Translation of "long drawn out" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Drawn - translation :

Long - translation :

Keywords : Dibujado Atraído Atraída Atraídos Atrae Larga Largo Mientras Cuánto Cuánto

Examples (External sources, not reviewed)

Tom and Mary's custody battle for their children was a long, drawn out affair.	La batalla por la custodia, de los niños de Tom y Mary, fue un largo e interminable asunto.
for indeed during the day you have drawn out engagements.	Durante el día estás demasiado ocupado.
The negotiations were drawn out, mainly because of religious matters.	Las negociaciones se llevaron a cabo, principalmente por cuestiones religiosas.
The Middle East has for decades been a focus of unrest in which long drawn out crises and military conflicts have been the order of the day.	La situación es ciertamente grave pero lo peor, afortunadamente, no ha ocurrido. Lo peor hubiera sido limitamos a simples y retóricas condenas.
Drawn	Empató
Certainly We created man out of a dry clay drawn from an aging mud,	Hemos creado al hombre de barro arcilloso, maleable,
Before long, the moon came out.	No pasó mucho antes de que saliera la luna.
Before long, the moon came out.	No trascurrió mucho antes de que apareciera la luna.
Before long, the moon came out.	Poco después salió la luna.
Long hair is out of fashion.	El pelo largo pasó de moda.
Drawn Array	Matriz trazada
Long skirts are out of fashion now.	Las faldas largas no están de moda ahora.
) Long stories Deciet Du Jour Punch Out!!	) Largas historias Deciet Du Jour Punch Out!!
If European sensitivities must be assuaged, Greece s debt repayment could be drawn out over 100 years.	Si es necesario calmar las sensibilidades europeas, el pago de la deuda de Grecia podría prolongarse en un lapso de 100 años.
It is drawn, and cometh out of the body yea, the glittering sword cometh out of his gall terrors are upon him.	Saldrá una flecha por su espalda y la punta resplandeciente, por su hiel. Los horrores vendrán sobre él
Dinosaurs died out a very long time ago.	Los dinosaurios desaparecieron hace mucho tiempo.
Dinosaurs died out a very long time ago.	Los dinosaurios se extinguieron hace mucho tiempo.
Game is drawn!	Partida en empate!
Game is drawn	Juego empatado
To carry out the multiannual Community statistical programme , annual work programmes shall be drawn up each year .	Para la ejecución del Programa Estadístico Comunitario plurianual se elaborarán cada año programas de trabajo anuales .
It turned out that he had long been dead.	Resultó que había muerto hace mucho tiempo.
I've drawn a map.	He dibujado un mapa.
A matches drawn maze	Un laberinto dibujado con cerillasName
The game is drawn!!!	Partida empatada!
How long have you been living out of a suitcase?	Desde hace cuánto estás viajando tanto?
It took a long time to put out the fire.	Llevó un buen rato extinguir el fuego.
We are worn out because we fucked all day long.	Estamos agotados porque follamos todo el día.
I've wanted to ask you out for a long time.	He querido invitarte a salir durante mucho tiempo.
The BIS considers all ECP and other euronotes drawn under a short term programme as short term instruments , and all instruments issued under long term documentation as long term instruments whatever their original maturity .	El BPI considera los efectos comerciales en euros y otras euronotas emitidas al amparo de un programa a corto plazo como instrumentos a corto plazo , y todos los instrumentos emitidos al amparo de un folleto de emisión a largo plazo como instrumentos a largo plazo , independientemente de su vencimiento inicial .
We've drawn it all up.	Hemos trabajado todo.
I haven't drawn for years.	Hace años que no dibujo.
Color of the drawn lines	Color de las líneas dibujadas
They whose souls are drawn out by the angels while they are sinning, shall offer submission We did no evil.	a quienes, injustos consigo mismos, los ángeles llaman . Ofrecerán someterse No hacíamos ningún mal .
When selected, decorations are drawn with gradients for high color displays otherwise, no gradients are drawn.	Si se selecciona, los decorados se dibujan con gradientes en monitores de mucho color. De otro modo, no se dibujan gradientes.
Unfortunately, not very long afterwards the company went out of business.	Desafortunadamente, no mucho después la compañía quebró.
You may go out as long as you came back soon.	Puedes salir siempre y cuando regreses pronto.
It's okay as long as no one finds out about it.	Está bien mientras nadie se entere de eso.
I've been wanting to ask you out for a long time.	He estado esperando para invitarte a salir durante largo tiempo.
Isn't it the case in any language that if you use too many drawn out words one's expression becomes over polite.	No es el caso en cualquier lengua, de que si usas demasiadas palabras largas, la expresión se vuelve supercortés.
In countries where traditional wealthy elites have long wielded power, an alternative elite drawn from the middle classes and educated under republican values is politically invaluable.	En los países donde desde hace mucho tiempo el poder ha estado en manos de las acaudaladas elites tradicionales, una elite proveniente de la clase media y educada bajo valores republicanos es políticamente indispensable.
Her hair, various shades of light brown, rests at the middle of her back, and her eyes, outlined by long lashes, look like perfectly drawn almonds.	Su cabello, en varios tonos de castaño, cuelga hasta la mitad de su espalda, y sus ojos, delineados por largas pestañas, se parecen a almendras perfectamente dibujadas.
The imminent Hour has drawn near,	Amenaza la Inminente.
Say Maybe it has drawn nigh.	Di Tal vez pronto .
I felt drawn to his story.	Su historia me llamó la atención.
He has drawn up a will.	Ha elaborado un testamento.

Muestra esta página en español