas y venidas y dónde moráis.
No creature is there crawling on the earth, but its provision rests on God He knows its lodging place and its repository. All is in a Manifest Book.	No hay bestia sobre la tierra a cuyo sustento no provea Alá, Que conoce su madriguera y su depósito todo está en una Escritura clara.
What, is there not in Gehenna a lodging for the unbelievers?	No hay en la gehena una morada para los infieles?
Is there not a lodging in Gehenna (Hell) for the unbelievers?	No hay en la gehena una morada para los infieles?
Indeed, We have prepared Hell for the disbelievers as a lodging.	Hemos preparado la gehena como alojamiento para los infieles
Then We placed him as a sperm in a firmly established lodging	Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme.
Then placed him as a drop (of seed) in a safe lodging	Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme.
In Gehenna is there not a lodging for those who were proud?	No hay en la gehena una morada para los soberbios?
Then We placed him as a sperm drop in a firm lodging.	Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme.
There is no animal on the earth, but that its sustenance lies with Allah, and He knows its enduring abode and its temporary place of lodging. Everything is in a manifest Book.	No hay bestia sobre la tierra a cuyo sustento no provea Alá, Que conoce su madriguera y su depósito todo está en una Escritura clara.
We have reserved Hell as a lodging for those who deny the truth.	Hemos preparado la gehena como alojamiento para los infieles
and called and asked whether Simon, who was surnamed Peter, was lodging there.	Entonces llamaron y preguntaron si un Simón que tenía por sobrenombre Pedro se hospedaba allí
and command them, saying, 'Take from out of the middle of the Jordan, out of the place where the priests' feet stood firm, twelve stones, and carry them over with you, and lay them down in the lodging place, where you will lodge tonight.'	y mándales diciendo Tomad de en medio del Jordán, del lugar donde están firmes los pies de los sacerdotes, doce piedras, las cuales llevaréis con vosotros, y las pondréis en el lugar donde habéis de pasar esta noche.
Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men that I might leave my people, and go from them! for they are all adulterers, an assembly of treacherous men.	Quién me diera una posada de caminantes en medio del desierto, para abandonar a mi pueblo e irme de ellos! Porque todos ellos son unos adúlteros, una asamblea de traidores
Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men that I might leave my people, and go from them! for they be all adulterers, an assembly of treacherous men.	Quién me diera una posada de caminantes en medio del desierto, para abandonar a mi pueblo e irme de ellos! Porque todos ellos son unos adúlteros, una asamblea de traidores
The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries.	La persona de quien emane la queja será informada del resultado de estas investigaciones.
And command ye them, saying, Take you hence out of the midst of Jordan, out of the place where the priests' feet stood firm, twelve stones, and ye shall carry them over with you, and leave them in the lodging place, where ye shall lodge this night.	y mándales diciendo Tomad de en medio del Jordán, del lugar donde están firmes los pies de los sacerdotes, doce piedras, las cuales llevaréis con vosotros, y las pondréis en el lugar donde habéis de pasar esta noche.
We will cast into the hearts of the unbelievers terror, for that they have associated with God that for which He sent down never authority their lodging shall be the Fire evil is the lodging of the evildoers.	Infundiremos el terror en los corazones de los que no crean, por haber asociado a Alá algo a lo que Él no ha conferido autoridad. Su morada será el Fuego.
The inhabitants of the Garden will have the best residence and the finest lodging on that Day.	Ese día los moradores del Jardín gozarán de la mejor morada y del más bello descansadero.
On that Day no excuse will benefit the harmdoers. Theirs shall be the curse, and an evil lodging.	el día que ya no sirvan de nada a los impíos sus excusas, sino que sean malditos y tengan la Morada Mala.
Indeed, those who have believed and done righteous deeds they will have the Gardens of Paradise as a lodging,	En cambio, los que hayan creído y obrado bien se alojarán en los jardines del paraíso,

Muestra esta página en español