Translation of "logged in user" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

User - translation :

Keywords : Consumidor Drogadicto Adicta Autorizado Adicto

Examples (External sources, not reviewed)

S L01 OK User logged in Authenticated.	S L01 OK User logged in Authenticated.
the user which successfully logged in last time	El último usuario que accedió correctamente.
Download complete album of currently logged in user.	Obtiene un álbum completo del usuario autenticado actualmente.
Download all photos of currently logged in user.	Obtiene todas las fotos del usuario autenticado actualmente.
Select the user to be logged in automatically.	Seleccione el usuario que accederá automáticamente.
The default name for player one is the name of the current logged in user.	El nombre predeterminado para el jugador 1 es el nombre del usuario registrado actualmente.
Logged in	Accedido a la cuenta
Logged In	Registrado
Not logged in	Sin acceder a la cuenta
You are not logged in.	No has accedido.
You are not logged in.	No has iniciado sesión.
Logged actions	Acciones registradas
The directory in which kdm should store persistent working data such data is, for example, the previous user that logged in on a particular display.	El directorio en el que kdm debería guardar los datos de trabajo, como por ejemplo, el usuario que accedió anteriormente a una pantalla en particular.
Auto display of newly logged lines in bold	Muestra las nuevas líneas registradas en negrita de forma automática.
While kde 's style depends on the settings of the user logged in, the style used by kdm can be configured using the GUI Style option.	Mientras que el estilo de kde depende de las opciones de la cuenta del usuario, el estilo utilizado por kdm se puede configurar utilizando la opción Estilo de GUI.
If you successfully enter your password, the Status column entry of the pserver repository will change from Not logged in to Logged in.	Si todo ha ido bien, verá que la columna de Estado del repositorio en cuestión cambia de Sin acceso a Dentro del sistema.
The password for the user to log in automatically. This is not required unless the user is logged into a NIS or Kerberos domain. If you use this option, you should chmodnbsp 600 nbsp kdmrc for obvious reasons.	La contraseña para que el usuario pueda acceder automáticamente. No se requiere a menos que el usuario acceda a un dominio NIS o Kerberos. Si utiliza esta opción debería hacer chmodnbsp 600 nbsp kdmrc por razones obvias.
This is the Facebook account that is currently logged in.	Esta es la cuenta de Facebook que está autenticada de momento. facebook account settings
Click when you have logged into Facebook in your browser	Pulse cuando haya iniciado la sesión del álbum de fotos en su navegador
Click here after you have logged in and authorized the applet	Pulse aquí una vez haya iniciado sesión y autorizado la miniaplicaciónNAME OF TRANSLATORS
ConsoleKit lets PowerDevil detect whether the current session is active, which is useful if you have more than one user logged into your system at any one time.	ConsoleKit le permite detectar si la sesión actual está activa, lo que es útil si tiene más de un usuario en el sistema a la vez.
the event is logged in a file. The arguments for this action are	el evento se registra en un archivo. Los argumentos de esta acción son
User ID of the user in numeric form.	El ID de usuario del usuario en formato numérico.
If you are logged in as root, you will go straight to the change dialogue.	Si ha accedido al sistema como root, se le mostrará directamente el diálogo de modificación.
Many systems require you to be logged in as root to mount and unmount devices.	Algunos sistemas precisan que haya accedido a ellos como root para montar y desmontar dispositivos.
voiced user. User may talk in a moderated channel.	Usuario con voz El usuario puede conversar en un canal moderado.
While kde 's style depends on the settings of the user logged in, the style used by kdm can be configured using the GUI Style and Color Scheme options. These correspond to the keys GUIStyle and ColorScheme in kdmrc respectively.	Mientras que el estilo de kde depende de la configuración del usuario que ha accedido, el estilo utilizado por kdm se puede configurar utilizando las opciones Estilo de GUI y Esquema de color. Estas se corresponden con las claves GUIStyle y ColorScheme respectivamente en kdmrc .
The second of the two lines asks kdeinit4 to start the ksmserver session manager process. The session manager determines the lifetime of the session. When this process exits, the user is logged out.	La segunda de las dos líneas pide a kdeinit4 que inicie el proceso de administración de sesión ksmserver. El administrador de sesión determina el tiempo de vida de la sesión. Cuando este proceso sale, se desconecta al usuario.
Returns an array of users currently logged into the Hyperwave server.	Devuelve una tabla de los usuarios actualmente conectados al servidor Hyperwave.
knetworkconf in user mode	knetworkconf en modo usuario
To modifiy a partition it must not be mounted. You can however not unmount the root partition. Neither will you be able to unmount the home partition if the home directory of the currently logged in user is on it.	Para modificar una partición ésta no puede estar montada. Sin embargo, no puede desmontar la partición raíz, ni tampoco la partición home si es que la carpeta personal del usuario con el que ha accedido al sistema está contenida en ella.
None No one can shutdown the computer using kdm . You must be logged in, and execute a command.	Ninguno Nadie puede apagar el ordenador usando kdm . Debe estar dentro de su cuenta y ejecutar una orden.
Nobody No one can shutdown the computer using kdm . You must be logged in, and execute a command.	Nadie Nadie puede apagar el ordenador utilizando kdm . Debe haber accedido primero y ejecutar la orden.
Placeholders in User Defined Tags	Localizadores en etiquetas definidas por el usuario
In the User Guide and	En la guía de usuario y
In reply, Twitter user Michael.	En respuesta, Michael.
Settings Current User Default User	Preferencias Usuario actual Usuario predeterminado
Some of the files to printed are not readable by the KDE print daemon. This may happen if you are trying to print as a different user to the one currently logged in. To continue printing, you need to provide root's password.	Algunos de los archivos a imprimir no son legibles por el dæmon de impresión de KDE. Esto puede ocurrir si está tratando de imprimir como un usuario diferente del que ha iniciado la sesión. Para continuar imprimiendo, necesita suministrar la contraseña de root.
An alarm can only be triggered while you are logged in, and while both X and kalarm are running.	Una alarma sólo se puede lanzar mientras esté en sesión, y tanto X como kalarm estén ejecutándose.
In addition to manually specifying profiles, AppArmor includes a learning mode, in which violations of the profile are logged, but not prevented.	Además de la especificación manual de perfiles, AppArmor incluye un modo de aprendizaje, en el que las violaciones del perfil son registradas pero no prevenidas.
Show user agent in fancy headers	Mostrar el agente de usuario en las cabeceras adornadas
In Imgur's comments, user Cbarbz remarks	En los comentarios de Imgur, el usuario Cbarbz destaca
When the message was displaying at the time you logged off and is then restored when you log back in.	Cuando el mensaje se mostró cuando usted cerró la sesión y se restaura cuando vuelve a acceder.
When the user logs in, xdm runs Xstartup as root and then Xsession as user.	Cuando el usuario se conecta, xdm ejecuta Xstartup como el superusuario y después Xsession como el usuario conectado.
The user name of the current user.	El nombre del usuario actual. Lesson Name

Muestra esta página en español