Translation of "long term financial assets" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Financial - translation :

Long - translation :

Term - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Longer term interest rates interest rates or yields on interest bearing financial assets with a relatively long time to maturity .	Operaciones en divisas la compra o venta de divisas .
Also, if exit occurs by selling the long term assets purchased during QE, a sharp increase in interest rates might choke off recovery, resulting in large financial losses for holders of long term bonds.	Además, si la salida se da mediante la venta de los activos de largo plazo adquiridos durante la FC, un brusco aumento en las tasas de interés puede asfixiar la recuperación y generar grandes pérdidas financieras para los tenedores de bonos a largo plazo.
The very low interest rate on long term United States Treasury bonds is a clear example of the current mispricing of financial assets.	La bajísima tasa de interés de los bonos del Tesoro estadounidense de largo plazo es un claro ejemplo de la errónea fijación de precios actual de los activos financieros.
Transactions in securities other than shares short and long term securities ( assets ) 2A .	Operaciones con valores distintos de acciones valores a corto y largo plazo ( activos ) 2A .
Transactions in securities other than shares short and long term securities ( assets ) 2A .	Operaciones con valores distintos de acciones valores a corto y largo plazo ( activos ) 2A .
In a push to reduce the cost of borrowing, the Fed purchased long term assets in the market, injecting liquidity into the financial system.	En una ofensiva para reducir el costo del endeudamiento, la Fed compró activos de largo plazo en el mercado e inyectó liquidez al sistema financiero.
Long term debt financing ( with an original maturity of over one year ) includes long term loans , long term debt securities issued and pension fund reserves of non financial corporations .	El endeudamiento a largo plazo ( con un plazo a la emisión superior a un año ) incluye los préstamos a largo plazo , los valores distintos de acciones a largo plazo y las reservas de fondos de pensiones de las sociedades no financieras .
Transactions in financial assets and liabilities of which transactions in financial derivatives Transactions in other financial assets and other liabilities Transactions in debt instruments , breakdown by foreign currency in which they are denominated Long term debt of which variable interest rate Debt , breakdown by residual maturity	Operaciones con activos financieros y pasivos de las cuales operaciones con derivados financieros Operaciones con otros activos financieros y pasivos Operaciones con instrumentos de deuda , desglose por moneda extranjera en la que estén denominados Deuda a largo plazo de la cual a tipo de interés variable Deuda , desglose por vencimiento residual
Pursuing this agenda is essential to China s long term financial and economic health.	Es una tarea esencial para la solidez económica y financiera de China en el largo plazo.
The financial crisis reduced private financiers risk appetite, making long term exposures unappealing.	La crisis financiera redujo el apetito por el riesgo de los financistas privados, reduciendo el atractivo de la exposición de largo plazo.
Long term interest rates , however , changed little immediately after the attacks . This was because , in contrast to previous periods of financial market turbulence , investors in the euro area seemed to prefer shortterm bonds or bank deposits , as safe assets , to long term bonds .	Sin embargo , los tipos de interés a largo plazo registraron escasos cambios a raíz de los atentados , dado que , contrariamente a períodos anteriores de turbulencia en los mercados financieros , los inversores de la zona del euro parecieron preferir bonos a corto plazo o depósitos bancarios , que consideraban más seguros , a los bonos a largo plazo .
Second , the strong M3 growth took place in a period with a relatively flat yield curve , which increased the attractiveness of holding short term assets relative to long term assets .	En segundo lugar , el fuerte crecimiento de M3 se produjo en una fase de curva de rendimientos relativamente plana , lo que aumentaba el atractivo relativo de las tenencias de activos a corto plazo respecto de los activos a largo plazo .
Non financial assets ( including fixed assets )	Activos no financieros ( incluido el activo fijo )
6 ) Long term financial investment includes long term debt securities , mutual fund shares excluding money market fund shares , quoted shares and insurance and pension products .	6 ) La inversión financiera a largo plazo incluye los valores distintos de acciones a largo plazo , las participaciones en fondos de inversión excluidas las participaciones en fondos del mercado monetario , las acciones cotizadas y los productos de seguros y de pensiones .
Other financial assets	Otros activos financieros
Other assets financial	Otros activos financieros
Other financial assets	Otros activos finan cieros
Other financial assets	Otros activos financieros Participaciones e inversiones en fi liales
Interest on assets comprises interest on long and short term loans , on deposits , on other commercial and financial claims , and on an economy 's creditor position in the IMF .	Los intereses de activos incluyen los intereses de los préstamos a corto y largo plazo , de los depósitos , de otros derechos comerciales y financieros , y los percibidos por una economía debido a su posición acreedora en el FMI .
Financial fixed assets financial assets or portfolios held as a permanent investment	Costes de transacción aquellos que se derivan de la operación de que se trate .
Senior bank managers would be paid not in cash or equity, but in the bank s long term bonds, thereby giving them a larger financial stake in the bank s long term stability, instead of its long term stock price.	Los gerentes sénior de los bancos no serían recompensados en efectivo o en acciones, sino en bonos del banco a largo plazo, lo que haría que, desde un punto de vista financiero, estuvieran más interesados en la estabilidad a largo plazo del banco y no en su valor accionario a largo plazo.
long term horizons .	long term horizons .
Medium Long term	Media Largo plazo
Homex long term	Homex a largo plazo
When interpreting these figures , it should be kept in mind that both short term and long term deposits are included in short term financial investment .	Al interpretar estas cifras , debe tenerse en cuenta que tanto los depósitos a corto plazo como los depósitos a largo plazo se incluyen en la inversión a corto plazo .
Other financial assets 11.4 .	Otros activos financieros 11.4 .
11.3 Other financial assets	11.3 Otros activos financieros
Securities , other than short term discount securities and financial fixed assets , are shown at year end market value .	Los valores distintos de los emitidos a descuento a corto plazo y de los activos fijos financieros , aparecen a precio de mercado de fin de año .
For developed countries, increasing resilience and flexibility over time by building public assets should be a long term priority.	Para los países desarrollados, aumentar la capacidad de recuperación y flexibilidad a lo largo del tiempo mediante la construcción de activos públicos debiera ser una prioridad de largo plazo.
As long term investors, SWFs can help to reduce market volatility through financial intermediation, as well as contribute to financing projects with positive but long term rates of return.	Como inversores a largo plazo que son, los fondos soberanos pueden contribuir a reducir la inestabilidad de los mercados mediante la intermediación financiera, además de 160 a financiar proyectos con tasas de rendimiento positivas, pero a largo plazo.
4 LONG TERM INTEREST RATE DEVELOPMENTS Table 12 Long term interest rates ( percentages	4 EVOLUCIÓN DE LOS TIPOS DE INTERÉS A LARGO PLAZO Cuadro 12 Tipos de interés a largo plazo ( en porcentaje
The low interest rate on long term Treasury bonds has also boosted demand for other long term assets that promise higher yields, including equities, farm land, high yield corporate bonds, gold, and real estate.	La baja tasa de interés sobre los bonos del Tesoro de largo plazo también ha aumentado la demanda de otros activos de largo plazo que prometen mayores rendimientos, incluidas acciones, terrenos agrícolas, bonos corporativos de alto rendimiento, oro y bienes raíces.
Short and long term securities other than shares , except financial derivatives , held by NFS and ICPF , broken down by area of counterparty Short and long term loans granted by ICPF	Valores a corto y largo plazo distintos de acciones , excluidos los 2005 ( 4º trimestre ) derivados financieros , mantenidos por SNF y ESFP , desglosados por salvo columna C 2005 área de contrapartida ( 3er trimestre ) Préstamos a corto y largo plazo concedidos por ESFP 2005 ( 4º trimestre ) salvo filas 13 y 16 2004 ( 3er trimestre ) 2005 ( 4º trimestre )
Long term debt 3A .	Deuda a largo plazo 3A .
long term price developments .	long term price developments .
Forcing them to set aside assets for collateral purposes only drains capital that could be used for long term investment.	Obligarlos a reservar activos como garantías secundarias sólo sirve para inmovilizar capitales que se podrían utilizar para la inversión a largo plazo.
As more investors pile into overvalued, increasingly illiquid assets such as bonds the risk of a long term crash increases.	En tanto más inversores inviertan en activos sobrevaluados cada vez más ilíquidos como los bonos , el riesgo de una crisis a largo plazo aumenta.
And the Federal Reserve has validated this seemingly uplifting scenario by starting to taper its purchases of long term assets.	Y la Reserva Federal ha validado este escenario de aparente alza cuando empezó a reducir sus compras de activos a largo plazo.
Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry	Otros activos Inmovilizado material Otros activos financieros Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Diversos
Transactions in financial assets 2A .	Operaciones con activos financieros 2A .
As there is no real project bond market in Europe at present, project bonds would allow matching the requirements of institutional investors, such as pension funds and insurance companies, which need long term assets to match their long term liabilities, with the long term financing needs of the projects.	Dado que en la actualidad no existe realmente un mercado de obligaciones para la financiación de proyectos en Europa, la emisión de obligaciones para proyectos permitiría satisfacer las exigencias de los inversores institucionales, tales como fondos de pensiones y empresas de seguros, que necesitan activos a largo plazo que permitan hacer corresponder sus obligaciones a largo plazo con las necesidades de financiación a largo plazo de los proyectos.
17 , plus trans actions in long term securities other than shares , excluding financial derivatives ( F. 332 ) 2A .	17 , más operaciones con valores a largo plazo distintos de acciones , excluidos los derivados financieros ( F. 332 ) 2A .
We know this because of long term science, because we have long term studies there.	Sabemos esto por la ciencia a largo plazo, porque hemos hecho estudios a largo plazo allí.
Long term interest rate developments	Evolución de los tipos de interés a largo plazo
The Long Term Investment Challenge	El imperativo de la inversión a largo plazo

Muestra esta página en español