Translation of "logistics and fulfillment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fulfillment - translation :

Keywords : Cumplimiento Realización Satisfacción Plenitud Culminación

Examples (External sources, not reviewed)

Cash logistics	Logística del efectivo
C. Management , logistics and secretariat	C. Management , logistics and secretariat
support to costs for logistics and operations.	apoyo para costes logísticos y operativos.
So, we have a fulfillment problem.	Entonces, tenemos un problema de cumplimiento
Are they waiting but for its fulfillment?	Esperan otra cosa que su cumplimiento?
Are they waiting for anything but its fulfillment?	Esperan otra cosa que su cumplimiento?
The logistics was generally a mess.	La logística en general fue un desastre.
Proximity still matters in terms of transport and logistics costs.	La proximidad aún es importante en términos de costos de transporte y logística.
Do they not consider the consequences of its fulfillment?	Esperan otra cosa que su cumplimiento?
But when it comes to fulfillment that's an art.	Pero cuando se trata de la satisfacción, es un arte.
Await they just for the final fulfillment of the event?	Esperan otra cosa que su cumplimiento?
And they say, When is the fulfillment of this promise, if you should be truthful?	Dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís...?
And they say, When is the fulfillment of this promise, if you should be truthful?	Dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís?
How do you cope with these journeys in terms of logistics and organisation?	Cómo es la logística y la organización de estos viajes?
The fulfillment of the above criteria is monitored on a regular basis .	El cumplimiento de los criterios anteriores es objeto de un control periódico .
Do they wait for the fulfillment of that of which it warns?	Esperan otra cosa que su cumplimiento?
Online retail and supporting logistics is expanding in a wide range of advanced and developing economies.	En muchas economías, tanto avanzadas como en desarrollo, se está produciendo una expansión de la venta a través de Internet y de la logística subyacente.
He said, Father, this is the fulfillment of my vision of long ago.	Y dijo Padre! He aquí la interpretación de mi sueño de antes.
The heaven shall rend asunder thereby His promise is ever brought to fulfillment.	El cielo se entreabrirá. Se cumplirá Su promesa.
Love doesn't harm a neighbor. Love therefore is the fulfillment of the law.	El amor no hace mal al prójimo así que el amor es el cumplimiento de la ley
These are logistics elements that are scattered across the United States.	Estos son elementos logísticos que están dispersos a lo ancho de los Estados Unidos.
For Christ is the fulfillment of the law for righteousness to everyone who believes.	Porque el fin de la ley es Cristo, para justicia a todo aquel que cree
The integration of sourcing with logistics and retail will become the third leg of the stool.	Habrá un tercer elemento fundamental, y será la integración del aprovisionamiento con la logística y la venta.
These logistics have contributed to the smoothness of the euro cash changeover .	Estos preparativos logísticos han contribuido a la fluidez del proceso de canje de efectivo al euro .
But the other lesson of life that is rarely mastered is the art of fulfillment.	Pero la otra lección de la vida que raramente se domina, es el arte de la satisfacción.
Here's a logistics system, a small piece of one that we're currently building.	Aquí hay un sistema logístico, una pequeña pieza de uno que actualmente estamos construyendo.
And this is where fulfillment comes. You won't get fulfillment from the first four. You'll figure a way smoke, drink, do whatever to meet the first four, but the last two number five you must grow. We all know the answer here.	Y aquí es donde entra la satisfacción. No obtendrás satisfacción de las primeras 4. Conseguirás una manera fumar, beber o cualquier cosa de colmar las primeras cuatro, pero las dos últimas número cinco debes crecer. Todos conocemos la respuesta.
62 231. Transfer of buildings to the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy	62 231. Traspaso de edificios a la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia)
Due to their logistics, they can allow only ten to 12 children per session.	Por cuestiones de su equipo de logística, solamente pueden recibir a diez o doce niños por sesión.
This is the fulfillment of my dream of long ago, which my Lord has made come true.	He aquí la interpretación de mi sueño de antes. Mi Señor ha hecho de él una realidad.
Are they waiting for the angels to come to them, or the fulfillment of your Lord's will?	Qué esperan sino que vengan los ángeles o que venga la orden de tu Señor?
Given Hong Kong s advanced logistics and infrastructure, it is a relatively inexpensive and efficient conduit through which products can be shipped.	En vista de las avanzadas logística e infraestructuras de Hong Kong, es un conducto relativamente barato y eficiente por el que se pueden enviar los productos.
For physical goods, there are costs associated with logistics and lead times, owing to inventories and poor forecasts of the market.	Los bienes físicos suponen costos de logística y de tiempos de espera, derivados del mantenimiento de inventarios y de la dificultad de hacer predicciones exactas sobre el mercado.
and the true promise draws near to its fulfillment , behold, the faithless will look on with a fixed gaze Woe to us!	Se acerca la amenaza verdadera.
By revisiting the Israeli offer, Kerry could neatly combine economic stimulus with fulfillment of a key Palestinian demand.	Kerry podría volver sobre esa oferta israelí y así combinar hábilmente el estímulo económico con la satisfacción de una demanda palestina clave.
Nay, you thought that We had not appointed to you a time of the fulfillment of the promise.	Y pretendíais que no íbamos a citaros?
But you supposed that We would not appoint the time for the fulfillment of Our promise to you.	Y pretendíais que no íbamos a citaros?
Manufacturing requires dedicated urban space that is adequately connected to power, water, transport, logistics, security, and a diverse labor force.	La manufactura precisa de espacios urbanos adecuados que estén conectados a la energía eléctrica, el agua, el transporte, la logística y la seguridad, así como de una fuerza laboral diversificada.
Though self driving cars and drones are the most attention getting examples, the impact on logistics is no less transformative.	Aunque sus ejemplos más conspicuos son los autos sin conductor y los aviones no tripulados (drones), el potencial transformador de los robots en la logística no es menos importante.
Overall, when you have troubles with logistics, transportation, and unbelievable prices that have grown two three times, this means nothing.	Sobre todo, si se tiene problemas con la logística, el transporte y los desorbitados precios que han aumentado hasta dos o tres veces.
Huge tragedy in Salgar, if you can help with blankets and non perishable food at the logistics center in Medellin.	Fuerte la tragedia en Salgar, si pueden ayudar con cobijas y alimentos no perecederos en centro logístico en Medellín pic.twitter.com eGOP2QIKF6 Ricardo Quevedo ( cejaspobladas) Mayo 18, 2015
However, there is an underlying argument about logistics, which has driven so much of this debate. Right?	Sin embargo, hay un argumento subyacente sobre logística que ha impulsado este debate. Cierto?
A modern firm is a network of people with different expertise production, logistics, marketing, sales, accounting, human resource management, and so on.	Una firma moderna consiste en una red de personas con distintas especializaciones producción, logística, comercialización, ventas, contabilidad, manejo de recursos humanos, y otras.
What is happening in the Soviet Union is not so much a problem of famine as of logistics.	Dos puntos relacionados con el contenido.
Add to that the logistics of conducting elections in so vast a country, and the complexity of India s electoral process becomes starkly apparent.	Si se le suma la logística de realizar elecciones en un país tan vasto, la complejidad del proceso electoral indio es sumamente clara.

Muestra esta página en español