Translation of "long rates" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Sweden Long term interest rates ( percentages )
Suecia Tipos de interés a largo plazo ( en porcentaje )
Long term interest rates have surged.
Las tasas de interés a largo plazo se han disparado.
The Long Mystery of Low Interest Rates
El prolongado misterio de las bajas tasas de interés
During the reference period , long term interest rates broadly followed the dynamics of the corresponding euro area long term interest rates .
Durante dicho período , los tipos de interés a largo plazo siguieron , en líneas generales , la misma dinámica que en la zona del euro .
When either fell, so did long term rates.
Cuando cualquiera de los dos bajaba, también lo hacían los tipos de interés a largo plazo.
4 LONG TERM INTEREST RATE DEVELOPMENTS Table 12 Long term interest rates ( percentages
4 EVOLUCIÓN DE LOS TIPOS DE INTERÉS A LARGO PLAZO Cuadro 12 Tipos de interés a largo plazo ( en porcentaje
When either inflation or short term real interest rates went up, long term rates rose.
Cuando subían la inflación o los tipos de interés reales a corto plazo, los tipos a largo plazo subían también.
with long term interest rates in the euro area .
Posteriormente , el rendimiento de los bonos suecos comenzó a aumentar prácticamente en línea con los tipos de interés a largo plazo de la zona del euro .
So long as official policy rates and thus long term mortgage rates remain low, such restrictions are not as binding as they otherwise would be.
Mientras los tipos de interés oficiales y, por tanto, los tipos de las hipotecas a largo plazo sigan siendo bajos, dichas restricciones no serán tan eficaces como lo serían en caso contrario.
Germany, Britain, and Japan all have similarly low long rates.
Alemania, Inglaterra y Japón tienen tasas de largo plazo igualmente bajas.
These policies did succeed in lowering long term interest rates.
Estas políticas lograron reducir las tasas de interés de largo plazo.
However , long term interest rates may benefit from lower inflation expectations .
Sin embargo , los tipos de interés a largo plazo pueden beneficiarse de la reducción de las expectativas inflacionistas .
Longer term interest rates interest rates or yields on interest bearing financial assets with a relatively long time to maturity .
Operaciones en divisas la compra o venta de divisas .
QE (quantitative easing, or purchases of government bonds to reduce long term rates when short term policy rates are zero)
FC (flexibilización cuantitativa, o compras de bonos gubernamentales para reducir las tasas de largo plazo cuando las tasas de referencia de corto plazo son cero)
Note Harmonised long term interest rates are only available as of March 2002 .
Nota Sólo se dispone de datos armonizados de tipos de interés a largo plazo desde marzo del 2002 .
The reason for today s unsustainably low long term rates is not a mystery.
El motivo por el cual las tasas de largo plazo son hoy insosteniblemente bajas no es un misterio.
The Federal Reserve s policy of long term asset purchases, also known as quantitative easing, has intentionally kept long term rates low.
La política de compra de activos de largo plazo de la Reserva Federal, también conocida como flexibilización cuantitativa , las ha mantenido intencionalmente bajas.
Long term retail bank interest rates and a comparable market rate ( percentages per annum
La evolución de los mercados bursátiles en 2001 se caracterizó también por períodos de elevada incertidumbre , medida por la volatilidad implícita obtenida de los contratos de opciones ( véase gráfico 12 ( b )) .
29 April 2004 Long term interest rates for assessing convergence in the acceding countries
29 de abril de 2004 Tipos de interés a largo plazo que se utilizarán en la evaluación de la convergencia de los países adherentes
Bernanke correctly emphasized that long term real interest rates are determined by real growth.
Bernanke puso de relieve correctamente que los tipos de interés reales a largo plazo van determinados por el crecimiento real.
Recently, several banks have been able to issue long term bonds at affordable rates.
Recientemente, varios bancos han logrado emitir bonos de largo plazo a tasas accesibles.
The Fed is unlikely to be able to reduce long term rates any further.
Es improbable que la Fed logre reducir más las tasas de largo plazo.
Interest rates have been measured on the basis of harmonised long term interest rates , which were developed for the purpose of assessing convergence .
Los tipos de interés se han medido a partir de los tipos de interés a largo plazo armonizados , cuyas series fueron construidas para evaluar la convergencia .
In short, QE lowering long term interest rates by buying long term bonds and mortgages won t do much to stimulate business directly.
En una palabra, la distensión cuantitativa la reducción de los tipos de interés a largo plazo mediante la compra de bonos e hipotecas a largo plazo nbsp apenas servirá para estimular a las empresas directamente.
QE raises equity prices lowers long term interest rates causes currencies to depreciate and eases credit crunches, even when interest rates are near zero.
La RC aumenta los precios de las acciones, reduce los tipos de interés a largo plazo, hace que las divisas se deprecien y aligera las crisis crediticias, aun cuando los tipos de interés estén próximos a cero.
At present , harmonised long term interest rates are available for nine of the acceding countries .
En la actualidad se dispone de tipos de interés a largo plazo armonizados para nueve de los países adherentes .
In any case, the eurozone seems stuck with near zero rates at increasingly long maturities.
De todas maneras, la eurozona parece estar ligada sin escapatoria a las tasas cercanas a cero, a plazos cada vez más largos.
2.1 Further convergence of interest rates The economic and financial environment in 1997 allowed for a continuation of the convergence of short and long term interest rates and broadly stable exchange rates .
2.1 Mayor convergencia de los tipos de interés El entorno económico y financiero de 1997 permitió que continuara la convergencia de los tipos de interés a corto y largo plazo y que se registraran tipos de cambio relativamente estables .
The smaller movements in longterm retail bank interest rates reflected the Long term retail bank interest rates and a comparable market rate ( percentages per annum
Los tipos de interés a largo plazo aplicados por las entidades de crédito a su clientela aumentaron gradualmente hasta mayo del 2002 y se redujeron posteriormente , para finalizar el año 2002 a unos niveles , en líneas generales , inferiores a los existentes al término del 2001 ( véase gráfico 14 ) . Estas pautas de comportamiento fueron un reflejo de la evolución de los tipos de interés de mercado .
Rising short term interest rates , in combination with low long term interest rates , have exerted only a limited influence over monetary developments in recent months .
La subida de los tipos de interés a corto plazo , junto con el bajo nivel de los tipos de interés a largo plazo , ha ejercido una influencia limitada sobre la evolución monetaria durante los últimos meses .
But, even with that decline, many countries long term interest rates will most likely remain higher than their growth rates for the next several years.
Pero, incluso con esa reducción, las tasas de interés de largo plazo para muchos países se mantendrán muy probablemente por encima de sus tasas de crecimiento durante los próximos años.
In the case of long term interest rates , the dispersion of ex ante measures of real interest rates has been approximately half that of real interest rates measured using realised inflation since 1999 .
En el caso de los tipos de interés a largo plazo , la dispersión de las primeras ha sido , desde 1999 , aproximadamente igual a la mitad de la que se obtiene utilizando la inflación observada .
The sharp fall in long term rates induced investors to buy equities, driving up share prices.
La marcada caída de las tasas de interés a largo plazo indujo a los inversores a comprar acciones, lo que hizo subir los precios de las mismas.
But, even after disinflation in the mid 1980 s, long term interest rates remained relatively high.
Pero, incluso después de la caída de la inflación a mediados de la década de 1980, las tasas de interés de largo plazo se mantuvieron relativamente elevadas.
Long term interest rates depend on expected short term interest rates over the remaining life of the bond as well as a bond specific risk premium .
Los tipos de interés a largo plazo dependen de los tipos a corto plazo previstos durante la vida residual de los bonos así como de la prima de riesgo específica .
exchange rates and long term interest rates , as well as other factors . A number of general rules are used in the application of these criteria 1 .
En la aplicación de estos criterios se observan algunas normas generales 1 .
But as long as birth rates are only slightly below replacement level, pension systems sustainability can be ensured by means of affordable increases in contribution rates.
Pero siempre que las tasas de natalidad sean apenas inferiores al nivel de sustitución, la sostenibilidad de los sistemas de pensiones puede garantizarse mediante aumentos asequibles de las tasas de contribución.
So, if inflation is low and stable, central banks cannot be blamed for low long term rates.
Por lo tanto, si la inflación es baja y estable, no se puede culpar a los bancos centrales por las bajas tasas de largo plazo.
Chart 2 Long term MFI deposit interest rates and a comparable market interest rate ( percentages per annum
Fuente BCE , Estadísticas de tipos de interés aplicados por las IFM . Gráfico 2 Tipos de interés aplicados por las IFM a los depósitos a largo plazo y tipo de interés de mercado comparable ( en porcentaje
Chart 4 Long term MFI lending interest rates and a comparable market interest rate ( percentages per annum
Gráfico 4 Tipos de interés aplicados por las IFM a los préstamos a largo plazo y tipo de interés de mercado comparable ( en porcentaje
Thus, QE s success in the US reflected the Fed s ability to drive down long term interest rates.
En consecuencia, el éxito del QE en Estados Unidos reflejó la capacidad de la Fed de hacer bajar las tasas de interés a largo plazo.
The US is not the only country with very low or negative real long term interest rates.
EE. 160 UU. no 160 es el único país con tasas de interés de largo plazo reales muy bajas o negativas.
And historically low long term interest rates undoubtedly provide an exceptionally favorable opportunity to finance new ventures.
Y el nivel históricamente bajo de los tipos de interés a largo plazo ofrece, sin duda, una oportunidad excepcional para financiar nuevos emprendimientos.
In most advanced economies, bubbles are being inflated by very low short and long term interest rates.
En la mayoría de las economías avanzadas, unos bajos tipos de interés a corto y a largo plazo están inflando las burbujas.
It works primarily through direct central bank purchases of long dated sovereign securities, thereby reducing long term interest rates, which, in turn, makes equities more attractive.
Funciona primordialmente mediante compras directas por parte de los bancos centrales de valores soberanos a largo plazo, con lo que se reducen los tipos de interés a largo plazo, lo que, a su vez, hace que las acciones resulten más atractivas.

 

Related searches : Long-term Rates - Long-term Interest Rates - Rates - Different Rates - Water Rates - Negotiated Rates - Council Rates - Reasonable Rates - Rates Of - Media Rates - Roaming Rates - Tuition Rates - Custom Rates - Prescribed Rates